Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

Мр.Поустман

Барахолка

Спецпроекты

Главная / Мр.Поустман / Форум Club / Умер Mr. Moonlight

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	Record.Collector (11), Анна Оно Леннон (34), Пог (42), маклен (43), Alexei Perel (48), Superfuzz (49), SashaRom (52), Baby Lemonade (58), Swordin (60), uncle all (61), the fool on (72) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	CortesM (3), SAIEIDE MAMOON (10), ethnoza (13), Emerald (14), Sgt.Valentin (14), andy1960 (15), Alekssander (16), ViV (17), Pref (17), Буремглой Небокроев (19), Denon (20), Bozzo (21), DrNeo (21), one_of_the_oldest (21) Показать всех

Последние новости:
21:19		Ринго Старр «воссоединился» с «потерянной» гитарой Джона Леннона
21:12		Умер один из основателей The Moody Blues Майк Пиндер
24.04		Маккартни и Шевелл были замечены в ресторане в Беверли-Хиллз
24.04		Ринго Старр и Линда Перри посетили презентацию «Crooked Boy»
24.04		На фото из нового сезона «Доктора Кто» появились Битлз
24.04		Йоко Оно получит медаль Эдварда Макдауэлла за вклад в американскую культуру
24.04		В оформлении нового виски Ardbeg нашли отсылки к Битлз и The Rolling Stones

... статьи:
23.04		Пит Тауншенд о неопределенном будущем The Who и наследии "The Who Sell Out"
14.04		Папы битлов
08.04		Blood, Sweat & Tears - американский Rock

... периодика:
18.03		Битловский проект "Яллы"
12.03		Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03		Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

Умер Mr. Moonlight

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Умер Mr. Moonlight
Автор: Wallrussian Дата: 18.11.20 22:38:11

8 ноября умер старейший член Beatles.ru - Mr. Moonlight. Битломан с далеких 60-х, умный и образованный человек,интереснейший собеседник и мой брат. Покойся с миром, Женька...

8 ноября умер старейший член Beatles.ru - Mr. Moonlight. Битломан с далеких 60-х, умный и образованный человек,интереснейший собеседник и мой брат. Покойся с миром, Женька...

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Donald_Duck Дата: 18.11.20 22:41:49

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Жалко как. Соболезную.

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Бaюн Дата: 18.11.20 22:46:42

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Очень жаль :(( Соболезнования родственникам.

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: ledzep Дата: 18.11.20 23:06:33

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: VadLit Дата: 18.11.20 23:25:48

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Земля пухом

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: papan Дата: 18.11.20 23:36:11

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Мои соболезнования.

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Коноплев Сергей Дата: 18.11.20 23:37:11

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Примите мои соболезнования(

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: gloster Дата: 18.11.20 23:41:29

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Ёж твою медь... Да что ж это такое....

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Andrey Fedornyak Дата: 18.11.20 23:42:38

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Мои соболезнования. Очень хорошо его помню.

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: alex1972 Дата: 18.11.20 23:46:28

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Земля ему пухом,умный приятный собеседник помнится.....

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: В и т а л и й Дата: 18.11.20 23:46:28

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Очень жаль. Мне нравились его переводы песен. Примите соболезнования.

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: игорь комсомоленко Дата: 18.11.20 23:48:14

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Мои соболезнования.

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Макс Жолобов Дата: 18.11.20 23:56:09

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Глубокие соболезнования родным и близким. Большой был Человек, Евгений Вадимович Гальцов! Спорили с ним в лучшие годы форума, ссорились и мирились. В 2004-м помог мне и двоим моим друзьям приобрести билеты на питерский концерт Маккартни. Там же в Питере наконец и встретились. А через полгода оказался у Жени в гостях в Москве: славно же пообщались! Женя играл на гитаре и пел песни Битлз в своих переводах. Перевести на русский всю битловскую лирику было мечтой его жизни. И очень многие замечательные переводы публиковал он на страницах данного форума. А в 2012 году мы с ним сделали перевод мультфильма "Yellow Submarine": Женя согласился помочь с эквиритмическими переводами песен, что звучат в мультике. Для меня личность Мистера Мунлайта и форума Битлзру связаны неразрывно.

Светлая память, Женя. И спасибо за всё.

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: angel dust Дата: 19.11.20 00:06:01

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Очень, очень жаль...
уходим...

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Vergilii Дата: 19.11.20 00:22:38

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Безумно жаль. Светлая память. Не стало одного из самых интересных собеседников..

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Гарринча Дата: 19.11.20 00:22:47

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

да, Мунлайт всегда скрупулёзно изучал тексты, его переводы мы все обсуждали, вклад он внёс немалый в развитие beatles.ru
we love you, Mr. Moonlight

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Katarina Дата: 19.11.20 00:23:54

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Соболезнования родным...
Светлая память

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: еж ушастый Дата: 19.11.20 00:34:16

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Соболезнования родным. Большая утрата. Евгений был очень славный человек, прямого, подчас резкого склада ума, говорил в глаза, не юлил. И это не мешало ему быть отзывчивым, мне его поддержка здорово помогла в свое время. Хороший был мужик, из тех, на кого можно положиться и даже не встретившись с ним ни разу, считать своим другом.

Льются все слова, как бесконечный дождь
В стакан бумажный,
Ускользая, прочь летят
Сквозь океаны звезд.
Море слез и волны счастья
Проникают в душу мне,
Лаская, в плен берут меня.
………………………………………….
Смех и плач звучат, звеня,
И мой давно тревожат слух,
Зовут они, влекут меня.
Безграничная любовь сияет,
Словно миллионы солнц,
Зовет меня с собой
Сквозь океаны звезд.

