Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Кто такая Тамара Воробьева?

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
kasparov_i (31), Nastyonka (31), Spring (35), Ivan1986 (38), Katherina (40), Donna May (46), Arlont (54), kiev777 (56), valder (56), Edvvard (59), FANFAN (63), BlackBirdt (65), Smith2017 (65), pet (66), Дон-Кихот (68)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
Old_TV_Fan (7), ПРОХА (11), Gladys (15), Alessandro (15), Beach Boy (16), Робин (16), Em (17), Delon (17), Nat_Fish (20), Ringo Claus (20), baby-blue (21), MathreneD (22)

Последние новости:
17.04 «One Hand Clapping» Маккартни и Wings выйдет 14 июня
16.04 Ремастированный фильм «Let It Be» покажут на Disney+
15.04 Нас ждет официальный выпуск фильма "Let It Be"?
15.04 Ронни Вуд присоединился к выступлению The Black Crowes в Лос-Анджелесе
15.04 Аудиоспектакль «The Reunion» стал доступен в Spotify
15.04 Маккартни рассказал, как едва не ушел из Битлз в самом начале карьеры
15.04 Jethro Tull выпустят расширенное издание концертного альбома "Bursting Out"
... статьи:
14.04 Папы битлов
08.04  Blood, Sweat & Tears - американский Rock
06.04 Beach Boys — американская рок-группа
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Кто такая Тамара Воробьева?

Тема: Битлз - книги, журналы и статьи

Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 | 4 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Сообщение  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: Сева Батюшков   Дата: 25.11.02 17:27:17   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Скорее всего, Тамара Воробьева - обычный советский музыковед лет 50. При советской власти такие книжки кого попало писать еще не пускали (ах, извините, мсье Багир-Заде - исключение). Вставили в план книжку о Битлз, Воробьева добросовестно перечитала Хантера Дэвиса и еще пару книг... Книжка, разумеется, ужасна, но в качестве исторического памятника сойдет. Меня всегда смешило название - История АНСАМБЛЯ Битлз. А что еще, собственно, может быть под названием Битлз - фирма по выпуску стирального порошка?
Хотя... если сравнивать Воробьеву с Багир-Заде, второй, разумеется, ужаснее. Очень плохой фанфикшн. Очень веселят всякие антивоенные советские пассажи автора, цитаты из всяких важных советских людей... (Не в тему, но: обратили внимание, что во всех книгах о Битлз особо подчеркивается, что к ним благоволили королевы и принцы? Любят истэблишмент авторы :)))
У Багир-Заде чудный вариант перевода Walrus - такое впечатление, что он оригинального текста вообще не читал и поэтому написал нечто свое якобы на заданную тему :))
Улыбка  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: Sgt. Paper   Дата: 25.11.02 20:47:17   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Странно что питерцы молчат!Ну кто-нибудь в городе на Неве знает её?Сейчас полистал её книгу и нашёл смешное место на с.245:на обложке Band on the Run все 3 участника в полосатой тюремной одежде и над ними ярко светит солнце...
Сообщение  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: Слава с Питерского Ю-За   Дата: 18.09.09 01:04:38   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Аудиоверсия этой книги. Для 1990 года отличная вещь, хотя и есть некоторые недочёты.Аудиоверсия этой книги. Для 1990 года отличная вещь, хотя и есть некоторые недочёты.

http://rapidlinks.ru/link/?lnk=117324
Сообщение  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: VadLit   Дата: 19.09.09 19:32:54   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Sgt. Paper:2Sgt. Paper:

>на обложке Band on the Run все 3 участника в
>полосатой тюремной одежде и над ними ярко светит солнце...

