Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!

Забавно, но теперь форум не даёт печатать большой список по 7 выпусков. Кто-то поставил новые ограничения на длину поста...

Список исполнителей (выпуски 1-14):

МЕЛОДИЯ (версия)::СЦЕНА::ИСПОЛНИТЕЛЬ (версия)

№1 (На пляже) 1969
1. ? (урна) ? (1)
2. "Песня о друге" (Волк лезет к Зайцу) Владимир Высоцкий, ГCO Комитета по кинематографии, дир. В. Васильев *
3. "Vizisí" ("Водные лыжи") (ЗАСТАВКА) "Magyar Rádió Tánczenekara", ритм-группа оркестра "Stúdió 11" и "Harmónia vokál" *
4. "Последняя электричка" (Волк идёт на пляж) Владимир Макаров, запись 1966 года *
5. "Весенний вальс" (катание Зайца на водных лыжах) Квартет Бориса Тихонова * (1965)
6. "Искрящийся снег" (Волк под водой) АЭМИ п/у В. Мещерина * (1968)
7. "Bigband Galopp" (гонка на моторной лодке) Tanzorchester des Berliner Rundfunks Günter Gollasch *
8. ? (Волк на дереве) ?
9. ? (ежи) ?
10. "В поход" (прыжки с трамплина) Инструментальный ансамбль Тихонова * (1966)
11. вставка (Волк подкрадывается к Зайцу) ?
12. ЗАСТАВКА (окончание)

№2 (В парке) 1970
1. "Танго" (в парке) А. Зацепин и Г. Гаранян **
2. "Очи чёрные" Анатолий Папанов *
3. "Марш" (возможно, мотив "Shortnin' Bread") (Заяц барабанит) А. Зацепин и Г. Гаранян **
4. "композиторская вставка" А. Зацепин **
5. ЗАСТАВКА
6. "Фокусы кота; шляпа" А. Зацепин **
7. "Чёртово колесо" (на колесе обозрения) Муслим Магомаев (ВИО-66 п/у Ю. Саульского и струнная группа оркестра) *
8. парафраз "Марша" 2-3 А. Зацепин и Г. Гаранян **
9. "Der Treue Husar" (в комнате смеха) "Hazy Osterwald-Sextett" *
10. "Разбивание зеркал" А. Зацепин и Г. Гаранян **
11. "А нам всё равно" (Заяц поёт песню/бег за Зайцем) Клара Румянова, А. Зацепин и сборный ансамбль **
12. "Танго" (на эстраде) А. Зацепин и Г. Гаранян **
13. "композиторская вставка" А. Зацепин и Г. Гаранян **
(Названия треков: 2-1, 2-3, 2-4, 2-6, 2-8, 2-10, 2-12, 2-13 условные)

№3 (На дороге) 1971
1. "Einzug der Gladiatoren" (Марш "Выход гладиаторов") (Волк у гаража) ?
2. "Карусель" (бег за мотоциклом) Эстрадный ансамбль Ленинградского радио п/у В. Игнатьева *
3. ЗАСТАВКА
4. "Steppenreiter" (живая рыба) Zentrales Orchester der NVA *
5. "Скороходы" (гонка на машине) Концертный эстрадный оркестр ВР и ТВ п/у В. Людвиковского (1970) *
6. ? (чечётка на бочках) ?
7. "Musikbox-Charleston" (гонка на велосипеде) ? (из оперетты "In Frisco ist der Teufel los" – комп. Guido Masanetz)
8. "My Little Suede Shoes" (Волк в трубе) ?
9. "Kalinka" (на автокатке) Orchester Günter Gollasch *