Перевод Евгения Гальцова (Mr. Moonlight)

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Mikle2 Дата: 19.11.20 00:53:35

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Как обухом... единомышленник во всем...

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Heffalump Дата: 19.11.20 00:59:16

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Нет слов...
Тоже знал Евгения, встречались с ним несколько раз в жизни...
Но как давно уже это было!.. И здесь он - уж сколько лет не появлялся!.. но все его помнят!
Его талантливые эквиритмические переводы битловских (и не только!) песен - настоящее украшение beatles.ru !
Не раз говорил ему, что их и в виде книги издать - не стыдно...
Большая потеря - его уход...
Прощай, Mr. Moonlight!..
Светлая память!..

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Corvin Дата: 19.11.20 01:09:31

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Ох как жалко!
Мои соболезнования глубочайшие.

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Corvin Дата: 19.11.20 01:19:32

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

https://www.beatles.ru/postman/club_memory.asp

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Fragile Дата: 19.11.20 01:32:42

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Очень жаль. Примите мои соболезнования..

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: fcliverpool Дата: 19.11.20 01:44:13

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Мои соболезнования... Светлая память...

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Minin&Pojarskyi Дата: 19.11.20 02:01:03

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Мда... Отменные переводы битловских песен и отменный литературный вкус был у мистера Мунлайта! Собрать бы их как-то вместе и выложить на сайте, чтобы не пропало наследие. Что скажешь, Алексей?
Родным и близким: "Крепитесь!" А ему, верю, уже легче...

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: tektonika Дата: 19.11.20 10:55:28

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

...

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Oldboy Дата: 19.11.20 11:15:05

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Очень жаль. Светлая память...

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Drybushchak Дата: 19.11.20 13:17:09

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Земля ему пухом. Мои соболезнования близким.

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Wallrussian Дата: 19.11.20 13:29:50

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Corvin:

>https://www.beatles.ru/postman/club_memory.asp
>
Спасибо, Алексей!

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: margarita12 Дата: 19.11.20 15:14:02

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

К сожалению не был знаком лично, но на форуме он был интересным собеседником. Очень жаль. Земля ему пухом. Мои соболезнования родным.

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Бри Дата: 19.11.20 16:59:24

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Примите мои соболезнования.

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Гегемон Дата: 19.11.20 17:23:34

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

.........

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: VeeJayMan Дата: 19.11.20 17:40:06

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Грустно... Светлая память!

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: RainComes Дата: 19.11.20 19:46:34

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Соболезнования родным...

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Мечтатель Дата: 19.11.20 19:59:09

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Очень жаль... Мои соболезнования...

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: 7161856 Дата: 19.11.20 21:02:18

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Очень жалко. 😢

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Юрий Осташков Дата: 20.11.20 02:49:13

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Светлая память...

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Andrzej Szablewski Дата: 20.11.20 12:43:39

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Очень и очень жаль...

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Pavil Дата: 20.11.20 14:59:15

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Соболезную (((

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: JohnWLennon Дата: 20.11.20 18:30:38

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Иван, прими мои соболезнования.

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Wallrussian Дата: 21.11.20 13:40:35

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2JohnWLennon:

>Иван, прими мои соболезнования.

Спасибо, Юра!

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Erixon Дата: 21.11.20 17:57:21

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Только что узнал - это шок. Не хочется верить. Дорогой Mr.Moonlight, как же без Вас? RIP. Мои соболезнования родным и близким.

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: NK Дата: 21.11.20 20:52:14

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Соболезную. Я давно зарегистрирована и помню ники завсегдатаев форума в начале нулевых — среди них и Mr Moonlight.
Земля пухом.

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: november Дата: 22.11.20 21:23:09

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Искренне жаль... Умный и очень интересный собеседник, как жаль, что такие люди уходят...Мои глубочайшие соболезнования семье и брату Ивану...

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: audi Дата: 23.11.20 22:48:40

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Мои соболезнования.

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: fab Дата: 29.11.20 19:27:15

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Соболезную, очень жаль, светлая память.

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Paulina Дата: 29.11.20 23:03:49

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Друзья, нет слов! Кто-то из старожилов, возможно, помнит меня, и что Евгений - Mr. Moonlight - мой папа. Я так тронута вашими словами! Спасибо большое каждому из вас, что помните нашего дорогого Мр. Мунлайта... Вечная ему память!

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: bhud Дата: 07.12.20 12:47:06

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Очень, очень жаль... Всегда с большим интересом читал записи Mr. Moonlight на форуме, его переводы. Не так давно почему-то вспомнил о нем - просто так. Яркая была личность, не похожая на других. Глубочайшие соболезнования родным и близким. Форум обеднел...

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Дмитрий Неклюдов Дата: 20.04.21 23:14:13

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Paulina:

>Кто-то из старожилов, возможно,
>помнит меня, и что Евгений - Mr. Moonlight - мой
>папа. Я так тронута вашими словами! Спасибо большое
>каждому из вас, что помните нашего дорогого Мр.
>Мунлайта... Вечная ему память!

Я прекрасно помню и Вас и Вашего папу по интереснейшим беседам здесь во второй половине 2000-х, узнал о его кончине только что, случайно. Мои искренние соболезнования! Он давал форуму жизнь и энергию.

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Andrzej Szablewski Дата: 22.04.21 22:35:01

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Светлая память прекрасному человеку...

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: timbilfed Дата: 30.05.21 10:44:55

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Вечная ему память. Перевод Е.Гальцова

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: timbilfed Дата: 30.05.21 10:56:10

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Перевод Евгения Гальцова

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Тема:

Ответ:

Очистить

Иконка:

Картинка:

Translit -> кириллица

Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница

Сделать стартовой

Контакты

Пожертвования

В начало

Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования Политика конфиденциальности