Да уж, явно хорошая книга)))) А про Ram там ничего нет? Типа Пол держит Линду....
Сообщение  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: oblako9   Дата: 22.09.09 15:11:53   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Мне тоже всегда было интересно узнать - кто такая Тамара Александровна Воробьева. Я ей очень благодарен за прекрасную книгу о моих любимых Битлах! А небольшие шероховатости можно простить и оправдать. Принимая во внимание в какие времена была создана эта замечательная книга!
Сообщение  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: oblako9   Дата: 22.09.09 15:25:18   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Теперь предлагаю посмотреть, что пишет авторитетный знаток Сева Новгородцев про альбом Band on the Run : " За несколько дней до этого на репетиции вышел спор. Гитарист Генри Маккалок был не согласен с чем-то, что его просил сыграть Маккартни. Так что когда и он позвонил и отказался от поездки, это не стало полной неожиданностью. Короче, в аэропорт кроме супругов Маккартни приехал гитарист Дэнни Лэйн и двое рабочих. Но в Лагос решили лететь все равно, потому что решено было, что втроем они могут сыграть все гитарные, фортепианные и басовые партии, спеть все голоса. Ну, а уж на ударных пришлось играть Полу. Тут пригодилась практика с первой его пластинки. Записанный в Лагосе альбом назвали "Band On The Run" ("Группа в побеге"), на обложке которого действительно лучом прожектора выхвачена группа людей у кирпичной стены. Судя по тюремным робам, группа эта пытается бежать. Шутка тут сокрыта вот в чем: если вам когда-нибудь на глаза попадется эта обложка, посмотрите внимательно и вы увидите, что только три человека в группе (это сам Пол, Линда и гитарист Дэнни Лэйн), а остальные вам, быть может, не знакомы, но в Англии-то их знает каждое домашнее животное. Тут и телевизионный журналист Майкл Паркинсон, и негритянский конферансье Кенни Линч, киноактер Джэймс Кобурн, член парламента и известный гурман Клемент Фрейд - потомок изобретателя эдипова комплекса - и еще один известный киноактер Кристофер Ли и, наконец, чемпион Великобритании по боксу в среднем весе Джон Конти. Перечень, ежели вы смотрите на картинку, я дал слева направо. Ну, как вам такая идея? "

ссылка - http://www.wingspan.ru/seva/seva01.html

Огромное спасибо уважаемому создателю сайта http://www.wingspan.ru за прекрасную работу !
Сообщение  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: oblako9   Дата: 22.09.09 15:30:40   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Правда в том, что пока я эту информацию не узнал из "Рок-посевов" я тоже думал, что на обложке альбома члены группы "Wings", а не люди, которых " в Англии-то знает каждое домашнее животное."
Сообщение  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: oblako9   Дата: 22.09.09 15:39:23   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Таким образом - Тамара Александровна права, когда пишет, что все три участника группы в тюремной одежде! Те кто не жил за "железным занавесом " могут рассуждать о недостатках книги , но я думаю в 1973 году только единицы могли бы правильно сказать кто именно изображен на обложке альбома. Включая обложку "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band".
Сообщение  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: Expert   Дата: 22.09.09 15:40:38   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2oblako9:
2oblako9:

>негритянский конферансье Кенни Линч

По большей части он все-таки певец, чем конферансье.
Первый кавер песни Битлз:

Сообщение  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: oblako9   Дата: 22.09.09 15:46:55   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2 Expert! Дорогой и уважаемый Expert ! Все уточнения по поводу Кенни Линча к Севе Новгородцеву ! С уважением !
Любопытно  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: Holy Roller   Дата: 22.09.09 15:52:51   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
***...негритянский конферансье Кенни Линч***
***...негритянский конферансье Кенни Линч***

Вообще-то "конферансье" Кенни Линч самым первым в мире записал битловский кавер. В 1963 году - "Misery".


И выпустил восемь собственных синглов. И провел вместе с Хелен Шапиро, Денни Уильямсом и Битлз 15 совместных концертов.
На которых он выступал как певец гораздо больше, чем как "конферансье"... Гораздо.
Даже включая таких вот товарищей, как на фото...
Любопытно  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: Holy Roller   Дата: 22.09.09 15:54:54   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Expert:

сорри, я тормознул маненько.