№4 (На стадионе) 1971
1. "Футбольный марш" ("Спортивные позывные") (начало) Эстрадный оркестр Всесоюзного радио п/у В. Кнушевицкого *
2. "Король-победитель" (спуск по трибунам) Вадим Мулерман (несколько раз вступление) *
3. "Orkiestry dęte" (бег) Halina Kunicka *
4. ЗАСТАВКА
5. "Ямайка" (штанга) Инструментальный ансамбль "Миниатюр" п/у В. Чижика *
6. ? (бег со штангой) ?
7. "Не спеши" (падает штанга) ?
8. "Джаз-марш" (бег за Зайцем) Эстрадный оркестр Всесоюзного радио п/у А. Варламова *
9. "Парафраз на темы песни Ю. Милютина их к/ф "Сердца четырех" (в спорт зале) "ВИО-66", эстрадный оркестр А. Мажукова *
10. "Я в хорошем настроении" (мелодия Гершвина "Clap Yo' Hands" (Clap Yo' Hands/I Got Rhythm)) (в спорт зале) Эстрадный оркестр Всесоюзного радио, дир. Сэм Каппер *
11. "Hawaiian War Chant" (самбо) ?
12. "Парафраз на тему песни А. Петрова «Я шагаю по Москве" (бег по стадиону) Концертный эстрадный оркестр ВР и ЦТ п/у В. Людвиковского * (также подтверждение Борисом Фрумкиным)
13. "Orkiestry dęte" (прыжки с шестом) Halina Kunicka *
14. вставка

№5 (В городе) 1972
1. "Barbara" (Волк ловит Зайца) "Benkó Dixieland Band" ("Диксиленд Бенко") * (1970)
2. "Чокло" ("El Choclo") (выкуривание Зайца) танго-квартет "Буэнос Айрес" п/у Тито Беспроса ("El Cuarteto Buenos Aires") *
3. ЗАСТАВКА
4. "Сердцебиение" ("Szívverés") (сцена с арбузами) Imre Zsoldos и Magyar Rádió Tánczenekara *
5. "Дорогой длинною" ("Those Were The Days") (троллейбус) ? **** (Духовая группа оркестра Людвиковского)
6. "О, Мое Солнце" ("О соле мио") (в телемагазине) Владимир Прудников (солист хора мальчиков "Ажуолюкас") с ансамблем (1963)/ Клара Румянова *
7. "Tavaszi séta" ("Весенняя прогулка") (Волк с коробкой) "Magyar Rádió Tánczenekara", "Deák Együttes" и "Harmónia vokál" *
8. "Быстрый фокстрот" (бег за машиной) Концертный эстрадный оркестр ВР и ЦТ п/у В. Людвиковского *
9. "Ala ma kota" (метро) ?

№6 (В деревне) 1973
1. "Степь да степь кругом" (Волк отдыхает в поле) ?
2. "Гримаса" (в самолёте) Ervin Jereb & Módos Vokál (1963)
3. "Джуджалярим" ("Мои цыплята") (в курятнике) Сугра Багирзаде и Государственный симфонический оркестр Азербайджана * (1959)
4. ЗАСТАВКА
5. "Народные наигрыши" ("Ах вы, сени, мои сени"/"Барыня") (колодец) "Сибирские ложкари" - Г. Нерославский, Ю. Чивильгин, Е. Кузнецов, В. Беляевский * (2)
6. "Косил Ясь конюшину" (в поле) ВИА "Песняры" *
7. "На колхозной птицеферме" (на дворе с курами) Ансамбль Электромузыкальных Инструментов п/у В. Мещерина *
8. "Сельский наигрыш" (на реке) Инструментальный ансамбль "Балалайка" п/у Виктора Купревича *
9. "Танец с саблями" ("Sabre Dance") (в поезде) ? **** (версия Духовая группа оркестра Людвиковского)

№7 (На корабле) 1973
1. "Фантазия на темы песен Н. Богословского" ("Шаланды") (Волк идёт по набережной) Концертный эстрадный оркестр ВР и ТВ п/у Г. Гараняна (1973) *
2. ? (Волк пытается попасть на корабль) ?
3. ЗАСТАВКА
4. "Игрушка" (Волк на паруснике) Инструментальный ансамбль Ленинградского Радио п/у Виктора Игнатьева *
5. "Játékos trombiták" ("Игривый трубач") («ну, чумадан, погоди») "Magyar Rádió Tánczenekara", "Deák Együttes" *
6. ? (на палубе) ? (очень похоже на произведения комп. А. Лукиновского)
7. "Антифокстрот" (в трюме) Эстрадно-сифонический оркестр Вр и Т, дирижёр Генрих Дебих (Польша) *
8. "Только мы" (прогулка по палубе) Эдита Пьеха и ансамбль "Дружба" *

