Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Ob-La-Di, Ob-La-Da - информация о песне.

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
marschak (35), Seryi (35), Ludo4ka (36), Strange bet (44), Yeliseyev (44), Beat (45), Driver_X (47), Hil (57), Колдун 1966 (58), camel (62), oldtomas (64), еж ушастый (69)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
alanfairwell (7), Mihel (11), ra2006 (12), akifyeva (13), fruktoss (13), Irakli Maldini (13), Poly (13), polly maikber (14), Julydance (16), MrGrumbling (16), Little15 (17), Crazy_DiamonDs (17), Pilat (19), Beatle-Walrus (20), fanxxibek (20), kot (21), Ant (21), CobrA (21), Valour (21), Mr.Beat (21)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Ob-La-Di, Ob-La-Da - информация о песне.

Тема: Битлз - The Beatles (White Album) (1968)

Страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Вопрос
Ob-La-Di, Ob-La-Da - информация о песне.
Автор: Mae Eskie   Дата: 19.10.03 15:04:30
Цитата
Знает кто что-нибудь? Что означают эти слова? Как была написана? Что толкнуло Пола написать эту песню? Я где-то читала что песня была написана по просьбе приятеля Пола из Ямайки. Это правда?
Поделитесь знаниями, плз! Мне очень нужна информация. Заранее спасибо.
Сообщение  
Re: Ob-La-Di, Ob-La-Da - информация о песне.
Автор: bk   Дата: 19.10.03 15:48:17   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Правда.
Песня названа в честь группы с Ямайки Jimmy Scott and His Obla Di Obla Da Band.
Само данное выражение является слэнговым и означает что-то вроде сексуальных (гомо) игр.
Сам Jimmy Scott принимал участие в записи и играл на бонго.
Джон и Джордж песню недолюбливили, хотя приняли активное участие в записи. Вступление на ф-но играет Леннон.
А вы знаете, что...  
Re: Ob-La-Di, Ob-La-Da - информация о песне.
Автор: Xmastime   Дата: 20.10.03 08:25:21   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Они ее не то чтобы недолюбливали, скорее просто считали несерьезной, вроде как по приколу. ПОэтому-то и был зарублен проект с выпуском ее на сингле.
А вот на сессиях записи Get Back Джон ловил кайф, лично исполняя ее в присущей ему манере игры слов, да и Джордж вроде как не отставал.

Xmas-Уфа
Вопрос  
Re: Ob-La-Di, Ob-La-Da - информация о песне.
Автор: 1966   Дата: 08.05.06 12:59:37   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
А где можно перевод этой песни увидеть?? Плизь. Дайте ссылычку.
Сообщение  
Re: Ob-La-Di, Ob-La-Da - информация о песне.
Автор: Флейтист   Дата: 08.05.06 13:21:41   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
На каких конкретно бутлегах есть исполнения песни Джоном?
Валяюсь от смеха  
Re: Ob-La-Di, Ob-La-Da - информация о песне.
Автор: Андрей Хрисанфов   Дата: 08.05.06 13:24:10   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
"Молли была миленькой девицею,
Десмонд был торговец молодой.
Он её назвал своей синицею,
Она ж лягнула его правою ногой..."

И так далее. Чего мы только там не навертели, ёлы-палы!
Вопрос  
Re: Ob-La-Di, Ob-La-Da - информация о песне.
Автор: 1966   Дата: 08.05.06 13:25:59   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Андрей Хрисанфов:

>"Молли была миленькой девицею,
>Десмонд был торговец молодой.
>Он её назвал своей синицею,
>Она ж лягнула его правою ногой..."
>И так далее. Чего мы только там не навертели, ёлы-палы!

А полный можно? Это настоящий перевод или это прикол???
Я тащусь!  
Re: Ob-La-Di, Ob-La-Da - информация о песне.
Автор: Андрей Хрисанфов   Дата: 08.05.06 14:09:09   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Ни то и ни другое. Это "русский текст". В шестидесятые годы, прежде чем исполнить пестню на концерте, её нужно было "залитовать" - получить разрешение, что там не против Членина-Сралина и петь можно. Вот и приходилось для "литования" писать перевод и его предъявлять комиссии, а уж потом на кОнцерте исполнять оригинал. Суровая, мать её, реальность, ёкли-пакли...
Второй куплет, помнится, был такой:
"Молли, дорогая, я тебе куплю
Двад-ца-ти-ка-ратное кольцо.
Молли, дорогая, я тебя любюю,
Но я прошу, НЕ РАСЦАРАПАЙ МНЕ ЛИЦО!!!"
Потом какие-то непьющие гитары или там голубые ребята сочинили свою версию:"траллали-траллала, так бывает, ф песенке всё может быть". Но мы были раньше!
Любопытно  
Re: Ob-La-Di, Ob-La-Da - информация о песне.
Автор: DASHULYA   Дата: 11.07.06 21:47:44   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
" День за днем Пол Маккартни предлагал Битлз различные аранжировки и варианты этой композиции в стиле псевдорегги о певице и рыночном торговце. Стоило ли тратить столько сил? В песне есть юмор, кроме этого, музыканты по ходу записи делают спонтанные замечания, ставшие в 1968 г. отличительной чертой работы Битлз. А "Об-Ла-Ди, Об-ла-да" занимает верхнюю строчку хит-парада в исполнении группы "Мармелад". Тем не менее это один из редких случаев в карьере группы, когда они потратили столько времени на нечто эфемерное."