P.S.
А что, Новгородцев разве с Битлз пересекался?
Его информация основана на литературе, которой в те годы у него было предостаточно, а у нас - ни фига.
Сообщение  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: Holy Roller   Дата: 22.09.09 16:00:21   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Два года назад я уже "отметился" про Кенни Линча:
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?msg_id=2199&cfrom=1&showtype=0&cpage=87
Сообщение  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: oblako9   Дата: 22.09.09 16:07:05   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Expert & 2Holy Roller ! Дорогие и уважаемые Holy Roller и Expert! Огромное спасибо за уточнения и интересную информацию ! Возможно Сева Новгородцев , поздно приехал в Англию и не обладал полной информацией о Кенни Линче. Ведь, те молодые , кто видел передачи "Смак " и ничего не знают о "Машине Времени" и о Макаревиче могут подумать, что Макаревич - повар и кулинар. Мой ребенок все время видел клипы с "белым " Майклом Джексоном и был в шоке, когда как-то по ТВ показали раннего настоящего "черного " Майкла Джексона! С уважением !
Улыбка  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: Expert   Дата: 22.09.09 16:14:14   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Holy Roller:

>сорри, я тормознул маненько.

Одновременно мы оба были до такой степени потрясены неверным фактом, что не могли сдержать эмоций и бегом бросились к ю-тьюбу в поисках веских аргументов - конферансье так не поют!
Сообщение  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: Holy Roller   Дата: 22.09.09 16:15:52   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2oblako9:

Всеволод Борисович Левенштейн (Сева Новгородцев) живёт в Лондоне с 1977 года.
Мы его ценим и уважаем, потому что его программы были в то время (в 70-е)практически единственным источником информации.
Что, в общем-то не отменяет нашего теперешнего права на небольшую коррекцию его неточностей.

Или нет?

Впрочем, если для Вас так непререкаем первоисточник, пусть Кенни Линч будет хоть балерина.

С взаимным уважением.



Улыбка  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: Expert   Дата: 22.09.09 16:18:05   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2oblako9:

>Возможно Сева Новгородцев , поздно приехал в
>Англию

В районе 1977 года.
Но передачу он готовил свою в 1992 году.
Кстати, Севе действительно можно написать с уточнениями. Но вот с Линчем уже ничего не попишешь...
Я тащусь!  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: Expert   Дата: 22.09.09 16:19:41   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
С Холли Роллером мы подключены к одной и той же инф.базе. Так что довольно часто пишем одно и то же.
Любовь  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: Holy Roller   Дата: 22.09.09 16:25:53   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
А боксер, ливерпулец Джон Конти (John Conteh) стал, кстати, вскоре после выхода Band on the Run,А боксер, ливерпулец Джон Конти (John Conteh) стал, кстати, вскоре после выхода Band on the Run,
в 1974 году, чемпионом мира. По версии WBC. Можно было бы тоже упомянуть. Не первенство пионерлагеря всё-таки выиграл...

На фото - Джон Конти. Понятно, с кем.
Тошнит  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: Dmitry Klychkov   Дата: 22.09.09 16:32:05   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2 oblako 9:
>Таким образом - Тамара Александровна права, когда пишет, что все три участника группы в тюремной одежде! Те кто не жил за "железным >занавесом " могут рассуждать о недостатках книги , но я думаю в 1973 году только единицы могли бы правильно сказать кто именно изображен на >обложке альбома.

Вы уверены, что г-жа Воробьёва написАла этот хлам в 73-м? Для того времени, когда вышла сея книга, можно было бы и получше первоисточники переводить. Я помнится вовсю уже по Москве оригиналы покупал в легальных магазинах. Для 90-го года... это просто женщина(а может и мужчина под псевдонимом, тот же Багир-Заде), которая погрела руки на любви к Битлз... извините, такие "книги" вообще не нужны, стыдно, что у нас аферистов большинство считает благодетелями...

Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 | 4 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика