Jane Birkin

Александр Кан
Русская служба Би-би-си

Помните Джейн Биркин? Даже если вы не помните, как она выглядит и не знаете ее имени, вы почти наверняка узнаете ее голос - голос, который вместе с голосом ее возлюбленного и партнера, французского поэта и шансонье Сержа Гинзбура спел свыше тридцати лет назад знаменитую 'Je t'aime... moi non plus' .
Впрочем, сказать в отношении этой песни "спел" - не сказать ничего. Полная тайной и явной эротики, вздохов, придыханий, стонов, в которых, впрочем, не было ни грама пошлости, та легендарная песня стала одним из символов новой раскованной и свободной культуры конца 1960-х годов.

Карьера молодой 20-летней англичанки началась на съемочной площадке фильма Микеланджело Антониони "Фотоувеличение" (Blow Up) в 1967 году.

Именно она кувыркалась в знаменитой секс-сцене в ателье фоторепортера, которого играл Дэвид Хеммингс.

Следующее приглашение было в Париж, где ее партнером должен был стать 40-летний Серж Гинзбур.

Гинзбур никак не мог придти в себя от недавнего разрыва с Брижит Бардо и лечил душевные раны единственным доступным ему способом - завлекая в постель новых и все более молодых красавиц.

Бремя легенды

Успех 'Je t'aime... ' был и подарком и проклятьем. Она стала легендой, но легендой, обреченной всю жизнь нести за собой багаж давно уже утратившей эротическую загадочность и растасканную бесконечными повторениями песню.

Джейн Биркин и Серж Гинзбур расстались 22 года назад. 12 лет назад - 2 марта 1991 года - Гинзбур умер. В годовщину его смерти Джейн Биркин приехала в свой родной Лондон - она так и живет с середины 1960-х в Париже - чтобы дать редкий концерт.

Концерт приурочен к выходу нового альбома певицы Arabesque. Полноценное турне, однако, намечено на май, и нынешний лондонский концерт - скорее дань памяти покойному другу.

Вспоминается прошлогодний во многом схожий концерт - в том же "Барбикане" - другой дивы, другой легенды 1960-х - Мариэнн Фэйтфул.

Как Биркин - Гинзбуру, Фэйтфул в такой же степени своей восхождением к славе, случившимся примерно тогда же, обязана Мику Джаггеру.

И вновь Гинзбур

Но если непокорная и гордая Мариённ терпеть не может напоминаний о своем бурном прошлом в компании безумных Роллинг Стоунз, то кроткая Джейн по прожнему с благоговением относится к своему кумиру.

И альбом Arabesque, и, соответсвенно, лондонский концерт составлены были преимущественно из песен Гинзбура. Название не случайно - музыканты, сыгравшие на альбоме и в концерте - арабского, североафриканского происхождения и играют по большей части на своих, арабских инструментах.

Идею предложил продюсер Филип Леришом, работавший с Биркин еще со времен ее сотрудничества с Гинбуром. Премьера прошла в 1999 году на знаменитом театральном фестивале в Авиньоне. Музыкальную сторону программы взял на себя алжирский скрипач Джамель Беньель.

Старые песни в новом инструментальном и эмоциональном окружении зазвучали совсем по-новому. "Я думала, что распрощалась с прошлым навсегда, говорит певица, но оно не отпускает. Серж просто великолепен."

http://news.bbc.co.uk/hi/russian/news/newsid_2819000/2819995.stm

...Да, 'Je t'aime... ' - песня знатная. Хотя после того, как ее Judge Dread сделал, я ее слушать без смеха не могу :)))))

Интересная статья, спасибо Лемон.
Я видел последний раз Джейн Биркин в относительно новом французском фильме "Я знаю эту песню". Годы для нее не прошли бесследно, но сохранилась непосредственность, природный ум. Даже в ее роли, опосредовано и через театральный фильтр, это чувствуется.
Кстати, сам фильм великолепный, рекомендую все, кто его не видел.
Весь французский шансон в пародийном варианте проходит перед нашими глазами.

'Je t'aime... moi non plus' - отличная песня, если не сказать больше!

А кто такой Judge Dread, и что он сделал с этой вещью?

А ведь Джейн, если не ошибаюсь, и с Джорджем Харрисоном пересекалась некоторым образом?...

2Corvin: Judge Dread - это единственный белый музыкант (ну или один из немногих по крайней мере)), который может нормально играть ска. А по жизни он - редкостный фрик, и посему 'Je t'aime' в его варианте можно услышать, но не рассказать :))))) Смешной дядька. Его вариант хита, кстати, на БиБиСи тоже запретили, но по немного другим соображениям :))
В общем, временами кажется, что даже Заппа по сравнению с ним может пойти покурить. Хотя все субъективно, все субъективно......

Ну, может, здесь эротично
http://www.postershop.com/Birkin-Jane/Birkin-Jane-Photo-Jane-Birkin-6201068.html

Странно,что забыли про 'Je t'aime в теме про культовые песни.Помню,как с приятелем включали эту песню нашим подругам и сидели краснели,а им хоть бы хны:-).

А совсем недавно я слышал эту же песню в более электронном звучании. И клип тоже такой был в стиле псевдо хай-тек. Там мужик с белыми волосами возле авто и некая барышня поет. Это не Judge Dread? По-моему - нет.

Боже упаси. При чем здесь Dread'овское ска? :)) Не, он электронщиной не развлекается, ему ж годков-то - неподходящее количество. В 60-е еще по молодости лет охранником Роллинг Стоунз работал (что дало возможность с огромным количеством народа перезнакомиться... он же вообще удачливый дилетант, мало того, музыкальный фан - коллекция Judge Dread'a считается одной из самых дорогих в мире... вот так.)

Очень рад за тетку! Помнится, слышал целый совместный альбом Гинсбура и Биркин. Отличная вещь. Но вот беда - не помню ни года, ни названия. Может кто подскажет?

Монстр66: Вопрос риторический? Если нет, то Джейн Биркин играла главную героиню фильма Wonderwall, музыку к которому, как известно, написал Джордж Харрисон.

Да, естественно. Плюс, она была с Джорджем на премьере этого фильма, плюс, она была на обложке сингла In The First Place (но судя по молчанию форумлян, вопрос этот риторическим является для немногих)

Спасибо. Надо иттить!

Москве выступит бунтарка, многодетная мать, певица, актриса и муза композиторов Джейн Биркин.



Джейн Биркин мечтала приехать в Москву с концертами уже много лет – но что-то не складывалось. В нескольких интервью вдова Гинсбура и бывшая жена композитора Джеймса Бонда Джона Барри выступала противницей чеченской войны, политических репрессий и вообще правозащитницей и в связи с этим считала, что российское правительство должно обязательно строить ей козни. Она, например, беспокоилась, что ей не дадут визу.

У нее был печальный опыт общения с тоталитарными режимами – например, она побывала в Бирме, куда ее провезли контрабандой, и дала концерт для бирманских оппозиционеров, которых потом всех арестовали и вот только что не съели.

В Москве Джейн Биркин долгое время отказывалась выступить, мечтая вместо этого дать концерт в Ингушетии или в Чечне. В Москве она была готова петь только для правозащитных организаций – поступок, не являющийся для нее чем-то необычным, но довольно дикий по русским меркам. Все поменялось, и концерт состоится. Программа «Arabesque» – арабские переложения песен Сержа Гинсбура – доедет наконец до Москвы.

Для властей это будет совершенная бомба. Во-первых, в райдере певицы специально оговорено полное отсутствие цензуры – со сцены она имеет право нести все, что только ей заблагорассудится. Во-вторых, концерт будет предварен совместной пресс-конференцией с «Мемориалом».
Женщина, чьим именем названа одна из самых дорогих в мире сумочек, будет сидеть за одним столом с правозащитником Ковалевым.

Впрочем, хоть у нас и не Бирма, а пресс-конференция может еще и не состояться. Да и Бог с ней, мы ведь любим Джейн Биркин не за то, что она собирает петиции в пользу африканских, бирманских и китайских политзаключенных.

Она была женой двух прекрасных современных музыкантов – Джона Барри, Джеймса Гинсбура и одного режиссера – Жака Дуайона и каждому родила по дочери. Она переселилась из Англии во Францию, и на родине о ней знают только то, что она развратница, снималась голой и пела непристойные песенки (««Je T`aime, Moi Non Plus», в частности). Она перевела на женский язык и спела песни Сержа Гинсбура, и получилось посильнее Фауста Гете и даже посильнее босанова-ремиксов Rolling Stones с женским началом. Она – эротический фетиш, сексуальный символ конца XX века, женщина, которая уже очень скоро станет в один ряд с Лени Рифеншталь и Майей Плесецкой, сумочка антиглобализма, комическая партнерша Пьера Ришара и любимый собеседник «Газеты.Ru».


