Дорогие битломаны, кому за сорок, отзовитесь.

monstr66
Vchera byl den' rozhdenija takogo ne znaju, kogo - tipa sovetsko-amerikanskogo barda, Dean Reed.
Kogda to on byl besheno populiaren v USSR. Mne lichno on ni kapel'ki ne nravilsia, a, naoborot, ochen' razdrazhal, kak i drugije oficial'nyje idoly estrady tex vremen.
No uvidel stat'ju, i dovol'no neploxuju o nem v "Izvestijax". Posmotrel, chto tvoja tema na beatles.ru byla o DR. Dlia informacii tebe, eta stat'ja zdes':
http://www.izvestia.ru/culture/article38774

Tut jest' koronnaja fraza Vladimira Poznera, chto ...до начала 60-х советские люди еще верили в то, что им говорили, но после смерти Кеннеди в стене появились трещины, и все американское стало прекрасным - даже Дин Рид.

Ja v te vremena kazhduju subbotu bez iskliuchenija slushal po Voice of America "TaNCEVAL'NUJU PROGRAMMU DLIA MOLODIOZHI". oDNAZHDY kto-to na koncerte po zajavkam poprosil ispolnit' kakuju-to pesniu DR. Veduscaja otvetila, chto takogo pevca ne znajet i ne nashla kak ni staralas'.

Херня это все! На голосе Америки была таки запись Дина Рида под названием "Баночка клея и ножницы". Они ее передавали в эфир. Просто после его принятия в СССР сотрудники Голоса (т.е. сотрудники USIA) открестились от него. Видимо, Юргис, там ведущая попалась либо ленивая, либо некомпетентная. Вообще, на Голосе я провел безвылазно месяц в 1994 году. Там я и узнал, что несмотря на богатейшую фонотеку в подвальном помещении, где почти все винилы и компакты собраны, компетентных музыкальных ведущих там не было за исключением моего дорогого друга Женьки Аронова. Все бабы, которые вели там музыкальные передачи, в музыке ни хрена не петрили. Брали просто мурналы и навскидку читали информацию о роке. А вот те, кто не поднялся там выше звукорежиссера (типа Тимура Метревели) в музыке понимают. Я, правда, забыл еще одного кореша - урожденного американца, который у меня интервью брал. Он потом сменил Женьку на посту музыкального комментатора. Это вообще загадка - американец и в русской службе работает. Дык он в музыке стал петрить только после упорного штудирования журналов типа Роллинг Стоун. Это у него считалось настольной книгой.

Билл Скандрич что ли? Я тебя умоляю!

Чего меня умолять? Я же сказал петрить он стал, а не разбираться или любить самозабвенно, как ты и я, и все, кто общается конкретно в этой теме.

AlexR
Tak mne i togda eto bylo poniatno, chto eto vopros politiki i eta dura prosto vysokomerno dala poniat', chto takije melochi v Amerike ne proxodiat. Po bol'shej mere tak ono i bylo, v Amerike etogo Deana niktio ne znal, no eto mozhno bylo skazat' normal'no, i effekt byl by jesce lucse.
Xotia dazhe togda, v konce 60-x-seredine 70-x na russkom po "golosam" ne bylo mnogo muzykalnyx peredach, - na BBC jesce Seva Novgorodcev, no i on otdelyvalsia shutkami i anekdotami po bolshej mere.
A R.Svoboda" voobsce nichego ne davala, krome Galicha i Vysockogo. Zato na rumynskom byl takoj Kornel Kirijak, on kazhduju subbotu v 18.15 daval peredachu "The Beatles' Kingdom", ona povtorialas' v voskresenje v 10.15. I, glavnoje, jeje ne glushili. Xot' ja i ne ponimal, o chem on govorit, no 45 min. muzyki Beatles - eto bylo chto-to!
A tak my v Litve slushali po bolshej mere polskije radiostancii da jesce Radio Luxembourg.
Zato na Polskom Radio-3 byli voobsce krutyje veduscije - Witold Pogranichny i Marek Gaszynsky. Oni kazhdyj den', v 23.15, veli programmu "W tonacji trujki". Vot eto byl nastojascij istochnik znanij.
W.Pogranichny i teper' na Radio Polonia vedet poluchasovyju peredachu, tochneje, do nedavnego vremeni vel, "Cy nas jeszcze pamientasz?" - "Pomnish li nas?" (Byla takaja pesenka u Cz.Niemena). O polskoj muzyke 60-70 godov.

После Женечки на "Голосе" уже ничего хорошего не случилось.

Да, Юргис, ты прав, эти ребята из Польши много сделали для нас. Что касается меня, то я, благодаря их Програм тшечи познакомился со многими группами и стал заказывать эти пластинки на Западе. А румынское радио у нас не принималось... Я помню, что слушал Мелодия Преферата Букурешти в 60-70-х годах токо находясь на каникулах в Одессе. Там на пляже это было по кайфу. Музыка из Бухареста неслась из всех транзисторных приемников.

