Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

Мр.Поустман

Барахолка

Спецпроекты

Главная / Мр.Поустман / Форум Club / Умер Mr. Moonlight

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	kasparov_i (31), Nastyonka (31), Spring (35), Ivan1986 (38), Katherina (40), Donna May (46), Arlont (54), kiev777 (56), valder (56), Edvvard (59), FANFAN (63), BlackBirdt (65), Smith2017 (65), pet (66), Дон-Кихот (68) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!

Old_TV_Fan (7), ПРОХА (11), Gladys (15), Alessandro (15), Beach Boy (16), Робин (16), Em (17), Delon (17), Nat_Fish (20), Ringo Claus (20), baby-blue (21), MathreneD (22) Показать всех

Последние новости:
17.04		«One Hand Clapping» Маккартни и Wings выйдет 14 июня
16.04		Ремастированный фильм «Let It Be» покажут на Disney+
15.04		Нас ждет официальный выпуск фильма "Let It Be"?
15.04		Ронни Вуд присоединился к выступлению The Black Crowes в Лос-Анджелесе
15.04		Аудиоспектакль «The Reunion» стал доступен в Spotify
15.04		Маккартни рассказал, как едва не ушел из Битлз в самом начале карьеры
15.04		Jethro Tull выпустят расширенное издание концертного альбома "Bursting Out"

... статьи:
14.04		Папы битлов
08.04		Blood, Sweat & Tears - американский Rock
06.04		Beach Boys — американская рок-группа

... периодика:
18.03		Битловский проект "Яллы"
12.03		Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03		Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

Умер Mr. Moonlight

Страницы: 1 | 2 | 3 | Еще>>

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Умер Mr. Moonlight
Автор: Wallrussian Дата: 18.11.20 22:38:11

8 ноября умер старейший член Beatles.ru - Mr. Moonlight. Битломан с далеких 60-х, умный и образованный человек,интереснейший собеседник и мой брат. Покойся с миром, Женька...

8 ноября умер старейший член Beatles.ru - Mr. Moonlight. Битломан с далеких 60-х, умный и образованный человек,интереснейший собеседник и мой брат. Покойся с миром, Женька...

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Donald_Duck Дата: 18.11.20 22:41:49

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Жалко как. Соболезную.

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Бaюн Дата: 18.11.20 22:46:42

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Очень жаль :(( Соболезнования родственникам.

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: ledzep Дата: 18.11.20 23:06:33

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: VadLit Дата: 18.11.20 23:25:48

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Земля пухом

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: papan Дата: 18.11.20 23:36:11

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Мои соболезнования.

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Коноплев Сергей Дата: 18.11.20 23:37:11

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Примите мои соболезнования(

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: gloster Дата: 18.11.20 23:41:29

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Ёж твою медь... Да что ж это такое....

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Andrey Fedornyak Дата: 18.11.20 23:42:38

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Мои соболезнования. Очень хорошо его помню.

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: alex1972 Дата: 18.11.20 23:46:28

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Земля ему пухом,умный приятный собеседник помнится.....

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: В и т а л и й Дата: 18.11.20 23:46:28

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Очень жаль. Мне нравились его переводы песен. Примите соболезнования.

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: игорь комсомоленко Дата: 18.11.20 23:48:14

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Мои соболезнования.

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Макс Жолобов Дата: 18.11.20 23:56:09

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Глубокие соболезнования родным и близким. Большой был Человек, Евгений Вадимович Гальцов! Спорили с ним в лучшие годы форума, ссорились и мирились. В 2004-м помог мне и двоим моим друзьям приобрести билеты на питерский концерт Маккартни. Там же в Питере наконец и встретились. А через полгода оказался у Жени в гостях в Москве: славно же пообщались! Женя играл на гитаре и пел песни Битлз в своих переводах. Перевести на русский всю битловскую лирику было мечтой его жизни. И очень многие замечательные переводы публиковал он на страницах данного форума. А в 2012 году мы с ним сделали перевод мультфильма "Yellow Submarine": Женя согласился помочь с эквиритмическими переводами песен, что звучат в мультике. Для меня личность Мистера Мунлайта и форума Битлзру связаны неразрывно.

Светлая память, Женя. И спасибо за всё.

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: angel dust Дата: 19.11.20 00:06:01

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Очень, очень жаль...
уходим...

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Vergilii Дата: 19.11.20 00:22:38

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Безумно жаль. Светлая память. Не стало одного из самых интересных собеседников..

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Гарринча Дата: 19.11.20 00:22:47

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

да, Мунлайт всегда скрупулёзно изучал тексты, его переводы мы все обсуждали, вклад он внёс немалый в развитие beatles.ru
we love you, Mr. Moonlight

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Katarina Дата: 19.11.20 00:23:54

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Соболезнования родным...
Светлая память

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: еж ушастый Дата: 19.11.20 00:34:16

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Соболезнования родным. Большая утрата. Евгений был очень славный человек, прямого, подчас резкого склада ума, говорил в глаза, не юлил. И это не мешало ему быть отзывчивым, мне его поддержка здорово помогла в свое время. Хороший был мужик, из тех, на кого можно положиться и даже не встретившись с ним ни разу, считать своим другом.

Льются все слова, как бесконечный дождь
В стакан бумажный,
Ускользая, прочь летят
Сквозь океаны звезд.
Море слез и волны счастья
Проникают в душу мне,
Лаская, в плен берут меня.
………………………………………….
Смех и плач звучат, звеня,
И мой давно тревожат слух,
Зовут они, влекут меня.
Безграничная любовь сияет,
Словно миллионы солнц,
Зовет меня с собой
Сквозь океаны звезд.

Перевод Евгения Гальцова (Mr. Moonlight)

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Mikle2 Дата: 19.11.20 00:53:35

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Как обухом... единомышленник во всем...

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Heffalump Дата: 19.11.20 00:59:16

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Нет слов...
Тоже знал Евгения, встречались с ним несколько раз в жизни...
Но как давно уже это было!.. И здесь он - уж сколько лет не появлялся!.. но все его помнят!
Его талантливые эквиритмические переводы битловских (и не только!) песен - настоящее украшение beatles.ru !
Не раз говорил ему, что их и в виде книги издать - не стыдно...
Большая потеря - его уход...
Прощай, Mr. Moonlight!..
Светлая память!..

Re: Умер Mr. Moonlight
Автор: Corvin Дата: 19.11.20 01:09:31

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Ох как жалко!
Мои соболезнования глубочайшие.

Страницы: 1 | 2 | 3 | Еще>>

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Тема:

Ответ:

Очистить

Иконка:

Картинка:

Translit -> кириллица

Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница

Сделать стартовой

Контакты

Пожертвования

В начало

Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования Политика конфиденциальности