Текст: Семен Кваша 14 НОЯБРЯ 19:28 Джейн Биркин. Б2, 17 ноября, 23.00. Добрый день, могу ли я поговорить с мадемуазель Джейн Биркин? – Так это я! Je m`apelle Jane!



ссылка - http://www.gazeta.ru/2005/11/14/oa_177823.shtml

Jane Birkin - Fictions
Due for release on 27/03/2006

14 декабря Jane Birkin исполнилось ... ! Одним словом - юбилей !

ссылка - http://en.wikipedia.org/wiki/Jane_Birkin

Jacques Dutronc et Jane Birkin.avi (33.2 MB)
http://www.mediafire.com/?1bgixxmgm4z

Jane Birkin - Ex-fan Des Sixties (2:54)
Birkin.avi File Size: 29.25 MB
http://www.mediafire.com/?61ycmmjnhue

Jane Birkin - Fuir le bonheur de peur.avi (33.35 MB)
http://www.mediafire.com/?20dosx1xbjs

Jane Birkin - La Fille Aux Claquettes.avi (40.29 MB)
http://www.mediafire.com/?fe9ga4uz44j

M Shuman Dani Delon Birkin - Papa Tango Charlie.avi (52.3 MB)
http://www.mediafire.com/?54qy1zdndag

Новый диск Биркин
http://stream.ifolder.ru/9709395

У нас по центральному каналу несколько раз показывали двухсерийный фильм о самоанском периоде жизни Р.Л.Стивенсона. Биркин играет жену писателя. Фильм неплохой (к слову, снимался не на Самоа - я был там). Конечно, былую красавицу Джейн узнаешь не сразу. :(

Песенку 'Je t'aime я услышал в 71-м и разговоров об этой песне было немало(как же,секс-музыка!).Мне песня понравилась!Так что потом во всех фильмах,где снималась красавица Джейн Биркин смотрел с интересом!

А еще, для этой удивительной женщины дом Hermes создал щедеврическую сумку, которая так и была названа- Birkin. Самая неуловимая сумка в мире)) Волею судеб я наблюдала озабоченые лица барышень, узнающих на каком месте их фамилия в дико специальных списках, и через сколько лет им таки посчастливится держать в руках их собственную сумку Birkin, стоимостью от 7000 евро 8-))))))
Вот такая замечательная эта Джейн, ради которой родятся такие легендарные вещи!

2Кот Котофеич:

>http://luxurynavi.com/hermes-handbags-hermes-jpg-birkin-c-106_116.html

Чудесные подделочки. Прикольно! Как родные, ей богу)))
Небольшой оффтоп- http://www.hermes.com/ официальный сайт. Я начисто лишена гламурных заморок, но этот сайт обожаю. Легкий, с юмором. Прелесть, короче. Рекомендую. Правда, не думаю, что там есть информация об этих сумках. По и-нету их не покупают))))

В Мюзик-Холле билеты с продажи сняты, говорят концерт под вопросом.

Инфо от Гала Рекордз:

------------------

18 апреля в Москве с сольным концертом выступит знаменитая французская певица и актриса Джейн Биркин (Jane Birkin).

В этот же день состоится пресс-конференция.
начало: 12.00
место: зал Elysium
адрес: Болотная Набережная, 9

аккредитация журналистов на пресс-конференцию и концерт:
EMI / Gala Records
http://www.galarec.ru/

Обложка последнего на данный момент альбома Джейн Биркин Enfants D'Hiver + фото из семейного архива

.

.

.

.

.

.

2Audrey:

>До приезда Джейн в Москву недавно ее альбомов
>у нас не было. Сейчас появились. Но я хотела прикупить
>Jane Birkin The Best. Однако сегодня в Союзе мне
>сказали, что такого альбома у Джейн нет. Может
>быть только если пиратский. А на Амазоне я видела.
>Наверное, тоже пиратский?

