Пол споёт нам Your mother should know

И всё же я не понимаю...Почему так много голосовали за Your mother should know????...........
Песня так себе,да и припевчик надоедливый....А версия с антологии ни в какие ворота не лезет :((((

А мне она всегда нравилась... Душевная такая. Я даже плакала, когда была маленькая и ещё содержания не понимала.

А может, в этот раз споет, а?

Стас
А мне версия с Антологии в 50 раз болье нравится, она более "танговая".

А мне сейчас Пол и поёт эту песню,слушаю как раз 1-ый дубль :))

Супер песня,в очередной раз её слушаю!!!И почему Пол её так и не концертит,а???...

Много времени тебе понадобилось времени, Стас, чтоб понять в чем прелесть этой песни.

2Mr.Moonlight:

у тебя нет случайно перевода. мне непонятно "though".
песня была написана до рождения матери и хотя она родилась очень давно, то должна помнить.
казалось бы надо because.

Детская песня.

2Серёжа:

>Детская песня.

Про версию с антологии я бы этого не сказал...
Похоронная какая-то чтоли получилась, не её ли Эпстайн слушал, когда в последний раз на Эбби Роуд заглянул?

2Стас:

>Похоронная какая-то чтоли получилась, не её ли
>Эпстайн слушал, когда в последний раз на Эбби
>Роуд заглянул?
Вот это интересно, надо будет послушать.

2Серёжа:
>Вот это интересно, надо будет послушать.

А у тебя разве нету антологии? Ежели нет, то бегом в магазин, если конечно где-то ещё осталось...

2Стас:

>А у тебя разве нету антологии? Ежели нет, то
>бегом в магазин, если конечно где-то ещё осталось...

Мне почему-то говорят, что её вообще никогда больше не будут продавать, как и Битлз на БиБиСи и, оффтоп: Дорз в Акварус театре, неужели это правда!?

2Серёжа:
>Мне почему-то говорят, что её вообще никогда
>больше не будут продавать, как и Битлз на БиБиСи
>и, оффтоп: Дорз в Акварус театре, неужели это правда!?

Ну я не знаю в какой магазин ты ходишь, сказать ничего не могу...
А вообще антология не такая уж редкость, при случае в инете МР3 качнуть завсегда можешь!

2Mikhail Дата: 15.09.07 09:37:17 Цитата
>>Mr.Moonlight:
>>у тебя нет случайно перевода. мне непонятно "though".
песня была написана до рождения матери и хотя она родилась очень давно, то должна помнить. казалось бы надо because.<<

У меня никогда заранее не бывыает перевода, я их сам сочииняю. А что, нормальный ход для Маккартни: "И хотя она родилась очень, очень давно, твоя мама должна знать". Искать у Пола после 68 года прямую логику - занятие бесполезное.

2Mr.Moonlight:

>Искать у Пола после 68 года прямую логику - занятие
>бесполезное.

Он сам и виноват.

2Серёжа:

>Он сам и виноват.

Да, без Джона он был как натренированная рука мастера без мозгов, а тот был безруким гением без Пола. Одно "движение на плече" в "Эй, Джуд" чего стоит...

2Mr.Moonlight:

>У меня никогда заранее не бывыает перевода, я
>их сам сочииняю. А что, нормальный ход для Маккартни:
>"И хотя она родилась очень, очень давно, твоя
>мама должна знать". Искать у Пола после 68 года
>прямую логику - занятие бесполезное.

спасибо.
MMT вообще то 67 года.
но и на AR все тексты Пола вполне логичны.

Не буду читать весь топик "твой мама должен знать" и на концерте не был.
Скажите, он спел то, чего Вы от него так ждали ? :))

Mikhail Дата: 15.09.07 22:00:59
>>2Mr.Moonlight:
>>У меня никогда заранее не бывыает перевода, я
>>их сам сочииняю. А что, нормальный ход для Маккартни:
>>"И хотя она родилась очень, очень давно, твоя
>>мама должна знать". Искать у Пола после 68 года
?>прямую логику - занятие бесполезное.

>>спасибо.
>>MMT вообще то 67 года.
>>но и на AR все тексты Пола вполне логичны.

Да, согласен с годом формально я ошибся. Но еслим тексты все логичны, так переводи. За чем дело стало?
Да, на AR, отчасти согласен, но до и после? ;))))