Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!

Список исполнителей (выпуски 1-14):

МЕЛОДИЯ (версия)::СЦЕНА::ИСПОЛНИТЕЛЬ (версия)

№1 (На пляже) 1969
1. ? (урна) ? (1)
2. "Песня о друге" (Волк лезет к Зайцу) Владимир Высоцкий, ГCO Комитета по кинематографии, дир. В. Васильев *
3. "Vizisí" ("Водные лыжи") (ЗАСТАВКА) "Magyar Rádió Tánczenekara", ритм-группа оркестра "Stúdió 11" и "Harmónia vokál" *
4. "Последняя электричка" (Волк идёт на пляж) Владимир Макаров, запись 1966 года *
5. "Весенний вальс" (катание Зайца на водных лыжах) Квартет Бориса Тихонова * (1965)
6. "Искрящийся снег" (Волк под водой) АЭМИ п/у В. Мещерина * (1968)
7. "Bigband Galopp" (гонка на моторной лодке) Tanzorchester des Berliner Rundfunks Günter Gollasch *
8. ? (Волк на дереве) ?
9. ? (ежи) ?
10. "В поход" (прыжки с трамплина) Инструментальный ансамбль Тихонова * (1966)
11. вставка (Волк подкрадывается к Зайцу) ?
12. ЗАСТАВКА (окончание)

№2 (В парке) 1970
1. "Танго" (в парке) А. Зацепин и Г. Гаранян **
2. "Очи чёрные" Анатолий Папанов *
3. "Марш" (возможно, мотив "Shortnin' Bread") (Заяц барабанит) А. Зацепин и Г. Гаранян **
4. "композиторская вставка" А. Зацепин **
5. ЗАСТАВКА
6. "Фокусы кота; шляпа" А. Зацепин **
7. "Чёртово колесо" (на колесе обозрения) Муслим Магомаев (ВИО-66 п/у Ю. Саульского и струнная группа оркестра) *
8. парафраз "Марша" 2-3 А. Зацепин и Г. Гаранян **
9. "Der Treue Husar" (в комнате смеха) "Hazy Osterwald-Sextett" *
10. "Разбивание зеркал" А. Зацепин и Г. Гаранян **
11. "А нам всё равно" (Заяц поёт песню/бег за Зайцем) Клара Румянова, А. Зацепин и сборный ансамбль **
12. "Танго" (на эстраде) А. Зацепин и Г. Гаранян **
13. "композиторская вставка" А. Зацепин и Г. Гаранян **
(Названия треков: 2-1, 2-3, 2-4, 2-6, 2-8, 2-10, 2-12, 2-13 условные)

№3 (На дороге) 1971
1. "Einzug der Gladiatoren" (Марш "Выход гладиаторов") (Волк у гаража) ?
2. "Карусель" (бег за мотоциклом) Эстрадный ансамбль Ленинградского радио п/у В. Игнатьева *
3. ЗАСТАВКА
4. "Steppenreiter" (живая рыба) Zentrales Orchester der NVA *
5. "Скороходы" (гонка на машине) Концертный эстрадный оркестр ВР и ТВ п/у В. Людвиковского (1970) *
6. ? (чечётка на бочках) ?
7. "Musikbox-Charleston" (гонка на велосипеде) ? (из оперетты "In Frisco ist der Teufel los" – комп. Guido Masanetz)
8. "My Little Suede Shoes" (Волк в трубе) ?
9. "Kalinka" (на автокатке) Orchester Günter Gollasch *

№4 (На стадионе) 1971
1. "Футбольный марш" ("Спортивные позывные") (начало) Эстрадный оркестр Всесоюзного радио п/у В. Кнушевицкого *
2. "Король-победитель" (спуск по трибунам) Вадим Мулерман (несколько раз вступление) *
3. "Orkiestry dęte" (бег) Halina Kunicka *
4. ЗАСТАВКА
5. "Ямайка" (штанга) Инструментальный ансамбль "Миниатюр" п/у В. Чижика *
6. ? (бег со штангой) ?
7. "Не спеши" (падает штанга) ?
8. "Джаз-марш" (бег за Зайцем) Эстрадный оркестр Всесоюзного радио п/у А. Варламова *
9. "Парафраз на темы песни Ю. Милютина их к/ф "Сердца четырех" (в спорт зале) "ВИО-66", эстрадный оркестр А. Мажукова *
10. "Я в хорошем настроении" (мелодия Гершвина "Clap Yo' Hands" (Clap Yo' Hands/I Got Rhythm)) (в спорт зале) Эстрадный оркестр Всесоюзного радио, дир. Сэм Каппер *
11. "Hawaiian War Chant" (самбо) ?
12. "Парафраз на тему песни А. Петрова «Я шагаю по Москве" (бег по стадиону) Концертный эстрадный оркестр ВР и ЦТ п/у В. Людвиковского * (также подтверждение Борисом Фрумкиным)
13. "Orkiestry dęte" (прыжки с шестом) Halina Kunicka *
14. вставка

