Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!

2DM2:

>2Михаил Ф:
>>Насчет мелодии Волк с коробкой,называется Веселая
>>прогулка,автор музыки Т.Деак исполнитель известен
>Простите за въедливость, но иначе нельзя. Хочется
>подробностей, например, номер в каталоге и т.д.

Правильнее будет - Весенняя прогулка

2Макс Жолобов:

>2DM2:
>>>№5 (В городе) 1972
>>9. "Ala ma kota" (метро) ?
>А нет ли нигде ссылочки на сие музыкальное произведение?
>Очень бы в работе пригодилась эта весёлая темка.

"Ala ma kota" оригинал пока не найден, исполнитель тоже не известен.

Жаль :((( Такая забойная вещица! На детских спартакиадах-забегах с препятствиями очень в тему была бы!

2Guest2:

>2DM2:
>>2Михаил Ф:
>>>Насчет мелодии Волк с коробкой,называется Веселая
>>>прогулка,автор музыки Т.Деак исполнитель известен
>>Простите за въедливость, но иначе нельзя. Хочется
>>подробностей, например, номер в каталоге и т.д.
>Правильнее будет - Весенняя прогулка

А на таком магнитофильме могла быть и Урна, №778(!) сколько же их всего было выпущено?

у них вроде свой сайт есть...
http://www.gdrz.ru/section.html?cid=8

2Guest2:

>2DM2:
>>2Михаил Ф:
>>>Насчет мелодии Волк с коробкой,называется Веселая
>>>прогулка,автор музыки Т.Деак исполнитель известен
>>Простите за въедливость, но иначе нельзя. Хочется
>>подробностей, например, номер в каталоге и т.д.
>Правильнее будет - Весенняя прогулка

Ну, вот! Теперь есть первичная информация, которая попадёт в список.
Есть сомнения, что в оригинале композиция называется именно так. У нас уже было несколько "весёлых весенних прогулок".

Уточнение по 5 выпуску.

№5 (В городе) 1972
1. "Barbara" (Волк ловит Зайца) "Benko Dixieland Band" ("Диксиленд Бенко") *
2. "El Choclo" (выкуривание Зайца) "El Cuarteto Buenos Aires" (танго-квартет "Буэнос Айрес") *
3. ЗАСТАВКА
4. ? (сцена с арбузами) ?
5. "Дорогой длинною" ("Those Were The Days") (троллейбус) ?
6. "О соле мио" (в телемагазине) ? / Клара Румянова
7. "Весенняя прогулка" (Волк с коробкой) "Harmónia vokál" и ансамбль "Деак" ("Deák Big Band") *
8. ? (бег за машиной) ?
9. "Ala ma kota" (метро) ?

Трек 5-7 можно считать опознанным полностью (Магнитофильм 778, составитель Государственный Дом радиовещания и звукозаписи, 1973 год). Но, в оригинале, возможно, имеет другое название.

>Трек 5-7 можно считать опознанным полностью (Магнитофильм
>778, составитель Государственный Дом радиовещания
>и звукозаписи, 1973 год). Но, в оригинале, возможно,
>имеет другое название.

А на мой взгляд, скан этот пока ничего не доказывает, кроме того, что существовало некое произведение "Весенняя прогулка" в исп. Гармонии и Деака. Но какое это имеет отношение к 5-7? Ведь звук у нас, насколько я понимаю, совершенно из другого источника (он не с этой катушки; его происхождение обсуждалось на стр. 227).

В сзязи с этим вопрос к уважаемому Guest2: лично у Вас есть записи с катушки, скан описи которой Вы представили нам? Если да, нельзя ли было бы выложить звук с неё?

204.dima:

>>Трек 5-7 можно считать опознанным полностью
>(Магнитофильм
>>778, составитель Государственный Дом радиовещания
>>и звукозаписи, 1973 год). Но, в оригинале, возможно,
>>имеет другое название.
>А на мой взгляд, скан этот пока ничего не доказывает,
>кроме того, что существовало некое произведение
>"Весенняя прогулка" в исп. Гармонии и Деака. Но
>какое это имеет отношение к 5-7? Ведь звук у нас,
>насколько я понимаю, совершенно из другого источника
>(он не с этой катушки; его происхождение обсуждалось
>на стр. 227).
>В сзязи с этим вопрос к уважаемому Guest2: лично
>у Вас есть записи с катушки, скан описи которой
>Вы представили нам? Если да, нельзя ли было бы
>выложить звук с неё?

Нет запись не моя, нашел вот тут: http://www.tunnel.ru/view/post:281267#postcomment_382440

Можно прослушат весь альбом и убедится, что песня та же, хотя источник деиствително другой.

2Guest2:

> Нет запись не моя, нашел вот тут: http://www.tunnel.ru/view/post:281267#postcomment_382440
>
> Можно прослушат весь альбом и убедится, что
>песня та же, хотя источник деиствително другой.

Уважаемый Guest2, большое спасибо за ссылку. Вот теперь все вопросы снимаются, т.к. это действительно достоверное подтверждение.

Хорошо, трек опознали.
Большая надежда на уважаемого Вальдека и его контакты с венграми. Хотелось бы получить информацию по этому треку.

2DM2:

>Хорошо, трек опознали.
>Большая надежда на уважаемого Вальдека и его
>контакты с венграми. Хотелось бы получить информацию
>по этому треку.

Судя по тому, что название "Игривый трубач" с аналогичного сборника было в русском переводе близким по смыслу оригинальному, то здесь тоже может быть буквальный перевод , например, "Tavaszi séta".

Есть такая пьеса "Любитель арбузов", которая на сайте muzofon кем-то названа "Закрытым танцем", а потом продублирована как "Любитель арбузов" в исполнении Анатолия Кирияка. Если даже это не то, тем не менее весьма напоминает давно искомую румбу на ягодную тему.

http://ifolder.ru/upload/?session=acb476ab50835e5981abb05c7489ae22

У Кирияка очень своеобразные аранжировки, некоторые поначалу и не узнаешь. Потому и думаю: мож, всё-таки оно самое?

Спасибо за "Весеннюю прогулку" ! Постепенно продвигаемся...

204.dima:

>2DM2:
>>Хорошо, трек опознали.
>>Большая надежда на уважаемого Вальдека и его
>>контакты с венграми. Хотелось бы получить информацию
>>по этому треку.
>Судя по тому, что название "Игривый трубач" с
>аналогичного сборника было в русском переводе
>близким по смыслу оригинальному, то здесь тоже
>может быть буквальный перевод , например, "Tavaszi séta".

Может я чего-то пропустил, но по треку 7-5 "Játékos trombiták" никто так и не предоставил исчерпывающие доказательства этого или другого названия. Т.е. трек так и остался опознанным частично.

2DM2:

>Может я чего-то пропустил, но по треку 7-5 "Játékos
>trombiták" никто так и не предоставил исчерпывающие
>доказательства этого или другого названия. Т.е.
>трек так и остался опознанным частично.

Треки 5-7 и 7-5 находятся в совершенно равных условиях. И тот, и другой взяты с ДЗЗ-шного магнитофильма, т.е. названия на коробках переписаны туда с карточек ГТРФ, что само по себе уже достаточно достоверно. Более того, по 7-5 Вальдек обращался в авторское агентство и написал после этого следующий комментарий (его пост от 13 января 2011 года):
=========
А информации агентства “Artisjus” (www.artisjus.hu), думаю, верить можно – они же подтвердили, что композиция Тамаша Дика "Játékos trombiták" ("Игривый трубач") существует.
=========

Не понимаю, почему с в случае с 7-5, где доказательств больше, Вы сомневаетесь, а в аналогичном случае с 5-7 Вы ставите звёздочку даже до того, как мы получили окончательные доказательства от Guest2?

Т.о. предлагаю трек 5-7 также считать полностью опознанным, тем более, что по названию "Балатон" не существует ни одного достоверного доказательства (только основанные на воспоминаниях). Зато есть пост Вальдека от 11 января 2011 года, где он пишет, что согласно ответу авторского агентства, произведения с названием "Балатон" у них не числится.

Вот что ещё оказалось. Посмотрел свои выписки из ГТРФ, сделанные во время похода туда в прошлом году. Там в картотеке числилась пьеса в исп. ансамбля Деака "Весенняя прогулка". Вот информация с карточки: ПВ-017845, июль 1972 г., 2'38". Я её в числе других заказал на прослушивание, но, когда приехал в Реутово уже слушать, они сказали, что все пьесы Деака размагничены, сохранился только "Оптимистический вокализ" (оказался не из НП). Однако карточка на "Весеннюю прогулку" в ГТРФ всё-таки сохранилась.

если возможно, перезалейте пожалуйста "Játékos trombiták" в WAV, ссылки умерли.
заранее большое спасибо!

2 04.dima:

>2DM2:
>>Может я чего-то пропустил, но по треку 7-5 "Játékos
>>trombiták" никто так и не предоставил исчерпывающие
>>доказательства этого или другого названия. Т.е.
>>трек так и остался опознанным частично.
>Треки 5-7 и 7-5 находятся в совершенно равных
>условиях. И тот, и другой взяты с ДЗЗ-шного магнитофильма,
>т.е. названия на коробках переписаны туда с карточек
>ГТРФ, что само по себе уже достаточно достоверно.
>Более того, по 7-5 Вальдек обращался в авторское
>агентство и написал после этого следующий комментарий
>(его пост от 13 января 2011 года):
>=========
>А информации агентства “Artisjus” (www.artisjus.hu),
>думаю, верить можно – они же подтвердили, что
>композиция Тамаша Дика "Játékos trombiták" ("Игривый
>трубач") существует.
>=========
>Не понимаю, почему с в случае с 7-5, где доказательств
>больше, Вы сомневаетесь, а в аналогичном случае
>с 5-7 Вы ставите звёздочку даже до того, как мы
>получили окончательные доказательства от Guest2?
>Т.о. предлагаю трек 5-7 также считать полностью
>опознанным, тем более, что по названию "Балатон"
>не существует ни одного достоверного доказательства
>(только основанные на воспоминаниях). Зато есть
>пост Вальдека от 11 января 2011 года, где он пишет,
>что согласно ответу авторского агентства, произведения
>с названием "Балатон" у них не числится.
>Вот что ещё оказалось. Посмотрел свои выписки
>из ГТРФ, сделанные во время похода туда в прошлом
>году. Там в картотеке числилась пьеса в исп. ансамбля
>Деака "Весенняя прогулка". Вот информация с карточки:
>ПВ-017845, июль 1972 г., 2'38". Я её в числе других
>заказал на прослушивание, но, когда приехал в
>Реутово уже слушать, они сказали, что все пьесы
>Деака размагничены, сохранился только "Оптимистический
>вокализ" (оказался не из НП). Однако карточка
>на "Весеннюю прогулку" в ГТРФ всё-таки сохранилась.
---------------------
waldek:
По поводу "Игривого трубача", сегодня получил ответ от венгерского агентство авторских прав “Artisjus”. Оказывается, что на их базе музыкальных произведений есть зарегистрирована инструментальная композиция под таким названием. Оригинальное венгерское название JÁTÉKOS TROMBITÁK (альтегнативное название JÁTÉKOS TROMBITÁS), автор Deák Tamás.
А на счёт “Балатона” они написали, что на их базе данных зарегистрировано много произведений Гезы Берки, но композиций под названием “Balaton” нет, и добавили, что по теме “Балатон, озеро, лето, купание” Берки сочинил только одно произведение - детскую песню “Pancsoló kislány” (слова Brand Istvan).
Так что, на списке опознаных треков НП, запись 7-5 “Balaton” придется менять на
“Játékos trombiták” – ансамбль Тамаша Дика.
---------------------------

Мой подход весьма прост - соблюдать точность.
Трек 7-5 сейчас записан следующим образом: "Játékos trombiták" («ну, чумадан, погоди») Оркестр Венгерского Радио ("Stúdió 11"). Вальдек в своём посте пишет, что исполняет (по данным венгерского агентства, если не ошибаюсь): "ансамбль Тамаша Дика". Ансамбль Тамаша Дика не ровняется Студия 11, или я ошибаюсь? Если нет, то полностью опознанной композиция значится сейчас не может уже поэтому.

Я, к сожалению, полностью не смог отследить все посты (с фактами) связанные с треком 7-5. Т.е. могу ошибаться, полным подтверждением могло бы быть - запись с пластинки или другого документального носителя, где точно было бы указанно данное название и исполнители. На данный момент, правильнее в треке указывать русское название "Весёлый трубач", под этим названием, скорее всего, редакторы мультфильма и использовали в мультфильме. А вот с исполнителем надо определится. Указание авторского общества безусловно ценно, но пока это косвенное подтверждение, прямое только подтверждение при сравнении музыкального трека с нотами или записью с таким же названием.
Ух, надеюсь мысль сформулировал внятно...

Галина Куницка "Духовые оркестры" на русском!, спец. записано для фильма "Бушует Маргарита" 1970г.
http://ifolder.ru/29413958