Da, etot Kornel Kirijak kazhdyj den' v 18.15 vel peredachi, v kotoryx uzhe govorilos' o drugix, togda jesce ne dinozavrax. I vse novinki (LP, SP tipa)on stavil srazu. Ja, pomniu, xotel dazhe nachinat' izuchat' rumynskij, no ne nashel uchebnika.
I vyuchil by. Ved' anglijskij ja tozhe nachal izuchat' potomu, chto "na nem razgovarrival Lennon".
Pomniu, v klasse 6, kupil takoj "Samouchitel angl. jaz. dlia uchascixsia professionalno-tex. uchilisc".
I kak trudno mne davalsia naglijskij! Bez uchitelej, bez navykov izuchenija jazykov. I skolko ja tam lishnix slov i fraz vyuchil, kotoryx mne nikogda ne ponadobilos', tipa, "Master govorit podmasteriju, ili komu-to tam: Podaj mne napil'nik" etc. Zato i slova "Hammer" iz Abeby R. ne nado bylo uzhe perevodit', ja jego znal.
Potom nachal slushat' po BBC uroki anglijskogo, oni pomogli bol'she, no ved' glushili, gady!

Юргис,
а что у тебя в школе английский не преподавали?

AleksR
A Kornel Kirijak rabotal na Radio Liberty, no i ono do vas, konechno, ne doxodilo.
A my jesce mogli kupit' polskije zhurnaly, v kot. periodicheski pechatali nuzhnyje fotki. NO glavnyj zhurnal vsio zhe byl cheshskoje "Melodie", i jego mozhno bylo zakazat' po pochte. Konechno, oni glavnoje mesto otdavali svoim, tipa - zabyl teper' jego familiju - no perepadalo i Zapadnoj muzyke.
Pomniu, kakoje vpechatlenije proizvodili objavlenija, gde menialis', pokupali, prodavali LP, muz.instrumenty etc. Zavist' brala i sliuny tekli, xotia ja sam nikogda ni na kakom instrumente ne igral, no u mestnoj gruppy byl glavnym konsultantom, posescal ix repeticii, byl na tancax, tajkom v restorane, gde oni igrali etc, i oni moje mnenije uvazhali, xotia parni let na 5 byli starshe, a eto mnogo v tom vozraste.

Alex
V skole u nas byl nemeckij, ja zhil i zhivu v malen'kom gorodke za 35 km ot Vilniusa.

Отцы, про Дина Рида можете у меня в профиле посмотреть в разделе статьи :))
Для меня он воспоминия о прекрасной беззаботной юности. Как певец, я никогда от него не балдел, много другого было. Но знаю, что его первый сингл 59, кажется, года, практически недоставаем и очень ценная редкость для американских коллекционеров. То, что в Штатх его не знают, ерунда полная, знают прекрасно, и гоняются за его первым синглом, как я уже сказал.

Монстр, так ты певец?
("Как певец, я никогда от него не балдел, много другого было")
Тогда извини за дурацкие выпады в твой адрес.

Vot DR ja tebe ne proscu. On menia tak razdrazhal, chto teper' drozh proshibajet.
Pravda, i vse drugije menia razdrazhali.
I DR segodnia oxotno poslushal by ot (ili dlia?) nostalgii.

Ну, хоть, Поля Робсона мне простите...

Seal
Попеваю, даже собирались сингл с Лемоном выпускать. Но не сложилось. А жаль, лет через 100 тоже был бы редкостью...

jurgis
Вот вот, ностальгия.)))
Много из того времени сейчас интересно из-за ностальгии.

А наш пионЭркий отряд вёл переписку с Дином Ридом. Школа была английская, и по разнорядке комсомола мы ДОЛЖНЫ были иметь pen-friends -"борцов за счастье народа" оттуда. Ну, С Ленноном (!) или Анджелой Дэвис было не реально, вот и строчили в Берлин, блин.
Кстати - певец то он так себе, актёр тоже, но человек был неплохой. Отвечал всегда, подробно, по-английски. Много писал о своём детстве, об их "пионЭрских" отрядах, походах и т.д.
Пластинки его (СССР и ГДР пр-ва) я тогда собирал.
Классный был мужик!
Я даже всплакнул, помню, когда узнал о его гибели.

----------------

Всем денёчка!

Юргис, все, что меня раздражало в 70х сейчас бы с удовольствием переслушал. Даже Богатикова.

Seal
Ne cepliajsia k slovam!
Monstr ne pevec, konecno.
On - pevica! Mordoj kak u Zykinoj s Janis Jopplin, figuroj kak u etogo tolstogo piskliavogo greka, ne pomniu teper' familii i golosom kak u stekla, kogda po nem nozhom projezzhajut.
I etu smes' nado umnozhit' na 66.
Odno slovo - monstrisce.
No zato miloje i svoje!
Potomu chto vsio eto kompensirujet ocharovatelnaja ulybka Dean Reeda.

бк
А он писал, что был кандидатом в олимпийскую команду США на олимпиаду в Риме в 60 году по бегу на 400 м?
То-то.
Надо было мне писать в Таллинн в начале 60-х.

monstr
Xot' Bogatikova takogo ne slyshal, no za kompaniju poslushal by.
A v principe soglaasen.
U nas odno vremia retranslirovali Radio Nostagie, to radio u menia v auto vsegda bylo nastropjeno na etu volnu, 96.8. Teper', uvy, perestali transliorovat'. Pomeniali na Russkoje Radio. No eto sovsem drugoje, net toj zacepki za dushu.
Sovsem radio perestal slushat'.