№5 (В городе) 1972
1. "Barbara" (Волк ловит Зайца) "Benkó Dixieland Band" ("Диксиленд Бенко") * (1970)
2. "Чокло" ("El Choclo") (выкуривание Зайца) танго-квартет "Буэнос Айрес" п/у Тито Беспроса ("El Cuarteto Buenos Aires") *
3. ЗАСТАВКА
4. "Сердцебиение" ("Szívverés") (сцена с арбузами) Imre Zsoldos и Magyar Rádió Tánczenekara *
5. "Дорогой длинною" ("Those Were The Days") (троллейбус) ? **** (Духовая группа оркестра Людвиковского)
6. "О, Мое Солнце" ("О соле мио") (в телемагазине) Владимир Прудников (солист хора мальчиков "Ажуолюкас") с ансамблем (1963)/ Клара Румянова *
7. "Tavaszi séta" ("Весенняя прогулка") (Волк с коробкой) "Magyar Rádió Tánczenekara", "Deák Együttes" и "Harmónia vokál" *
8. "Быстрый фокстрот" (бег за машиной) Концертный эстрадный оркестр ВР и ЦТ п/у В. Людвиковского *
9. "Ala ma kota" (метро) ?

№6 (В деревне) 1973
1. "Степь да степь кругом" (Волк отдыхает в поле) ?
2. "Гримаса" (в самолёте) Ervin Jereb & Módos Vokál (1963)
3. "Джуджалярим" ("Мои цыплята") (в курятнике) Сугра Багирзаде и Государственный симфонический оркестр Азербайджана * (1959)
4. ЗАСТАВКА
5. "Русские наигрыши" ("Ах вы, сени, мои сени"/"Барыня") (колодец) Ансамбль русских народных инструментов * (2)
6. "Косил Ясь конюшину" (в поле) ВИА "Песняры" *
7. "На колхозной птицеферме" (на дворе с курами) Ансамбль Электромузыкальных Инструментов п/у В. Мещерина *
8. "Сельский наигрыш" (на реке) ?
9. "Танец с саблями" ("Sabre Dance") (в поезде) ? **** (версия Духовая группа оркестра Людвиковского)

№7 (На корабле) 1973
1. "Фантазия на темы песен Н. Богословского" ("Шаланды") (Волк идёт по набережной) Концертный эстрадный оркестр ВР и ТВ п/у Г. Гараняна (1973) *
2. ? (Волк пытается попасть на корабль) ?
3. ЗАСТАВКА
4. "Игрушка" (Волк на паруснике) Инструментальный ансамбль Ленинградского Радио п/у Виктора Игнатьева *
5. "Játékos trombiták" ("Игривый трубач") («ну, чумадан, погоди») "Magyar Rádió Tánczenekara", "Deák Együttes" *
6. ? (на палубе) ? (очень похоже на произведения комп. А. Лукиновского)
7. ? (в трюме) ?
8. "Только мы" (прогулка по палубе) Эдита Пьеха и ансамбль "Дружба" *

№8 (Новый год) 1974
1. "В лесу родилась ёлочка" **** (духовая группа «Мелодии»)
2. "Джон Грей" (спуск на лыжах) Анс. "Мелодия" *
3. "La Cumparsita" (катание на льду) Alfred Hause * (1966)
4. ЗАСТАВКА
5. "В лесу родилась ёлочка" (ёлочка загорается огнями) ? **** (духовая группа «Мелодии»)
6. "Drahtkommoden-Dixie" (Волк с медведем) ?
7. "Joker" или "Klimperkasten-Melodie" (Волк со львом) Günter Gollasch (3)
8. "Расскажи, Снегурочка" ("Ну, погоди!") (Волк и Заяц поют песню) А. Папанов & К. Румянова, **** (Духовая группа «Мелодии»)
9. "A Banda" (бег в мешках) Herb Alpert *
10. "Ходит песенка по кругу" (канатная дорога) Анс. "Мелодия" *

№9 (В телецентре) 1976
1. "Футбольный марш" (телевизор) ? (4)
2. "Песенка о капитане" (поёт Заяц) Клара Румянова *
3. ЗАСТАВКА
4. "The Wheels" (бег по телецентру) Billy Vaughn *
5. "У попа была собака" (Волк играет на электрогитаре) группа "Оловянные солдатики" *
6. ? (на цирковой арене) ?
7. "Little Man" (Волк и Заяц дерутся на шпагах) Franck Pourcel *
8. "Tante Agathe" (Волк и Заяц дерутся на шпагах) Paul Mauriat *
9. "Caravana" (фокусы кота) Bill Haley *

№10 (На стройке) 1976
1. "Blue Is The Night" (разрушение домиков) Terry Snyder And The All Stars * (1959)
2. "Встречи" (танец Волка в разрушенном доме) Клавдия Шульженко, джаз-оркестр Я. Скоморовского * (1940)
3. "Blue Is The Night" (разрушение дома) Terry Snyder And The All Stars *
4. ЗАСТАВКА
5. "Popcorn" (забивание свай) Elektrik Cokernut * (1973)
6. "Casatschok" (казачёк на свае) Ladi Geisler (with the Horst Wende Orchestra) * (1969)
7. "Strip Tease in Rhythm" (бег с тачкой) Helmut Zacharias *
8. "Весёлый марш монтажников" (подъём на кране) Николай Рыбников, Инструментальный ансамбль п/у Ю. Силантьева, Е. Нейд (художественный свист) * (1957)
9. "Strip Tease in Rhythm" (бег по лестнице) Helmut Zacharias *
10. "Autumn Nocturne" (Волк засыпает) Dick Hyman * (1960)
11. ? (сон) ? из первого выпуска (1-1)
12. "Песня о друге" (сон) Владимир Высоцкий *

№11 (В цирке) 1977
1. "Марш из к/ф "Цирк" ("Выходной марш") – Эстрадный оркестр Всесоюзного радио п/у В. Кнушевицкого * (1953) (5)
2. "The Diplomat Speaks" (бег за Зайцем) Louis Bellson *
3. ? (на канате) ?
4. "Spinning Wheel" (прыжки на трамплине) Les Reed *
5. ЗАСТАВКА
6. ? (кот со змеёй) ? **** (специальная запись для мультфильма)
7. "Einzug der Gladiatoren" ("Марш гладиаторов") (подмена мешков) ?
8. "Спи моя радость" ("Кот со змеёй на арене") записана специально для мультфильма. Соло на гобое из Оркестра Гостелерадио ***
9. "Tiger Rag" (в клетке со львом) Eric Rogers Orchestra *
10. "The Diplomat Speaks" (бег за Зайцем) Louis Bellson *
11. "Trompeten-Muckel" (Волк на коне) James Last *
12. "Coming Closer" (Волк убегает от коня) James Last *

№12 (В музее) 1978
1. "Lotto-Zahlen" (вход в музей) Klaus Wunderlich *
2. "Corn-Flakes" (Волк надевает тапки) Klaus Wunderlich *
3. "Onde del Danubio" (Волк скользит по залам) Gorni Kramer *
4. "Mes Gitans" ("Mes Gitanes") (Волк курит) Ter Abramoff Et Sa Balalaika *
5. ЗАСТАВКА
6. "Coconut" (удары по вазе) Dan Lacksman Association *
7. "Triumph-Marsch" (оружейный зал) Helmut Zacharias *
8. "Drums A Go-Go" (саркофаг Рамзеса II) Mel Taylor & The Magics *
9. барабанная вставка (бег за Зайцем) ?
10. "Zorbas Dance" ("Сиртаки") (стенобитное орудие) Jo Ment *

№13 (Олимпиада-80) 1980
1. "How High The Moon" (встреча спортсменов) James Last * (1978)
2. "Hummelflug/Bumble Beat" (Волк на каре) Klaus Wunderlich & Jerry Wilton And His Orchestra*
3. ЗАСТАВКА
4. "Moliendo Café" (бокс) Perez Prado * (1974)
5. Вступление перед "How High The Moon" (бокс) James Last (1978 New NSD` 79) *
6. "Dolannes Melodie" (Волк считает) Günter Noris *
7. "Cannonball" (шахматы) Pete Tex *
8. "Green Grass of Texas" (Волк ударяет по бревну) Billy Vaughn *
9. "Train Number Forty-Five" (езда на велосипедах) Earl Scruggs *
10. фанфары (награждение) Оркестр Гостелерадио ***

№14 (В доме юного техника) 1984
1. "Petersburger Nachte" (Волк идёт в гости к Зайцу) Hugo Strasser *
2. "Миллион роз" (Волк дарит цветы) Алла Пугачёва, Оркестр п/у Раймонда Паулса *
3. ? (полёт Волка на бутылке сидра) ?
4. ЗАСТАВКА
5. "Get Up, Action" (приезд Волка) "Digital Emotion" *
6. "Go Go Yellow Screen" (вход в дом юного техника) "Digital Emotion" *
7. "Bésame Mucho" (Волка чистят) Klaus Wunderlich *
8. "The Black Hole" ("Bavarian Affair") (Волк приводит себя в порядок) "Methusalem" ("Empire") *
9. "Bonnie and Clyde" (в лифте) Leroy Holmes *
10. "The Beauty & The Beast" (злой робот) "Digital Emotion" *
11. "Трава у дома" (Волк садится в корабль тренажер) группа "Земляне" *
12. "Flyin'Sax" ("взлёт") Max Greger *
13. "Трава у дома" (Волк в невесомости) группа "Земляне" *
14. музыкальная вставка (спасите, помогите) А. Гольдштейн ***
15. "Как мы любили" ("Качается вагон") (робот выкидывает Волка) ВИА "Лейся, песня" *


* опознанные треки
** по воспоминаниям В. Котёночкина и А. Зацепина
*** треки опознаны по интервью с А. Гольдштейном
**** треки по воспоминаниям Б. Фрумкина

отдельные пометки:
(1) трек не закрыт, но имеется полная запись трека
(2) требуется установить название ансамбля (запись с диска 1969г. 33Д-026713-14)
(3) требуется подтверждение (дата записи или др.)
(4) имеется полная запись (ВТО "Звуки для спектаклей" 1971 Д-00031029-30)
(5) опознано по пластинке: "Эстрадный концерт", Д 1809, 1954г.

2DM2:

>Если я не совсем забыл. Права на мелодию в Штатах
>начинаются с 11 нот. Т.е., если есть совпадение
>в 11 нот, то это плагиат к оригиналу, вступает
>юридическая защита произведения. Ударная композиция,
>гитарный риф, каденция на скрипке и т.п. - всё
>это мелодия. Темп, форма, инструмент исполнения
>и т.п. не играет роли

Вот это интересная информация. Можете поделиться ссылками на эту тему?

В любом случае сведения о теме Пауэлла не пропадут (https://sheet.zoho.com/sheet/open/0vo1g709ffd97edae41559a0c6ba2f7e1c2be/sheets/%D0%A2%D... в примечании они уже к "How High the Moon" есть.

2DM2:

>Успехов всем нам! И с наступающим Новым Годом!
>:)

И вас также!

Не смогу, надо искать. Извините.

Очень непростой выдался год. Всех С Наступающим 2021 годом!

2DM2:

>11. "Hawaiian War Chant" (самбо) ?
>отдельные пометки: (1) трек не закрыт, но имеется полная запись трека

DM2, почему кстати пометка (1) не указана у 4-11? Трек же и не закрыт, и имеется полная запись.

>4. "Игрушка" (Волк на паруснике) Инструментальный ансамбль Ленинградского Радио п/у Виктора Игнатьева *

Исполнителем 7-4 в НП является Эстрадный ансамбль п/у В. Игнатьева, а не Инструментальный ансамбль Ленинградского Радио п/у В. Игнатьева. Ведь то самое исполнение взято из фильм-концерта "Мелодии, ритмы", а там в титрах указывается именно Эстрадный ансамбль п/у Виктора Игнатьева.

По первому упущение.

По второму можно изменить, но такое ощущение, что в фильме просто поленились писать длинное название
На пластинках писали https://img.discogs.com/cvxpQXtf87RBwLSu11b_ymG274M=/fit-in/463x444/filters:strip_icc()...

Об одном из исполнителей музыки «Ну, погоди!» - запись передачи радио Маяк от 8 января 2006 г. "Говорите мне о любви" о Вадиме Людвиковском. Автор и ведущий - Глеб Скороходов: http://reportage.su/audio/4087

2DM2:

>По второму можно изменить, но такое ощущение, что в фильме просто поленились писать длинное название
>На пластинках писали https://img.discogs.com/cvxpQXtf87RBwLSu11b_ymG274M=/fit-in/463x444/filters:strip_icc()...

В таком случае, я считаю, что исполнитель будет таким: "Эстрадный ансамбль п/у Виктора Игнатьева (Инструментальный ансамбль Ленинградского Радио п/у В. Игнатьева)"

2Obertone:

>Об одном из исполнителей музыки «Ну, погоди!» - запись передачи радио Маяк от 8 января 2006 г. "Говорите мне о любви" о Вадиме Людвиковском. Автор и ведущий - Глеб Скороходов: http://reportage.su/audio/4087

Об этом, на форму ещё давно говорил vns27. Однако пока неизвестно – является ли "Танец с саблями", из этого выпуска передачи "Говорите о любви", тем что изучал в НП. Это могут быть совершенное разные два произведения.

И кстати, не указали про частичное-опознание мелодии из недавно найденного социально ролика "Холодно-горячо".

Название – "Снег кружится"
Авторство – Лидия Козлова (слова) и Сергей Березин (музыка)
Исполнитель – не опознан

Да, передача нас может путать. На пластинках Инструментальный ансамбль...
https://img.discogs.com/yKn0dZFngRip76BSDDe5a1zlhmQ=/fit-in/600x600/filters:strip_icc()...

https://img.discogs.com/egt3eK2wJmuRD1Q70Y7dfzKYP1E=/fit-in/600x606/filters:strip_icc()...

Текст с пояснение
https://img.discogs.com/AbmTvzBA4vjvtT4scaOslhF2b_Q=/fit-in/600x603/filters:strip_icc()...

Но был Эстрадный Оркестр Ленинградского Радио. В те годы п/у Александра Владимирцова

Очень тяжёлый был год,он уходит и всех участников форума С Наступающим 2021 годом!

С НОВЫМ ГОДОМ!!!

Насколько я помню, 6-2 мы опознали в позапрошлом году. Название мелодия, как выяснилось "Гримаса". Наткнулся на вторую оцинковку этого трека, с тем же названием и исполнителем, что и у нас (последняя мелодия):
https://tunnel.ru/post-s-novym-godom-muzyka-i-pesni-proshedshikh-desyatiletijj-lichnaya...

Похоже что "Гримаса" – официальное название. Остается понять, какой из двух вариантов на венгерском языке правильный. Вроде бы Waldek хорошо знает венгерский, так что думаю он сможет разобрать.

2cheerful musician:
>Название мелодия, как выяснилось "Гримаса".

Разве это только сегодня выяснилось?
О чём вообще этот ваш пост?

204.dima:

>2cheerful musician:
>>Название мелодия, как выяснилось "Гримаса".
>Разве это только сегодня выяснилось?
>О чём вообще этот ваш пост?

Все посты cheerful musician ни о чём Дмитрий,только мусорит форум ерундой

204.dima:

Разве это только сегодня выяснилось? О чём вообще этот ваш пост?

Я просто о том, что 6-2 обнаружился в другом месте, и был оцифрован 1 января этого года (то есть 3 дня назад). Также, я обратил внимание на то, что название указаное в посте, что у нас, одинаковое – Гримаса. Это подтверждает то, что перевод верный (просто насколько я помню, ходили слухи, что перевод "Гримаса" не точный), раз два источника заявляют об одном и том-же названии. Теперь остается разобраться, какое название в оригинале (т.е. на венгерском языке).

2cheerful musician:
>Это подтверждает то, что
>перевод верный (просто насколько я помню, ходили
>слухи, что перевод "Гримаса" не точный), раз два
>источника заявляют об одном и том-же названии.

Это не два источника. Это один и тот же источник - радиофонд. И у Виктора, и у меня плёнки из местных радиокомитетов. Две копии одного и того же исходника. Они по всем областным радиокомитетам рассылались. Вы это понимаете?! Это тираж. Это всё равно, что вы купили одну газету, прочитали там что-то и не поверили. А потом купили ещё одну точно такую же газету из этого же тиража, а там то же самое написано. И тогда вы говорите: а, вот теперь я верю, в двух газетах одинаково написано.
А про слухи ссылку дайте.