Берегись Yellow Submarine

В песне Yellow Submarine, в её средней части, есть такой момент: что-то там стукается, работает какой-то агрегат, пару гудков, какието команды слышны. В общем жизнь на подлодке кипит...
Вот вопросик такой. Что там говорят (произносятся команды и еще какая-то фраза)? Кто это расслышал?
Вопрос вот почему задаю: помню лет 20 назад, когда учился в школе, ходила такая лажа что, мол, песня-то антисоветская. Что та фраза это "Русские берегитесь Англии" сказанная очень быстро и... по-русски! Прикольно это вспоминать теперь, а тогда многие верили: "Антисоветчина!".
Надо же, вот когда я учился в Англии такого вопроса у меня не возникало...
Берегись Yellow Submarine

А я знаю, где про это не одна страница понаписана. Вот здесь: https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=2&msg_id=2026&cpage=1&forum_id=

Кстати, насчёт лодки и проч. каждый остался при своём мнении ;)))

А мне раньше казалось, что там говорят: "Русские, уберите санки". Во как)))

Или "поберегись, сэр"
Мне в детстве так казалось...))))

"Русские напились, сэр!!!" :)))

С чьей-то подачи долго слышалось: "русские на берегу, сэр"

"Русские высадили десант" :)

На самом деле там "Full speed ahead it is, sir!", то есть "Есть полный вперед!"

весело..:-)

Такие, значится, есть варианты
- русскоязычные:
Русские берегитесь Англии!
Русские, уберите санки!
Поберегись, сэр!
Русские напились, сэр!
Русские на берегу, сэр!
Русские высадили десант!
Русские на мели! Русские на мели, сэр!
- англоязычный:
Full speed ahead it is, sir! (Есть полный вперед!)
- И вот ещё: на The Beatles Anomalies List http://www.pootle.demon.co.uk/wgo.htm чех, швед и голландец:
skoumalo@post.cz пишет:
Время: период 1:32-1:38
I'm from Czech Republic and so it is Czech language anomaly
You can hear it during sound effects break. There is one little sentence in 1:36 "prosime, nedychat" which is in English "please, don't breathe". In Czech fanzine called "Beatles Yesterday And Today" is explanation of this. "There should have been sound engineer of Czech origin on recording session".
"Bevern" пишет:
Время: 1:32
something that voice says: "Posten ir hir Mr Baker (Burton) posten ir hir!" and then "Do fortsitter vi resan". It’s Swedish and means: "The mail is here, Mr Baker, the mail is here!" "Then we'll continue the trip"
Most English speakers hear this as "Full steam ahead, Mr Barclay/Barker, Full steam ahead". "Full steam ahead it is". It’s supposed to be someone on the bridge of the submarine, talking to the engine room by the communications tube. This submarine being steam powered … which is unusual.
Время: период 1:38-1:41
Niels de Wit from the Netherlands пишет:
I've always heard the Dutch phrase "HOU ZE TEGEN!" ("Stop them!") appearing not once, not twice, but 3 times in the "instrumental" part of Yellow Submarine! It's even pronounced with a typically Dutch "hard" "g"
I have no idea what this line really is. It sounds like someone yelling "Hot potato, hot potato" then "Aye Aye Sir!"
ТАК ЧТО ЖЕ ТАМ БЫЛО ГОВОРЕНО?

Берегись автомобиля!.. :))) Особенно - если он - "Еловая субмарина" на колёсах...

Обнаружил недавно в соседнем дворе это "чудо-юдо"... Судя по всему, за всю зиму оно ещё никуда не "выплывало"... Ждёт, видимо, открытия летней "навигации"... :)

берегись и ЙЕЛЛОУ и НЕ ТОЛЬКО ЙЕЛЛОУ СУБМАРИН

ТАК ЧТО ЖЕ ТАМ БЫЛО ГОВОРЕНО?
а мне слышится "whisper the TVset!"

да - это попробуй - поберегись!

или тем более - этого! Атас, небитломаны!

а мне как и 20 лет назад слышится - "русский, берегись нас!"
Full speed ahead it is, sir - а это вообще не слышится :-)

у нас говорили "русские на пересадку"...
А почему субмарина через "Y"??? Чтоб никто не догадался???

2Beatles.kz:

А мне там в свое время слышалась какая-то "Просьба присоединиться!"

РУССКИЕ НА БЕРЕГУ, СЭР!
у нас в Е-бурге даже радиопередача на эту тему была в 1994 году.Вот

:)

С днюхой!

Всего светлого и доброго...!

Храни вас Господь

С Днём Рождения, Сабмарин! Здоровья и чёткого настроения!

Оно канешна лишний раз поздравить это дело хорошее, хотя ДР и субмарина - 3 мая))

С Днём Рождения, Йеллоу Субмарин! Ура!!! Счастья Вам!

Тема не про мужика и его день рождения.
На автомате заходите, лишь бы отметиться.

Люди!!! Ау! Вы хоть посмотрите о чем тема и когда у YS ДР!

Вроде и косяк, а хорошего мужика по новой поздравили.

2Пяташов:
>Тема не про мужика и его день рождения.
>На автомате заходите, лишь бы отметиться.

2110Retro:
>Люди!!! Ау! Вы хоть посмотрите о чем тема и когда у YS ДР!

Да название темы даже толком не читают.

Это всё Дональд начал...

2СаЯн:

>Всего светлого и доброго...!
>Храни вас Господь

эт чё, торты? или уборы головные???

2Андрей Хрисанфов:

>эт чё, торты? или уборы головные???

И на то, и на другое похоже.

Берегись Yellow Submarine.

Прочел, что у берегов Швеции нашли старую затонувшую мини-субмарину. Но не желтую, а... русскую.:)) Может врут?

2Mr.Moonlight
Конечно, у Швеции нет берегов.

В швеции всё есть ))) не то что в греции )))