№8 (Новый год) 1974
1. "В лесу родилась ёлочка" **** (духовая группа «Мелодии»)
2. "Джон Грей" (спуск на лыжах) Анс. "Мелодия" *
3. "La Cumparsita" (катание на льду) Alfred Hause * (1966)
4. ЗАСТАВКА
5. "В лесу родилась ёлочка" (ёлочка загорается огнями) ? **** (духовая группа «Мелодии»)
6. "Drahtkommoden-Dixie" (Волк с медведем) ?
7. "Joker" или "Klimperkasten-Melodie" (Волк со львом) Günter Gollasch (3)
8. "Расскажи, Снегурочка" ("Ну, погоди!") (Волк и Заяц поют песню) А. Папанов & К. Румянова, **** (Духовая группа «Мелодии»)
9. "A Banda" (бег в мешках) Herb Alpert *
10. "Ходит песенка по кругу" (канатная дорога) Анс. "Мелодия" *

№9 (В телецентре) 1976
1. "Футбольный марш" (телевизор) ? (4)
2. "Песенка о капитане" (поёт Заяц) Клара Румянова *
3. ЗАСТАВКА
4. "The Wheels" (бег по телецентру) Billy Vaughn *
5. "У попа была собака" (Волк играет на электрогитаре) группа "Оловянные солдатики" *
6. ? (на цирковой арене) ?
7. "Little Man" (Волк и Заяц дерутся на шпагах) Franck Pourcel *
8. "Tante Agathe" (Волк и Заяц дерутся на шпагах) Paul Mauriat *
9. "Caravana Twist" (фокусы кота) Bill Haley *

№10 (На стройке) 1976
1. "Blue Is The Night" (разрушение домиков) Terry Snyder And The All Stars * (1959)
2. "Встречи" (танец Волка в разрушенном доме) Клавдия Шульженко, джаз-оркестр Я. Скоморовского * (1940)
3. "Blue Is The Night" (разрушение дома) Terry Snyder And The All Stars *
4. ЗАСТАВКА
5. "Popcorn" (забивание свай) Elektrik Cokernut * (1973)
6. "Casatschok" (казачёк на свае) Ladi Geisler (with the Horst Wende Orchestra) * (1969)
7. "Strip Tease in Rhythm" (бег с тачкой) Helmut Zacharias *
8. "Весёлый марш монтажников" (подъём на кране) Николай Рыбников, Инструментальный ансамбль п/у Ю. Силантьева, Е. Нейд (художественный свист) * (1957)
9. "Strip Tease in Rhythm" (бег по лестнице) Helmut Zacharias *
10. "Autumn Nocturne" (Волк засыпает) Dick Hyman * (1960)
11. ? (сон) ? из первого выпуска (1-1)
12. "Песня о друге" (сон) Владимир Высоцкий *

№11 (В цирке) 1977
1. "Марш из к/ф "Цирк" ("Выходной марш") – Эстрадный оркестр Всесоюзного радио п/у В. Кнушевицкого * (1953) (5)
2. "The Diplomat Speaks" (бег за Зайцем) Louis Bellson *
3. ? (на канате) ?
4. "Spinning Wheel" (прыжки на трамплине) Les Reed *
5. ЗАСТАВКА
6. ? (кот со змеёй) ? **** (специальная запись для мультфильма)
7. "Einzug der Gladiatoren" ("Марш гладиаторов") (подмена мешков) ?
8. "Спи моя радость" ("Кот со змеёй на арене") записана специально для мультфильма. Соло на гобое из Оркестра Гостелерадио ***
9. "Tiger Rag" (в клетке со львом) Eric Rogers Orchestra *
10. "The Diplomat Speaks" (бег за Зайцем) Louis Bellson *
11. "Trompeten-Muckel" (Волк на коне) James Last *
12. "Coming Closer" (Волк убегает от коня) James Last *

№12 (В музее) 1978
1. "Lotto-Zahlen" (вход в музей) Klaus Wunderlich *
2. "Corn-Flakes" (Волк надевает тапки) Klaus Wunderlich *
3. "Onde del Danubio" (Волк скользит по залам) Gorni Kramer *
4. "Mes Gitans" ("Mes Gitanes") (Волк курит) Ter Abramoff Et Sa Balalaika *
5. ЗАСТАВКА
6. "Coconut" (удары по вазе) Dan Lacksman Association *
7. "Triumph-Marsch" (оружейный зал) Helmut Zacharias *
8. "Drums A Go-Go" (саркофаг Рамзеса II) Mel Taylor & The Magics *
9. барабанная вставка (бег за Зайцем) ?
10. "Zorbas Dance" ("Сиртаки") (стенобитное орудие) Jo Ment *

№13 (Олимпиада-80) 1980
1. "How High The Moon" (встреча спортсменов) James Last * (1978)
2. "Hummelflug/Bumble Beat" (Волк на каре) Klaus Wunderlich & Jerry Wilton And His Orchestra*
3. ЗАСТАВКА
4. "Moliendo Café" (бокс) Perez Prado * (1974)
5. Вступление перед "How High The Moon" (бокс) James Last (1978 New NSD` 79) *
6. "Dolannes Melodie" (Волк считает) Günter Noris *
7. "Cannonball" (шахматы) Pete Tex *
8. "Green Grass of Texas" (Волк ударяет по бревну) Billy Vaughn *
9. "Train Number Forty-Five" (езда на велосипедах) Earl Scruggs *
10. фанфары (награждение) Оркестр Гостелерадио ***

№14 (В доме юного техника) 1984
1. "Petersburger Nachte" (Волк идёт в гости к Зайцу) Hugo Strasser *
2. "Миллион роз" (Волк дарит цветы) Алла Пугачёва, Оркестр п/у Раймонда Паулса *
3. "Un réverbère" (полёт Волка на бутылке сидра) Claude Ciari *
4. ЗАСТАВКА
5. "Get Up, Action" (приезд Волка) "Digital Emotion" *
6. "Go Go Yellow Screen" (вход в дом юного техника) "Digital Emotion" *
7. "Bésame Mucho" (Волка чистят) Klaus Wunderlich *
8. "The Black Hole" ("Bavarian Affair") (Волк приводит себя в порядок) "Methusalem" ("Empire") *
9. "Bonnie and Clyde" (в лифте) Leroy Holmes *
10. "The Beauty & The Beast" (злой робот) "Digital Emotion" *
11. "Трава у дома" (Волк садится в корабль тренажер) группа "Земляне" *
12. "Flyin'Sax" ("взлёт") Max Greger *
13. "Трава у дома" (Волк в невесомости) группа "Земляне" *
14. музыкальная вставка (спасите, помогите) А. Гольдштейн ***
15. "Как мы любили" ("Качается вагон") (робот выкидывает Волка) ВИА "Лейся, песня" *


* опознанные треки
** по воспоминаниям В. Котёночкина и А. Зацепина
*** треки опознаны по интервью с А. Гольдштейном
**** треки по воспоминаниям Б. Фрумкина

отдельные пометки:
(1) трек не закрыт, но имеется полная запись трека
(2) требуется установить название ансамбля (запись с диска 1969г. 33Д-026713-14)
(3) требуется подтверждение (дата записи или др.)
(4) имеется полная запись (ВТО "Звуки для спектаклей" 1971 Д-00031029-30)
(5) опознано по пластинке: "Эстрадный концерт", Д 1809, 1954г.

2DM2:

>6-5 "Сибирские ложкари". Всё же думаю, что это название коллектива,
>пусть и ситуативное, или передачи, но не название произведения.
Пока лучше оставить, как Вы написали.

>Что делать с "Magyar Rádió Tánczenekara"?
Думаю, пока лучше оставить. Может, найдётся ещё какая-нибудь уточняющая информация

Излишние сведения мы выбросить успеем завсегда ;-)
А вот если мы выбросим что-то нужное, то потом это "что-то" заново искать и выкапывать?...

Ещё требуется уточнение:
6-2 "Гримаса" (в самолёте) Ervin Jereb & Módos Vokál (1963). Может уже обсуждали, а я пропустил: значок "*" полностью опознан ставим? И как всё же оригинальное название на языке исполнителя?

