Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Mind_Game (34), Кукумалу (35), Beatle-Walrus (36), matrikat (43), Alek (46), Heinrich Ptiza (48), Кастян (48), valdai (49), Витя Кипербаум (54), Alex (64), buzun (66), Vakeshy (69), Andr McCull (72), PhotoGraf (72)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
megapro17 (3), Yaroslav007 (7), Aaron Sheiman (7), tskans (11), Litox (12), badboyboogie (14), Arina S. (14), BeatleDolly (16), Jet - 1 (16), Fam (17), AnotherGirl (18), ausong (18), Леди Дождь (18), Витя Кипербаум (18), happy84 (18), Alyona (20), Spike (21), Lenok (21), Juliaz (21), Art (21), Romeo Whisky (21), oskarash (21), Wendl (22)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!

Страницы (1546): [<<]   491 | 492 | 493 | 494 | 495 | 496 | 497 | 498 | 499 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в MG
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: waldek   Дата: 13.01.22 21:55:05   
Сообщить модераторам | Ссылка
на прошлой неделе мне удалось сконтактировать с редактором музыкального архива венгерского радио и ТВ
www.mtva.hu
послал ему два трека - «Сердцебиение» и «Гримасу» и вопрос на английском - есть ли в архиве радио композиции Имре Жольдоша с названием «Heartbeat» и Эрвина Ереба «Grimace» (или «Snoot», «Rictus» и тому подобное)?
Если да, то пожалуйста, укажите их оригинальные венгерские названия и год записи.
Сегодня ответ пришёл
--------------------------------------------------------------------------------
I received your letter, and I read your requests in it.
We looked up the two records in the databases but unfortunately only one of the two was found.
(мой вопрос) - The first ones is a composition of Imre Zsoldos. It called in English as “Heartbeat” –
(ответ редактора) - I’m so sorry, we couldn’t find this recording.

(мой вопрос) - The second ones is a compositon of Ervin Jereb. It called in english as “Grimace”, “Snoot” or “Rictus” –
(ответ редактора) - However, we found this one.
original title: Fintor
recorded: 1964-04-25

In case of any questions, please feel free to contact me.
Best regards
--------------------------------------------------------------------------------------
кстати, Google переводчик «Гримасу» на венгерский переводит тоже, как ”Fintor”
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: Hedron   Дата: 14.01.22 02:45:33   
Сообщить модераторам | Ссылка
2waldek:

>(мой вопрос) - The first ones is a composition of Imre Zsoldos. It called in English as “Heartbeat”
А про название на венгерском «Szívverés» не спрашивали?

>(ответ редактора) - However, we found this one.
>original title: Fintor
>recorded: 1964-04-25
Вполне возможно. Кстати, на этом Форуме уже были предположения, что композиция может называться «Fintor». Теперь же мы знаем и то, что композиция с таким названием действительно существует. Но абсолютно точное подтверждение будет, когда сможем прослушать хотя бы кусочек этой композиции.
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: Imil   Дата: 14.01.22 08:19:17   
Сообщить модераторам | Ссылка
Значит перевели мелодию у нас в фонде правильно. У меня вопрос, а можно у редактора спросить про композиции предположительно венгерского происхождения "1-1" и "7-2"?
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: waldek   Дата: 14.01.22 11:10:57   
Сообщить модераторам | Ссылка
2Hedron:
>А про название на венгерском «Szívverés» не спрашивали?

В первом письме не спрашивал.
Вчера поблагодарив редактора за ответ, попросил ещё, что бы поискали в базе данных вариантов произведений под венгерским названием «Szívverés».
Также прикрепил «урну» с просьбой дать ею прослушать муз. экспертам на радио. Добавил – что есть предположение, что она венгерского происхождения.

Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: vns27   Дата: 14.01.22 15:27:02   
Сообщить модераторам | Ссылка
2waldek:

>2Hedron:
>>А про название на венгерском «Szívverés» не спрашивали?
>В первом письме не спрашивал.
>Вчера поблагодарив редактора за ответ, попросил
>ещё, что бы поискали в базе данных вариантов произведений
>под венгерским названием «Szívverés».
>Также прикрепил «урну» с просьбой дать ею прослушать
>муз. экспертам на радио. Добавил – что есть предположение,
>что она венгерского происхождения.

Спасибо waldek! Будем ждать ответа
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: BillyDOS   Дата: 14.01.22 17:26:18   
Сообщить модераторам | Ссылка
Привет всем! Команда VCD на связи!

В ходе оцифровок была найдена полная версия Парада-алле за исполнением оркестра симфонической и эстрадной музыки Центрального телевидения и радио п/у Александра Михайлова
https://retro-archive.ru/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4-%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: met1   Дата: 14.01.22 19:47:12   
Сообщить модераторам | Ссылка
Огромное Вам спасибо! Думаю, что и венгерские редактора нам смогут помочь...
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: Obertone   Дата: 14.01.22 20:23:40   
Сообщить модераторам | Ссылка
2BillyDOS:

>Привет всем! Команда VCD на связи!
>В ходе оцифровок была найдена полная версия Парада-алле
>за исполнением оркестра симфонической и эстрадной
>музыки Центрального телевидения и радио п/у Александра Михайлова
>https://retro-archive.ru/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4-%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5
>

Огромное вам спасибо! Новость скоро появится в группе ВК.
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: vns27   Дата: 14.01.22 20:51:07   
Сообщить модераторам | Ссылка
"Парад-алле" разве звучал в НП?
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: Obertone   Дата: 14.01.22 20:54:30   
Сообщить модераторам | Ссылка
2vns27:

>"Парад-алле" разве звучал в НП?

