Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

н

н

Altes Paar
Anna Maria
Auf Dem Dach Dieser Welt
Consuela
Das Ist Ein Tag
Der Flötenspieler
Ein Guter Tag
Es Brennen Die Berge Und Walder
Gehen
Heut' kennst du mich nicht mehr
Hochzeit
Ich steh' hier und warte
Launisches Mädchen
Laut Statistik
Mädchen, deine Augen
Ohne unsere Schuld
Purpurrote Segel
Schon Ein Jahr
Sie Heisst Anna
Solche schönen Augen
Uberall bist du
Was willst du mehr
Weisses Boot
Weisst Du Noch
Wenn du willst
Wir Ziehen Weiter

А что еще пели "Червоны Гитары" на немецком? И если есть, то подскажите, где можно их скачать?

2wm:

>2АШ спасибо за информацию.

Не ма за цо. Выйдет второй выпуск - ждите сообщения.

Кстати,я сегодня завершил обучение на курсах польского языка при Посольстве ПР в Москве (1-я ступень) в день рождения своего сына. Если раньше я просто не знал польский язык,то теперь я его не знаю уже со свидетельством.

Ты растёшь в наших глазах с каждым днём,Андрей!Думаю наступит день и мы будем твои переводы песен любимых ЧГ с увлечением обсуждать!

2АШ На очереди немецкий язык

2Andrey Shablevsky:
>Кстати,я сегодня завершил обучение на курсах
>польского языка при Посольстве ПР в Москве (1-я ступень)

здорово, поздравляю! :)
и как, много дали курсы?

2Andrey Shablevsky:

почту проверьте, плз :)

2игорь комсомоленко:

>Ты растёшь в наших глазах с каждым днём,Андрей!Думаю
>наступит день и мы будем твои переводы песен любимых
>ЧГ с увлечением обсуждать!

Как ответил Рабинович на вопрос о его здоровье:"Не дождетесь!!!".

http://www.infomuzyka.pl/Muzyka/1,83570,6566834,Muzykalne_dzieci_polskich_muzykow.html дети

песня.ночная

Уважаемый г-н Kulikoff, на Ваш вопрос наиболее полно сможет ответить ув.Новембер. Я попробую наскрести то,что знаю, сверяясь с доступными мне источниками.
Итак, не по алфавиту:

Drausen bei den Weiden;
Kuchen auf den Tisch;
Piraten-Lied;
Wege;
Leute,baut das Haus zu Ende;
Kusse bei Nacht;
Wachseln im Dunkel;
Weit und fern;
Leben mit dir,
Anna M;
Worte sind Wellen;
Und es regnet;
Wie sind im Wind;

М.б. что-то и забыл, но в целом так. Из немецких версий мне больше всего нравятся "Anna M." и "Kusse bei Nacht" и по звучанию, и по аранжировке. Где скачать-не знаю, сам покупал сидюки в Москве, на Горбушке и еще где-то,через интернет-магазин (у нас).

также как и дорога,я раздваяюсь в своих поздравлениях.но, как говорят, не будет полным праздник ,пока виновник торжества не побывает в Киеве .Удачной дороги и счастья тебе.

song from JtoJ

2 jurgis2!
ЮРГИС,дружище! С днем рождения!! Здоровья,счастья и удачи!!! Для нас ты всегда № 1 !!!!

2 jurgis2!

С Днем Рожденья, наилучшие пожелания: везухи, здоровья,счастья !!!
(остальное - купим или найдем!!!)

2Andrey Shablevsky:

>Кстати,я сегодня завершил обучение на курсах
>польского языка при Посольстве ПР в Москве (1-я
>ступень) в день рождения своего сына. Если раньше
>я просто не знал польский язык,то теперь я его
>не знаю уже со свидетельством.

Гратулюемы: человек, знающий границы своего незнания, уже не является незнающим.
Не притворяйся (нье удавай грека), в разговоре было ясно, как ты "не знаешь"!
Я (практически) так сразу и поверил!!!

2Kulikoff:

>А что еще пели "Червоны Гитары" на немецком?
>И если есть, то подскажите, где можно их скачать?

Есть официальный сайт ЧГ, там есть раздел Тексты, где можно уточнить список песен на немецком, и есть раздел СиДи с инфой об этих записях(из старых - это две ЛП на на одном СиДидиске). Кроме того уже вышел новый сидюк (2009) с последними песнями тоже на нем.

Здравствуйте!
Хотел бы выразить свое восхищение польской группе "Czerwone Gitary"... Открыл для себя ее не так давно, с год назад, хотя Nie Spoczniemy, конечно, нравилась еще в детстве...

Очень долго врубиться в эту группу мешала привычка слушать все англоязычное... Когда въехал - эта группа, конечно, просто потрясла.
Но к сожалению не могу найти и скачать в инете полностью их творчество. Поэтому знаю их творчество только до 1974 года.

Мой личный хитпарад такой:

1. Anna-Maria
2. Gdy Ktos Kogo Pokocha
3. Takie Ladne Oczy
4. Bialy Krzyz
5. Plona Gory Plona Lasy

Хотя, например, из третьего и четвертого альбома сложно выделить песни - слушается на одном дыхании.

По поводу третьего альбома полностью согласен. Это и мой самый любимый альбом.