Tug of war

Уже в наше время на CD на Vigotone был выпущен бутлег The Tug Of War Rehearsals "When Ut Rains, It Pours", на котором собран репетиционный материал с последней сессии Wings в 1980 году.

"War and Peace" - оказывается не только великий роман Льва Толстого, но и этот бутлег...

"Tug of War" & "Pipes of Peace" studio outtakes

Автором значится Apollo C. Vermouth

Трек - лист особо ничем не примечателен...

...а вот текст на обратной стороне LP заслуживает отдельного разговора! Смесь откровенного стёба и местами "тонкого" английского юмора, ничем не завуалированной пошлятины и плоского американского "юмора". И всё это сдобрено вот таким лейблом на обложке: мол, что хотите, то и думайте про авторов.
Ниже привожу относительно литературный перевод этого опуса, в котором опустил явно нецензурные высказывания и ничем не прикрытую похабщину.

Вот так относятся некоторые деляги на Западе к великим личностям XX века...

**Меньше всего ожидаемым фильмом 1987 года была конечно же экранизация «Войны и Мира» Льва Толстого, полностью сделанная в виде «пластилиновой» мультипликации. Это одна из самых масштабных работ в мировой литературе, грандиозный размах и длительность повествования которой долго ускользала от внимания аниматоров и прошло почти три четверти столетия прежде чем книга смогла быть представленной в «целлулоидном виде».

Для отражения характеров героев была использована достаточно инновационная техника съёмок: роль Наполеона, например, играется совершенно по-разному задействованными в фильме пластилиновыми киногероями: куклой Кеном, ветераном Джо и, наконец, He-Man’ом.

Жизнь Mr. Vermouth’а сложилась достаточно интересно. Ребёнком он был найден завёрнутым в пелёнки кричащим в мусорном контейнере. Его юность прошла в среди чужих людей в незнакомых семьях. Попытка одной из таких семей помочь ему «легализоваться» юридически закончилась тем, что его объявили умершим в то время, когда он был далеко в летнем лагере, что позволило ему стать самостоятельным как только он был готов к этому. Он работал землекопом, продавцом (он вспоминает об этом как о «незначительном продвижении по службе»), рок-музыкантом (ненадолго объединившись с такими звёздами как Harry Georgeson,
Winston O'Boogie and Tumbles Starker) и обитателем камеры смертников в Арканзасе ("ужасное недоразумение" - так он отзывается об этом).

После того, как в мусорном ведре он нашёл дешевую домашнюю кинокамеру Kodak, он решил, что стал перевоплощением знаменитого советского режиссёра Сергея Бондарчука. (конечно же здравствовавшего в то время) и присоединился к американской Коммунистической партии, чтобы выучить русский язык. Все, кому интересны подробности этого периода жизни Mr. Vermouth'а могут обратиться к Cinema Of The Hopeless by Gregory Medved (Miskatonic
University Press, 1982).

Музыкальные таланты Mr. Vermouth'а столь же уникальны как и его личные привычки. В музыке к этому фильму он пытается вызывать в воображении слушателя Россию времён наполеоновского нашествия, ее большие здания, ее бурных лидеров с большими яйцами (?), ее большие равнины с толпами голодающих людей, ковыряющихся в мёрзлой земле кровоточащими пальцами, чтобы посадить свеклу.
Как кинорежиссёр Mr. Vermouth также обеспечил звуковые эффекты: в музыке Mr. Vermouth'а к фильму присутствует обыгранная на ксилофоне на двух нотах (!!!) тема любви главных героев, каждый с собственной индивидуальностью, пронизывающей весь фильм как надрывный лай.
Несмотря на серьезный дефект речи, который он обещал исправить, Mr. Vermouth дублировал все голоса самостоятельно.
Как и Прокофьев, автор оперы по мотивам романа «Война и Мир», Mr. Vermouth старался, чтобы его произведение стало событием. "Если этого не случится, то это значит, что я занялся не тем делом",- сказал он. "Может быть тогда я должен буду попробовать те аминокислоты, о которых все только и говорят?"
В этой записи саундтрека к «Войне и Миру» есть один положительный момент (и, по общему признанию, много «провальных»): этот диск вобрал в себя далеко не всё, что было написано Mr. Vermouth’ом к этому фильму. Здесь собраны лишь только мелодии, затрагивающие основных персонажей фильма, дремлющие темы, представляющие Россию как страну огромных пространств и кульминационных моментов.**

ЕСТЬ КОММЕНТАРИИ?

Мне всегда думалось, что роман Толстого звучит в переводе как "War and world". Мир - в смысле мироздания, а не состояния без войны.

Один из моих любимейших альбомов Макки. Для меня слушать его одно удовольствие. Особенно нравятся две песни со Стиви Вандером.

Дуэты со Стиви вытягивают этот альбом. Что-ж говорить, диско фанк был очень популярен в начале 80-х!

Очень сильная пластинка, ИМХО, сегодняшние альбомы, по-крайней мере последние 3, на фоне этого альбома смотрятся очень блёкло. А EBONY AN IVORY - это просто высший пилотаж!!! \m/ \m/ \m/

2motown:

>Дуэты со Стиви вытягивают этот альбом.
Выходит, что без дуэтов со Стиви этот альбом "не тянет"?

Мой любимый альбом Пола Маккартни. -Разнообразный стилистически, с приглашенными известными гостями, и совершенным звуком. Такой хороший альбом, и так мало его обсуждений. )

Очень удачный альбом. Но на нём так много хитов. что он уже приелся 9как и Band On the Run). Тем не менее, Take It Away, the Pound Is Sinking и Dress Me Up As a Robber слушаются до сих пор.

Очень хороший альбом, мои любимые треки - Tug of war, Somebody who cares, Here today, Ballroom dancing, The pound is sinking (лучшая на альбоме), Wanderlust. Да и Ebony and ivory намноголучше звучит чем Say say say с Pipes of peace.

Привет!

Альбом сильнейший.

The Pound Is Sinking, любимое место:

Well I fear my dear
it is eminently clear
that you can't take the trees for a forest
your father was an extraordinary man
but you don't seem
to have inherited
many of his mannerisms...

и самое классное -

Oh, it didn't matter
only for a minute
your heart just wasn't in it
anymore.

Да, это место чудесное просто. Всех поражает :)
Помню, ставил этот альбом другу, так он все 40 минут просидел спокойно, в задумчивости, отрешился от всего и просто слушал музыку. Никогда такого за ним не замечал.

The Pound Is Sinking состоит из трёх незаконченных песен.

Да, это чувствуется, Бри. Маккартни как всегда, щедрая душа, столько блестящих идей в одной вещи. И еще хорошее битловское правило "использовать все, чтобы не потерялось и не пропало".

одним словом:
ниасилил.

По-моему это был первый компакт-диск Макки, который я купил. Пиратский, конечно. Помню, очень понравилась Somebody Who Cares, Wanderlust. Но по большому счету не впечатлил меня альбомчик. Да и на обложке Паша на девочку похож ))