Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

Уважаемый November, спасибо за приглашение и за труды по поиску песни. Интересная книга М.Гашиньского теперь у меня есть (у него, кстати речь идет о Зеленой Гуре-78), но и там есть неточности (ошибка в сроках первых гастролей в Союзе). Да и что говорить, если сам пан Скшипчик в Москве недавно уверял всех, что ЧГ приезжали к нам только в 70-х...Впрочем, не так это им и важно.
О записи. Где-то быть должна (мы переезжали), пару лет тому я ее слушал. Качество-увы, при переписывании в 80-х часть пленки уже истлела и пропали "What i say", "Summertime" (кроме самого начала) и "Цветок" в исполнении У.Шипиньской (у нее тогда был, по-видимому, роман с СК). Но сохранились "Анна-Мария", "Белый крест", "4 поры года", "Любовь и мода","История..", "Не задирай нос", "Ах эти глаза", "Никто на свете не знает", "Бродячие гитары" и что-то еще..Извините, что пишу названия не по-польски-почти все зти песни звучали у нас и по-русски. Cохранились и программки (союзная и московская), причем первая с автографами всех участников концерта (тогда еще подарили мне). "Историю.." и "Ах, эти глаза" ЧГ пели по-русски.

А знает ли кто расписание первого тура ЧГ по России в 1968 году? У меня в памяти,, что будто я их тогда смотрел во Владимире...

В Тбилиси во Дворце спорта я их слушал уже без Кленчона вроде осенью 70-го. Самый попс, что они тогда с какого-то хрена на потребу публики (видимо) спели Yellow River.

>...у него, кстати речь идет о Зеленой Гуре-78.

Друзья!
Посыпаю голову пеплом... Перед тем, как написать, просмотрел пару сайтов и две книги, самому стало интересно. ИНФОРМАЦИЯ ПЕРЕМЕШАЛАСЬ, спутал Колобжег с Зелоной Гурой. С возростом это приходит :-)))

В Риге ЧГ впервые выступали (даты примерные) 9-11 ноября 1968 года (интересно взглянуть, как располагались дни в ноябре 1968-го.) Помню, что это были пятница, суббота и воскресенье (кажется). Повторный приезд с концертами произошел в феврале 1972 года (пару стр. назад я показал фото из книги М.Гашиньского сделанное в нашем городе, в этот период). Про YELLOW RIVER слышал от жителей друих городов, но у нас ее не исполняли (на концертах мне не довелось услышать), впрочем как и "Вечер..."

В Москве ЧГ были в октябре 68-го (где-то 18 или 23-го), в ноябре они были в Вильнюсе (оттуда мне и прислали автографы), далее не знаю, но были, кажется, Питер, Рига, Минск,Баку и еще что-то. С 9-го по 15 декабря они играли в Москве, в театре Эстрады, причем 14-го Краевский выступал уже с ангиной и последний концерт отменили. Дорновский за него пел "Анну-Марию". У.Шипиньска в Москву не вернулась..

Ну и мой память-парад (со всеми Вашими оговорками). Пожалуй, основной критерий-что же я, через 40 лет(!) готов напевать наедине с собой...
1 ANNA-MARIA
2 Nie spoczniemy
3 Historia jednej znajomosci
4 Trzymajac sie za rece
5 Bialy krzyz
6 Barwi jesieni
7 Mija rok
8 Gdy kiedys znow zawolam cie
9 Consuelo
10 Wschod slonca w stadninie koni

LP
1 CG (3)
2 CG (2)
3 Rytm ziemi
4 Spokoj serca
5 To wlasnie my

Надо же, сколько лет я не вспоминал про "Вечер на рейде" в исполнении "ЧГ", а тут прямо нахлынуло... Да, спел ее Краевский изумительно. Можно сказать, взял за душу и долго не отпускал.

У меня еще один вопрос к старожилам Клуба. Одна из красивейших песен ЧГ-"Trzymajac sie za rece" С.Краевского с изумительной мелодией,аранжировкой и красивым голосовым раскладом была записана во время "Премьер-Ополе 69", однако долго не появлялась на носителях. Я купил ее в Польше году в 95-ом на кассете с концертными записями ансамбля. Песня дорога и потому, что это было последнее появление "live" ЧГ на нашем ТВ в "золотом составе" (с К.Кленчоном). Существуют ли другие варианты записи этой песни? Пели ли ЧГ еще живьем с большим симфоническим оркестром? Не ошибся ли М.Гашиньски в подписи к фото на 96 стр. своей книги (ЧГ с простыми гитарами поют под оркестр) указав "Сопот 68"? По-моему это и есть то самое исполнение в Ополе-69...

