Beatles in charts - 2003

In the current issue of Billboard, BACK IN THE US is at no. 30 on the Top 200 Album chart and at no. 7 on the Internet Sales chart. BRAINWASHED is at no. 120 on the Top 200 Album chart and at no. 23 on the Internet Sales chart. BEATLES 1 is at no. 8 on the Pop Catalogue chart.

http://abbeyrd.best.vwh.net/news/chartnews.html

Прошу перевода.Nicht ferstehen...

Некому переводить МакАлекс. Учите английский, хотя бы в объеме средней школы.

МакАлекс: что-то типа:
В каком-то (настоящем, что ль) выпуске Бильборда (это такой чарт), BACK IN THE US Маккратниевский на 30-ом месте в (дословно, но поймете) Высшем 200 Альбомном чарте и 7-ой на Internet Sales chart (тоже какой-то авторитетный, наверное, чарт). BRAINWASHED на 120-ом месте в (дословно, но поймете) Высшем 200 Альбомном чарте и 23-ий в Internet Sales chart.
А вот что значит BEATLES 1, я не знаю, но наверна это тот, который "1", красный такой, на 8-ом месте в Pop Catalogue chart.

За перевод не судите, но это приблизительно правильный :)))))))))))))))))))))))

:о)

Still Beatle,пасиба.
Макку поздравляю.Это хорошо.

БИТЛАС СНОВА В ТОП 10 В UK!!!!!!!!!

Let It Be Naked!!!!! На 7-м месте!!!

The 9x Platinum THE BEATLES 1 album is at no. 1 for the fourth straight week in the February 14 Billboard Pop Catalogue Album Chart. Forty years ago on this date, The Beatles went no. 1 on the US album and singles charts. Forty years later, The Beatles are still no. 1.

LIBN is at no. 18 on the Billboard Internet Album Sales chart and at no. 130 on the Billboard Top 200 Album chart.

>>>The 9x Platinum THE BEATLES 1 album is at no. 1 for the fourth straight week in the February 14 Billboard Pop Catalogue Album Chart.

Круто, однако! 8)))

Напомните, люди, "платина" - это миллион, так? Тогда странно, я читал, что Beatles 1 разошелся двенадцатью миллионами в первые две недели... Хотя в такое верится слабо...

Малиновский Сергей *

Что то не здесь не то.... Весь тираж "The Beatles #1" вряд ли перевалил за рубеж 8 миллионов, хотя это,само по себе, фантастический результат. Не смотря на то, что он был достигнут в течении трёх лет, всё равно это очень достойно и не привычно, что бы группа, не существующая более 35 лет, была так востребована и продаваема! Так что, выражение "полузабытые" это не про "The Beatles".

Я тоже думаю, что не то... Просто запало в память, но, видимо, я ошибся. Бывает. :(

И тем не менее, 8 миллионов это - круто! В наше время редкая птица залетит так далеко. Сегодня поп музыку даже не стоит равнять с тем, что творилось в 60-х или 70-х,совсем другое измерение. Музыки нынче море, как и всевозможных артистов. И тем не менее "The Beatles #1" стал восемь раз платиновым ! Мне помнится, что битлз уступили только, действующему, Карлосу Сантане, с символическим отрвом. (альбом Сантаны назывался "Supernatural")
И самое удивительно, что он и сегодня не плохо продаётся, его тираж превысил тираж некоторых номерных альбомов "The Beatles". Вот так! :)

THE BEATLES 1 album is no. 2 in the current Billboard Pop Catalogue album chart.
THE BEATLES: THE FIRST US VISIT DVD on Capitol has debuted at no. 1 on the Billboard Top Music Video chart for February 21.
THE BEATLES 1 album is no. 2 in the current Billboard Pop Catalogue album chart.

THE BEATLES 1 album is no. 2 in the current Billboard Pop Catalogue album chart.
THE BEATLES: THE FIRST US VISIT DVD on Capitol has debuted at no. 1 on the Billboard Top Music Video chart for February 21.
THE BEATLES 1 album is no. 2 in the current Billboard Pop Catalogue album chart.

THE FIRST U.S. VISIT DVD is at no. 6 while the CONCERT FOR GEORGE DVD is at no. 8.
THE 2004 GRAMMY NOMINEES album, which features George Harrison's "Any Road" single, has been certified GOLD by the RIAA and is still in the Top 40 of the Billboard Top 200 Albums Chart.
THE BEATLES 1 album remains at no. 2 on the Billboard Pop Catalogue Album Chart.

Здорово!

Beatles 1 has now spent a total of 8 weeks in the #1 spot on the Pop Catalog Chart, the same amount of time it spent at #1 on the Top 200 Chart in 2000 & 2001. It's also spent at least 10 weeks in the #2 spot, where it remains on the 27-March rankings. Since the beginning of 2004, Sgt. Pepper has logged 8 weeks on the Top 50 Catalog Chart, peaking at #29. Abbey Road has spent 3 weeks on the same chart also this year (#40 peak), along with the Lennon Legend CD, in it's 8th week (#34 peak). Total chart life so far for these 4: Beatles 1, 174 wks; Sgt. Pepper, 358 wks; Abbey Road, 324 wks; Lennon Legend, 27 wks. The DVD of Lennon Legend has received a Gold certification. Let It Be - Naked spent it's 14th and last week on the Top 200 at #172. Only the two Past Masters CDs and the 1982 vinyl Reel Music compilation have had shorter chart stays of all the Beatles' albums. The CFG broadcast effect: After the PBS airing of Concert For George, the DVD rebounded from #26 to #8 on the Top 40 Music Video Chart, and currently sits at #9 in its' 17th week. The CFG CD returned for a 12th week to the Top 25 Soundtracks at #19. On Amazon, the days following the CFG broadcast saw all of George's albums take a sizeable increase in rank, with Paul's Wingspan and Driving Rain also seeing a hefty rise. Amazon's Top 100 CDs included CFG, LIBN and the return of ATMP, the White Album, Abbey Road, Sgt. Pepper and The Best of George.

The RIAA has certified THE CONCERT FOR GEORGE DVD on Warner 7x Platinum in the Video-Longform Certifications for March 23, 2004. THE CONCERT FOR GEORGE was certified GOLD, PLATINUM, and MULTI-PLATINUM (7x).

THE BEATLES: THE FIRST U.S. VISIT DVD on Capitol was certified GOLD, PLATINUM, and MULTI-PLATINUM (2x) on March 15, 2004.

THE BEATLES 1 album climbed from no. 5 to no. 3 in the April 17 Billboard Top Pop Catalogue Album Chart.
THE BEATLES 1 CD is no. 1 in the April 24 Billboard Top Pop Catalogue Album Chart and is the "Greatest Gainer" on that chart.