Также всё по 6 выпуску. https://www.discogs.com/ru/release/1379629-Various-%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5... Я уже забыл, кто слышал этот диск? Там есть "Барыня" А. Беляев*, В. Беляевский*, Г. Розов*–
Барыня
Bayan – А. Беляев*
Gusli – В. Беляевский*
Percussion – Г. Розов*
Может это оно? Беляевский присутствует и в "Сибирских ложкарях"
Беляевский Всеволод Павлович (1918 Архангельск - 1980 Москва)
Но это я ради уточнения

2DM2:

>Ещё требуется уточнение:
>6-2 "Гримаса" (в самолёте) Ervin Jereb &
>Módos Vokál (1963). Может уже обсуждали, а я пропустил:
>значок "*" полностью опознан ставим? И как всё
>же оригинальное название на языке исполнителя?

по поводу “Гримасы” (оригинальноe названиe “Fintor”), я писал в начале года
---------------------------------------------
Дата: 13.01.22 21:55:05
на прошлой неделе мне удалось сконтактировать с редактором музыкального архива венгерского радио и ТВ (www.mtva.hu)
послал ему два трека - «Сердцебиение» и «Гримасу» и вопрос на английском - есть ли в архиве радио композиции Имре Жольдоша с названием «Heartbeat» и Эрвина Ереба «Grimace» (или «Snoot», «Rictus» и тому подобное)?
Если да, то пожалуйста, укажите их оригинальные венгерские названия и год записи.
Сегодня ответ пришёл
--------------------------------------------------------------------------------
их ответ
I received your letter, and I read your requests in it.
We looked up the two records in the databases but unfortunately only one of the two was found.
(мой вопрос) - The first ones is a composition of Imre Zsoldos. It called in English as “Heartbeat” –
(ответ редактора) - I’m so sorry, we couldn’t find this recording.

(мой вопрос) - The second ones is a composition of Ervin Jereb. It called in english as “Grimace”, “Snoot” or “Rictus” –
(ответ редактора) - However, we found this one.
original title: Fintor
recorded: 1964-04-25

In case of any questions, please feel free to contact me.
Best regards

Помимо этого, ещё кое-что, о чём я уже говорил: «Vizisí» исполнили вокальный ансамбль «Harmónia» и инструментальный ансамбль «Deák»; «Tavaszi séta» тоже исполнили вокальный ансамбль «Harmónia» и инструментальный ансамбль «Deák»; «Játékos trombiták» исполнил инструментальный ансамбль «Deák».

2waldek:

>по поводу “Гримасы” (оригинальноe названиe “Fintor”),
>я писал в начале года

Большое спасибо! Исправим. Соответственно и полностью опознанная композиция.
И так, 6 выпуск:

№6 (В деревне) 1973
1. "Степь да степь кругом" (Волк отдыхает в поле) ?
2. "Fintor" ("Гримаса") (в самолёте) Ervin Jereb & Módos Vokál * (1964)
3. "Джуджалярим" ("Мои цыплята") (в курятнике) Сугра Багирзаде и Государственный симфонический оркестр Азербайджана * (1959)
4. ЗАСТАВКА
5. "Народные наигрыши" ("Ах вы, сени, мои сени"/"Барыня") (колодец) "Сибирские ложкари" - Г. Нерославский, Ю. Чивильгин, Е. Кузнецов, В. Беляевский * (2)
6. "Косил Ясь конюшину" (в поле) ВИА "Песняры" *
7. "На колхозной птицеферме" (на дворе с курами) Ансамбль Электромузыкальных Инструментов п/у В. Мещерина *
8. "Сельский наигрыш" (на реке) Инструментальный ансамбль "Балалайка" п/у Виктора Купревича *
9. "Танец с саблями" ("Sabre Dance") (в поезде) ? **** (версия Духовая группа оркестра Людвиковского)

2Imil:

>Помимо этого, ещё кое-что, о чём я уже говорил:
>«Vizisí» исполнили вокальный ансамбль «Harmónia»
>и инструментальный ансамбль «Deák»; «Tavaszi séta»
>тоже исполнили вокальный ансамбль «Harmónia» и
>инструментальный ансамбль «Deák»; «Játékos trombiták»
>исполнил инструментальный ансамбль «Deák».

Да, выше об этом спрашивал. Как-то хочется коллективное мнение. И точное название исполнителей.

2DM2:

>Да, выше об этом спрашивал. Как-то хочется коллективное
>мнение. И точное название исполнителей.