В 17 выпуске.
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: Kot Bayun   Дата: 14.01.22 21:03:05   
Сообщить модераторам | Ссылка
интересно.
то есть существует два почти одинаковых исполнения....
но в 17 выпуске звучала именно моно-версия
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: Hidden cat   Дата: 14.01.22 21:13:50   
Сообщить модераторам | Ссылка
2waldek:
>The second ones is a compositon of Ervin Jereb.

Jereb? А это не тот ли самый Эреб, который написал "Декабрь" из гипотетических 12 месяцев?..
https://static.tunnel.ru//media/images/2016-09/post_comment/620626/image.jpeg
Они не ответили, кто исполнял "Fintor"? Не старая знакомая Studio-11?
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: vns27   Дата: 14.01.22 22:04:19   
Сообщить модераторам | Ссылка
2Obertone:

>2vns27:
>>"Парад-алле" разве звучал в НП?
>В 17 выпуске.

Понятно у меня только с 1 по 14 выпуски,далее интересного инструментала не было,"Парад-алле" просто мелодия красивая,все лучшие треки НП это с 1 по 14 выпуск.
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: Hedron   Дата: 14.01.22 23:34:47   
Сообщить модераторам | Ссылка
2Hidden cat:

>Jereb? А это не тот ли самый Эреб, который написал "Декабрь" из гипотетических 12 месяцев?..
>https://static.tunnel.ru//media/images/2016-09/post_comment/620626/image.jpeg
>Они не ответили, кто исполнял "Fintor"? Не старая знакомая Studio-11?

Если я правильно понимаю, исполнителями «Гримасы» считается ERVIN JEREB EGYÜTTESE & MÓDOS VOKÁL
Разве это кто-то уже поставил под сомнение?
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: Hedron   Дата: 15.01.22 00:37:01   
Сообщить модераторам | Ссылка
2BillyDOS:

>Привет всем! Команда VCD на связи!
>В ходе оцифровок была найдена полная версия Парада-алле
>за исполнением оркестра симфонической и эстрадной
>музыки Центрального телевидения и радио п/у Александра Михайлова
>https://retro-archive.ru/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4-%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5

Замечательно! :)
Будем надеяться, что это – не последняя ваша находка (вдруг вы у себя обнаружите тему "Борьба с Пандой" ;) )
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: Imil   Дата: 15.01.22 09:46:46   
Сообщить модераторам | Ссылка
Всем ребятам, спасшим архив из Норильского телецентра, большое спасибо. Вслед за 13-м и 14-м выпусками полностью разгаданным становится 17-й. Думаю, что дальнейших находок будет много. Ещё раз большое спасибо.
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: Obertone   Дата: 15.01.22 10:38:02   
Сообщить модераторам | Ссылка
2Kot Bayun:

>интересно.
>то есть существует два почти одинаковых исполнения....
>но в 17 выпуске звучала именно моно-версия

Насчёт «Парада-алле» находилось четыре исполнения, которые по аранжировке отличны от «Парада-алле» в исполнении оркестра симфонической и эстрадной
музыки Центрального телевидения и радио п/у Александра Михайлова, звучавшего в НП.

Нюансов там много: от триолей рояля в начале до состава инструментов финала композиции.

https://sheet.zoho.com/sheet/open/0vo1g709ffd97edae41559a0c6ba2f7e1c2be...E%2022&range=H30
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: CrimeanBeatleman   Дата: 15.01.22 13:23:52   
Сообщить модераторам | Ссылка
2Imil:

>Всем ребятам, спасшим архив из Норильского телецентра,
>большое спасибо. Вслед за 13-м и 14-м выпусками
>полностью разгаданным становится 17-й. Думаю,
>что дальнейших находок будет много. Ещё раз большое спасибо.

А 18 разве не полностью опознан?
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: Obertone   Дата: 15.01.22 13:57:19   
Сообщить модераторам | Ссылка
2CrimeanBeatleman:

>А 18 разве не полностью опознан?

18 - да. Фигурируют там "Выйду на улицу", "На сопках Маньчжурии" и марш из кинофильма «Вратарь» неизвестных исполнителей.

Причём по «Выйду на улицу» мы знаем, кто поёт, а оркестровая аранжировка и исполнитель пока неопознаны.

Ещё вдобавок оттуда неопознан эпизод "Разгон авто" - совсем неопознанный инструментал.
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: fathezzz   Дата: 17.01.22 04:01:42   
Сообщить модераторам | Ссылка
Я считаю необходимым "пристегнуть" 15-18 серии к общему списку:
мелодии там старые, родные, есть какие-то загадки..
А то некоторые демонстративно эти серии игнорируют и делают вид, будто их не существует:

>"Парад-алле" разве звучал в НП?
Страницы (1546): [<<]   491 | 492 | 493 | 494 | 495 | 496 | 497 | 498 | 499 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в MG
Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика