Что читаем?

2Baravik:

>Вадим
>>...профессиональная редактура ой как не помешала бы...
>Не дай Бог...

каждый при своём мнении, я говорю сугубо о языке, не трогая никак образы, темы итп.

Меня тут так потянуло перечитать "Войну и мир", что с литературной голодухи набросилась на французский перевод (Гоголя, понимаешь, читают в переводах). И то с непривычки на зубах скрипит. И в ушах вязнет. А вы говорите - сократить. Счастья своего не цените!

Вадим
...я говорю сугубо о языке, не трогая никак образы, темы итп.
Да пожалуйста, замахнитесь. Только Толстой-то тут уже будет ни причем. Это будет другое произведение другого автора. Так сказать, "по мотивам романа"...

2Baravik:

Может ссылочку на настоящую литературу дать( и поэзию)? гыгы

2Baravik:

>Да пожалуйста, замахнитесь. Только Толстой-то
>тут уже будет ни причем. Это будет другое произведение
>другого автора. Так сказать, "по мотивам романа"...

ох... читать не умеем :( замахиваться предлагают. заканчиваю.
Живи Лев Николаевич сейчас, писал бы по другому к счастью...

2Halloween:

>А вы говорите - сократить. Счастья своего не цените!

редактировать и сокращать - в данном случае слова близкие, но не синонимы.

После завтра еду на море, хочу там прочесть "Полет над гнездом кукушки" Кена Кизи
уже давно собиралась за нее взяться

"Жара вскрывает городу череп, обнажая его белый мозг и узлы нервов, шипящих, как провода в лампах ночных фонарей" (С) Трумен Капоте, "Летний круиз".

перечитываю "Над пропастью во ржи", очень нравится. обожаю этот роман Сэлинджера. а Холден Колфилд, ну...в чем-то мы с ним похожи. и кстати, безумно много смысла в этой книге, каждая глава - жизненный колодец...

мне седня придарили книжку, о которой давно мечтала!!!
всем, кто неравнодушен к легким фантаситеским сказкам советую почитать. не пожалеете!!! ;)))

зы: а Война и мир мне окончательно надоела!!!!!!!

Ничего.Лень.

с сегодняшнего дня 7-я книга о Гарри Поттере (на англ)с переводом для семейного круга... )))

Привет!

Прочел подряд восемь книг Бориса Акунина о похождениях статского советника Фандорина. Акунин молодец, пишет и занимательно и качественно, редкое сочетание. Правда, при всей условности жанра, котрый он избрал, в паре повестей, "Валет" и "Декоратор", он все ж таки изрядно перебрал с театральностью. Тем не менее, молодец.

"Без семьи" Гектора Мало.

Взялся перечитывать Тургенева,перед поездкой во Мценский уездъ по пути в Крым.Как же он легко и красиво читается! Даже на "Литпроме" так не пишут.

фэнтезями кто-нибудь интересуется? чистку делаю, надо избавиться от 8 томов Никитина (Центрполиграф, Б-ка приключений(т.н."рамка")

PrudenS
Собрать все книги - да и сжечь!..(С)

2Baravik:

видимо, так и поступлю, надоело всё...

Sgt.Pecker
Но до udaff.com Тургеневу далеко...

комментарии Набокова к Евгению Онегину.
это любопытно сколько разных смыслов вкладывают читатели в одно и тоже произведение.

Без шуток...и удовольствия особого не доставляет(