на коробке магнитофильма № 712 исполнителем «Tavaszi séta» тоже указан только инструментальный ансамбль «Deák» и вокальный ансамбль «Harmónia»

"Танец с саблями" ("Sabre Dance") почему на французком, подозрение пока на Людвиковского у него была обработка этой мелодии,думаю ("Sabre Dance") лишнее оставить пока на русском, если немцы то там название совсем другое. "В лесу родилась ёлочка" (ёлочка загорается огнями) так же неизвестно кто исполняет "Мелодия" или нет, попурри это или нет, возможно и не наше исполнение,ведь много русских мелодий исполняли "демократы" немцы, венгры и т.д. Виниловая пластинка я видел её раньше на Озоне дико дорого стоила, теперь продаётся на сайте meshok.net за 250 руб.не знаю оцифрована она или нет, мне не попадалась.

А.Беляев,В.Беляевский,Г.Розов - Барыня, я слушал этот трек,в сети он есть,отпадает это не та мелодия.

2waldek:

>2DM2:
>>Да, выше об этом спрашивал. Как-то хочется коллективное мнение. И точное название исполнителей.
>на коробке магнитофильма № 712 исполнителем «Tavaszi séta» тоже указан только
>инструментальный ансамбль «Deák» и вокальный ансамбль «Harmónia»

А как тогда быть с Вашей информацией от “Artisjus”?
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...4&cfrom=1&showtype=0&cpage=232#1706603
>По поводу „Весенной прогулки“ на этой неделе сделал запрос в венгерское агентство авторских прав “Artisjus”.
>Они ответили, что в их базе данных есть зарегистрированное произведение под названием
>“Tavaszi séta” (Spring Walking), автор Deák Tamás, исполнитель Magyar Radio Tanczenekara, Deák Együttes и
>Harmonia Vokal, т.е. танцевальный оркестр Венгерского радио, ансамбль Деака и вокальный ансамбль “Гармония”.

2vns27:

>"Танец с саблями" ("Sabre Dance") почему на французком

Это на английском. Но не важно, в своё время вопрос обсуждался, для удобства поиска было решение применять и английское название. Убрать можем, т.к. произведение советского композитора изначально.

По поводу Ёлочки, то было мнение, на него есть и ссылка. А так, действительно, исполнитель может оказаться и зарубежный.



2vns27:

>А.Беляев,В.Беляевский,Г.Розов - Барыня, я слушал
>этот трек,в сети он есть,отпадает это не та мелодия.

Очень хорошо. Я также давно слышал, но уже подзабыл. Главное, вопрос снимается.

2Hedron:
>А как тогда быть с Вашей информацией от “Artisjus”?

В том-то и дело, как писал выше, Danko Radio в своём плейлисте исполнителем Tavaszi séta указывает только Deák együttes & Harmónia Énekegyüttes, a в ответе Artisjus десятилетней давности присутствует еще и Magyar Radio Tanczenekara.
тоже самое и на плейлисте Эстонского радио «Nostalgia»

2waldek:

>2Hedron:
>>А как тогда быть с Вашей информацией от “Artisjus”?
>В том-то и дело, как писал выше, Danko Radio
>в своём плейлисте исполнителем Tavaszi séta указывает
>только Deák együttes & Harmónia Énekegyüttes,
>a в ответе Artisjus десятилетней давности присутствует
>еще и Magyar Radio Tanczenekara.
>тоже самое и на плейлисте Эстонского радио «Nostalgia»

Вот вопрос и заключается, что правильно? Мне кажется, что может быть будет сложно узнать. Мы можем проанализировать звучание, что сложно, конечно, и решить. Или простое коллективное решение. Мнения пока расходятся.
Было бы ценным проанализировать историю сотрудничества Деака с разными коллективами. Он очень часто делал совместные работы, даже с бит-группой "Метро" (если не путаю). Вообще, требовалось ли его джазовому коллективу ещё и более большой коллектив, вроде Оркестра Радио? Бюджеты были и в соцстранах.

2DM2:

>Или простое коллективное решение. Мнения пока расходятся.
Думаю, пока лучше оставить всех трёх.
Разве что, у «Magyar Radio Tanczenekara» поставить знак вопроса.