Электронная энциклопедия Битлз.
Сообщение  
Re: Ob-La-Di, Ob-La-Da - информация о песне.
Автор: Воробьёв Александр   Дата: 12.07.06 10:41:32   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Версия "Мармелада" есть на DVD Beat Club (юбилейный выпуск к 40-летию программы).
Довольно-таки близко к оригиналу исполнили, имеются даже духовые, как и в первоначальном замысле Битлов.
Здорово!  
Re: Ob-La-Di, Ob-La-Da - информация о песне.
Автор: Макс Жолобов   Дата: 12.07.06 11:00:36   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Мне кажется, если бы Пол рискнул включить сабж в какой-нибудь будущий сет-лист, песня несомненно имела бы успех. Замечательная вещь. При всей её т.н. "несерьёзности" или там "легковесности", это одно из самых популярных творений Битлз позднего периода, один из самых запоминающихся номеров с Белого Альбома, а стало быть - одна из лучших песен Битлз вообще.

Народный хит.
Сообщение  
Re: Ob-La-Di, Ob-La-Da - информация о песне.
Автор: SAM (ex-SamStarr)   Дата: 12.07.06 11:27:00   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Воробьёв Александр:

>Версия "Мармелада" есть на DVD Beat Club (юбилейный
>выпуск к 40-летию программы).
>Довольно-таки близко к оригиналу исполнили, имеются
>даже духовые, как и в первоначальном замысле Битлов.
Версия Мармелада (имхо) гораздо слабее белоальбомовской!
Сообщение  
Re: Ob-La-Di, Ob-La-Da - информация о песне.
Автор: vasil ibn rashit   Дата: 12.07.06 11:37:42   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
классная песня.
жалко что единственная у Битлз в реггей ключе 8(

есть очень мною любимый альбомчик "мелоу дабмарин" (насчет первого слова не уверен - мой комп щас в ремонте и посмотреть не могу 8( )
там битловские каверы исполняют разные реггей исполнители.
прочувствано!

музыка Битлз и реггей созданы друг для друга.
Сообщение  
Re: Ob-La-Di, Ob-La-Da - информация о песне.
Автор: Воробьёв Александр   Дата: 12.07.06 12:13:35   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2SAM (ex-SamStarr):Версия Мармелада (имхо) гораздо слабее белоальбомовской!
Я один раз только слушал "мармеладную" версию. Но этого хватило, чтобы подметить, что по сути нового ничего они туда не добавили. Чистый коммерческий продукт.
У Битлов сам вокал с подпевками ярче получился.
Здорово!  
Re: Ob-La-Di, Ob-La-Da - информация о песне.
Автор: Воробьёв Александр   Дата: 12.07.06 12:15:21   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2vasil ibn rashit: у меня есть диск-трибьют Битлз с песнями в стиле реггей. I will особенно понравилась.
Сообщение  
Re: Ob-La-Di, Ob-La-Da - информация о песне.
Автор: Medicene Jar   Дата: 12.07.06 12:22:47   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
В конечном варианте на регги не очень-то похоже, ИМХО
Сообщение  
Re: Ob-La-Di, Ob-La-Da - информация о песне.
Автор: SAM (ex-SamStarr)   Дата: 12.07.06 12:33:15   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Воробьёв Александр:

>Я фирменный диск Мармелада купил только из -за Облади...
Сообщение  
Re: Ob-La-Di, Ob-La-Da - информация о песне.
Автор: vasil ibn rashit   Дата: 12.07.06 12:33:40   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Воробьёв Александр

I will ничо! тоже классная.
я в последний раз с месяц назад слушал.
самые любимые у меня кажетца "гэт бэк", "доунт лет ми даун".

Medicene Jar для меня Битлз имено этим и ценны, что не делают 100% привязки к стилю.
это так же как был тут спор по блюзу, играют ли они его.
играют, так же как и реггей (как выяснилось)
но у Битлз практически все максимально яркое: мелодизм, гармония, рифы. сразу можно сказать при прослушивании - продукт от Битлз или - задействовано битловское мышление.

Сообщение  
Re: Ob-La-Di, Ob-La-Da - информация о песне.
Автор: SAM (ex-SamStarr)   Дата: 12.07.06 12:35:09   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2vasil ibn rashit:

>Воробьёв Александр
>I will ничо! тоже классная.
>я в последний раз с месяц назад слушал.
>самые любимые у меня кажетца "гэт бэк", "доунт
>лет ми даун".
>Medicene Jar для меня Битлз имено этим и ценны,
>что не делают 100% привязки к стилю.
>это так же как был тут спор по блюзу, играют
>ли они его.
>играют, так же как и реггей (как выяснилось)
>но у Битлз практически все максимально яркое:
>мелодизм, гармония, рифы. сразу можно сказать
>при прослушивании - продукт от Битлз или - задействовано
>битловское мышление.
100% -согласие!
Сообщение  
Re: Ob-La-Di, Ob-La-Da - информация о песне.
Автор: Medicene Jar   Дата: 12.07.06 12:37:57   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2vasil ibn rashit:

Ну тогда это битлорегги, битлоблюз и т.д.
А вообще согласен.
Сообщение  
Re: Ob-La-Di, Ob-La-Da - информация о песне.
Автор: vasil ibn rashit   Дата: 12.07.06 12:38:02   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
да я всегда знал что SAM (ex-SamStarr) - свой человек 8)
Страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика