Итоги года

Übersetzen ins Deutsche:

Ну что народ, подведём итоги года?

У меня главный итог, что я теперь живу в Подмосковье, переехал туда в сентябре из Новосиба...

2Стас:

>У меня главный итог, что я теперь живу в Подмосковье,
>переехал туда в сентябре из Новосиба...

Легко работу нашёл?

2Джефф:

>Легко работу нашёл?

Пока нет.

Решил жениться, в следующем году.

2Бри:

>Решил жениться, в следующем году.

Слава богу, я этот вопрос решил давным-давно.

Спасая интернациональный автопром, купил в 2015 году машину, чем усложнил себе жизнь на несколько ближайших лет.

2Стас:

>Ну что народ, подведём итоги года?
>У меня главный итог, что я теперь живу в Подмосковье,
>переехал туда в сентябре из Новосиба...

Ниче се... И как тебе на новом месте?

2Wallrussian:

>Ниче се... И как тебе на новом месте?

Ничего, помаленьку обживаюсь. Только сейчас загрипповал, лечусь...

2Wallrussian:

>2Бри:
>>Решил жениться, в следующем году.
>Слава богу, я этот вопрос решил давным-давно.
>Спасая интернациональный автопром, купил в 2015
>году машину, чем усложнил себе жизнь на несколько
>ближайших лет

Пока не продашь штоли?

2Стас:

>У меня главный итог, что я теперь живу в Подмосковье,
>переехал туда в сентябре из Новосиба...

А чем Новосибирск не угодил?

2round:

>А чем Новосибирск не угодил?

Да долго рассказывать...

2VadLit:

купил в 2015
>>году машину, чем усложнил себе жизнь на несколько
>>ближайших лет
>Пока не продашь штоли?

Ну да! Теперь нужно работать на нее, холить-лелеять, мыть, заправлять, обслуживать, короче, деньги отстегивать регулярно.

А денег небось осталось всего два мешка? Сочувствую... ))

2VadLit:

>А денег небось осталось всего два мешка? Сочувствую... ))

Эх, если бы. Мы ж всегда гуляем на последние. Вот так в этот раз и случилось.

2Wallrussian:
>Спасая интернациональный автопром, купил в 2015
>году машину, чем усложнил себе жизнь на несколько ближайших лет.

В ближайшие несколько лет осложнений не должно быть, машина ведь новая, а вот потом maybe.

Да ладно, не расстраивайтесь, была б шея, а хомут найдётся, у меня две лошадки, причем одна в кредит - ничо, кряхтим, но справляемся...главное чтоб не ломалась и без аварий - тьфу,тьфу,тьфу. Удачи!

2Стас:

>2round:
>>А чем Новосибирск не угодил?
>Да долго рассказывать...

да тем же, чем все остальные города и веси.. клин сошелся в Москве у всех(

Дочь родилась!!
Все остальное такие мелочи, ей богу..

2Бри:

>2Wallrussian:
>>Спасая интернациональный автопром, купил в 2015
>>году машину, чем усложнил себе жизнь на несколько
>ближайших лет.
>В ближайшие несколько лет осложнений не должно
>быть, машина ведь новая, а вот потом maybe.

Да ну. Это если кататься, пока не "задымит". А если "по науке" ездить - расходов полно. Про бензин не буду (хотя тоже траты) но техобслуживание ежегодное от 10 тыщ и выше, платные стоянки-парковки - ежемесячно, помывка и та - 350-500 руб. Страховка опять же - каско-осаго от 50 000 в год сейчас. Не гнилой жигуль все же, чтоб загонять в хлам. У меня до этого Шевроле был - 6 лет на нем катался - ни одной поломки! - только лампочки в фарах менял несколько раз, но денег на него ухнул за 6 лет - прилично. Могу даже скалькулировать вчерне. Хотя цены тогда на все дела были раза в 2 ниже - а то и больше.

2VadLit:

>Да ладно, не расстраивайтесь, была б шея, а хомут
>найдётся, у меня две лошадки, причем одна в кредит
>- ничо, кряхтим, но справляемся...главное чтоб
>не ломалась и без аварий - тьфу,тьфу,тьфу. Удачи!

Вот от Шевролета избавился как раз из-за аварии - виновник сбежал с места ДТП, машина виновника кемеровской регистрации и в аресте там по службе приставов, а юридическая владелица ее - неработающая девчонка. Кто был за рулем установить невозможно, как судиться, у кого чего взыскивать - не понятно. Пришлось продать битую, купить новую.