Об этом сборнике шла речь?
http://www.amazon.com/Best-Jane-Birkin/dp/B000007WZM/ref=ntt_mus_ep_dpi_8
Или об этом?
http://www.amazon.com/J-Birkin-Best-Jane/dp/B0006IGGOK/ref=pd_bxgy_m_img_c
Я не знаток, но, по-моему, Mercury и Polygram вполне себе солидные лейблы. :)

2Audrey:

Если mp3 не брезгуете, то есть вот такие вот сборнички:
http://musicfond.com/music/album/-/Jane%20Birkin/Master%20Serie/?id=29502
http://www.jetune.ru/release/61505/jane_b/
http://www.jetune.ru/release/61506/quoi/

Сегодня впервые послушала Fictions. Мне очень понравилось. Больше, чем Arabesque.

Существует ли это фото в цвете?

>>И альбом Arabesque, и, соответсвенно, лондонский концерт составлены были преимущественно из песен Гинзбура. Название не случайно - музыканты, сыгравшие на альбоме и в концерте - арабского, североафриканского происхождения и играют по большей части на своих, арабских инструментах.

>>Идею предложил продюсер Филип Леришом, работавший с Биркин еще со времен ее сотрудничества с Гинбуром. Премьера прошла в 1999 году на знаменитом театральном фестивале в Авиньоне. Музыкальную сторону программы взял на себя алжирский скрипач Джамель Беньель.


Очень понравился этот альбом Arabesque, даже не ожидал от неё такого!
"Живая" запись, старые вещи из своего репертуара, но сыгранные все по восточному, по арабски! Песни одновременно и узнаваемы, и в то же время звучат совсем по-иному, необычно, экзотично - просто изумительно!
Очень здорово в её исполнении в медленном темпе да ещё и с арабскими инструментами слышится песня "Cоmment te dire adieu" из репертуара Милен Фармер...
Диск даже издан офицально в России по лицензии.

2novo:

>песня "Cоmment te dire adieu" из репертуара Милен Фармер...

Да ну? А не наоборот?

2dannymass:

>Да ну? А не наоборот?

Не знаю, может быть. Просто у Милен услышал первой:)-Это значит она превратила эту песню в танцевалку?

2novo:

>песня "Cоmment te dire adieu" из репертуара Милен Фармер...

Какой еще, нафиг, Фармер? Песня "Cоmment te dire adieu" стала всемирно известной еще в 1968 году, в исполнении Франсуазы Арди -

Дочь актрисы и певицы Джейн Биркин найдена мертвой в Париже

Известный британский фотограф Кейт Барри, дочь знаменитой актрисы и певицы Джейн Биркин, была найдена мертвой рядом со своей квартирой в Париже. Трагическое событие произошло вечером 11 декабря, пишет Daily Mail.
Тело 46-летней женщины лежало на тротуаре возле дома, на четвертом этаже которого находилась ее квартира. По данным полиции, К.Барри была в своем жилище одна, когда произошла трагедия.
В ее квартире были найдены антидепрессанты. Причина смерти К.Барри пока не уточняется. "Ведется расследование. Мы официально подтверждаем ее смерть", - заявил журналистам пресс-секретарь парижской полиции.

http://top.rbc.ru/incidents/12/12/2013/894321.shtml..._medium=news&utm_campaign=news_mail2
http://www.vesti.ru/m/doc.html?id=1166491

Очень жаль. Первая дочка Джейн...

концерт в Москве анонсирован
https://ponominalu.ru/event/birkin-jane/14.04/19:00..._medium=rockgig&utm_campaign=dynamic

Послушал, наконец, что это такое, благо, нашелся добрый человек, подруживший мою аудиосистему с компом.
Певичка она, конечно, никакая. Если б не Генсбур, вряд ли кто ее сейчас вспомнил бы.
В общем, вариант Джона и Йоко на французский лад.

Странно, что в теме нет клипа. Да и саму прекрасную песню раз вскользь упомянули...

По мне так Женька намного лучше Сережки поёт.)))
Я море ссылок на французов выкладывал, но было это давно и все они уже приказали долго жить.

2Виктор Ф:

>По мне так Женька намного лучше Сережки поёт.)))

Ну конкретно в этой песне, с ее стороны роль больше состоит в эротических стонах, весьма натуральных, кстати...

Джейн Биркин одной их первых стала носить "голые платья" – вот ее версия 1969 года.
https://pulse.mail.ru/article/dzhejn-birkin-odnoj-ih-pervyh-stala-nosit-golye-platya-vo...