Ув. Toubib!
Попробую ответить на то, что мне известно.

"Trzymajac sie za rece" есть в списке песен, записанных на Польск.Радио (1969 год). Это список альтернативных версий не выходивших на виниле (LP, SP, EP).

Что касается фото на стр.96, Вы полностью правы - это не Сопот'68. Снимки с Сопота'68 находятся на страницах 98 и 105. Указанный Вами снимок относится к выступлению в Ополе 1969 года - таже сцена, те же декоративные накладки на стене и плетеный цветок (см. межлу С.Краевским и Кш.Кленчоном), что и во время исполнения "Bialy krzyz" в Ополе'69 (у меня есть это видео). Указанный Вами снимок сделан во время исполнения "Trzymajac sie za rece", на концерте "Премьер-Ополя". Во время исполнения "Bialy krzyz", у С.Краевского совсем другая прическа (пробор с другой стороны), хотя остальные внешние атрибуты очень схожи.

p.s. - другой ракурс указанного Вами снимка (из книги "CZERWONE GITARY. To wlasnie my", авторы С.Краевский, Б.Дорновский, Е.Скшипчек, Е.Косселя, в обработке Т.Сосновского, "BGW", 1991 год). Внешне все тоже самое, но что за цифры XXV сзади, на стене?

Dear November, ya ne v Moskve, spasibo za otvet. Dumaiu, chto 25-eto godovtschina PNR (m.b. "navstrechu ey"?).

Не в тему ЧГ, но в тему польского рока. Сегдня посмотрел пиратский ДВД с юбилейным концертом Скальдов. Очень и очень неплохо! С хором и оркестром. Сплошные хиты! Просто здорово! Проностальгировал полтора часа.

Alex Red
Привет!
Завиду-у-ую
А какого года, кто участвовал?
(Про Виолончелистку и Почтальона даже не спрашиваю, слюнки текут:)

2seal
Участие принимали все Скалды: братаны Зелиньские, Ратински, Будзяшек, оркестр, Большой хор, сессионные мызыканты, их друг из Кракова (две песни исполнил, лысая девочка Станкевич,Анна-Мария Йопек, ишо одна певица и т.д. Короче, поищи по киоскам!
Да, ессссссно Почтальон, Виолончелистка, Все говорят, что я кого-то покохал, От восхода до захода, Матиуш Чвартый и т.д. Ну, и, конечно же, Цала естеш в сковронках моя любимая и Маловани Вуз. Пешу спецально непрвильно.

Alex Red
Dziękuję za informację.
Cześć!

Jeżeli Państwo pozwolą...
Случайно к вам забрел.
Концерт действительно обалденный. 2000 год. У меня давно на кассете.
Друг из Кракова это Збигнев Водецки, а еще там есть Марек Пекарчик из металлической группы TSA и Луция Прус, которая поет одну из красивейших скальдовских песен, написанную специально для нее - W żółtych płomieniach liści.
2Alex Red
Звук на ДВД стерео? А картинка какая?

2Mr. Hick
Звук стерео, картинка с логотипом второго канала польского. Явно передрано с аналоговой записи.

ja pro etot koncert tut kak-to pisal, ego pokazyvali po polskomu TV.

2Alex Red:

>Звук стерео, картинка с логотипом второго канала
>польского. Явно передрано с аналоговой записи.

Спасибо. Это оно - 2-й канал, в двух частях.
Тока у меня звук моно. Все равно вчера с большим
удовольствием посмотрел.

Господа! Сегодня ровно два года с моего первого посещения форума. Приятно было проводить с вами время. Обстоятельства складываются так, что больше я здесь не появлюсь. Если кого-то из вас нечаянно обидел - не держите зла.
Всем всего наилучшего. Слушайте ЧГ - они классные!

Ув.Wiktor!
Искренне жаль, что Ваши обстоятельства не позволяют Вам продолжить участие в нашем, пусть немногочисленном, но все-же "Клубе любителей польской музыки". Надеюсь обстоятельства изменятся и мы снова продолжим интересное, во всяком случае для меня, общение!