Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

Новости

Книги

Мр.Поустман

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / The Fool On The Hill........

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	kasparov_i (31), Nastyonka (31), Spring (35), Ivan1986 (38), Katherina (40), Donna May (46), Arlont (54), kiev777 (56), valder (56), Edvvard (59), FANFAN (63), BlackBirdt (65), Smith2017 (65), pet (66), Дон-Кихот (68) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	Old_TV_Fan (7), ПРОХА (11), Gladys (15), Alessandro (15), Beach Boy (16), Робин (16), Em (17), Delon (17), Nat_Fish (20), Ringo Claus (20), baby-blue (21), MathreneD (22) Показать всех

Последние новости:
17.04		«One Hand Clapping» Маккартни и Wings выйдет 14 июня
16.04		Ремастированный фильм «Let It Be» покажут на Disney+
15.04		Нас ждет официальный выпуск фильма "Let It Be"?
15.04		Ронни Вуд присоединился к выступлению The Black Crowes в Лос-Анджелесе
15.04		Аудиоспектакль «The Reunion» стал доступен в Spotify
15.04		Маккартни рассказал, как едва не ушел из Битлз в самом начале карьеры
15.04		Jethro Tull выпустят расширенное издание концертного альбома "Bursting Out"

... статьи:
14.04		Папы битлов
08.04		Blood, Sweat & Tears - американский Rock
06.04		Beach Boys — американская рок-группа

... периодика:
18.03		Битловский проект "Яллы"
12.03		Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03		Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

The Fool On The Hill........

Тема: Битлз - Magical Mystery Tour (1967)

Страницы: [<<] 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

Ответить

Новая тема | Вернуться в LLT

Re: The Fool On The Hill........
Автор: crusoe Дата: 31.01.18 15:38:59

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

А мне всегда раньше (пока текст не прочёл) слышалось and the eyes in his hands see the world spinning round. Думал, шутка такая:)Тоже было бы оригинально, кстати.

Re: The Fool On The Hill........
Автор: RainComes Дата: 31.01.18 15:55:43

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Замечательный обмен версиями - мнениями. Много нового узнал - спасибо всем.) Моя версия :" мысленный взор". Так я переводил для себя.

Re: The Fool On The Hill........
Автор: RainComes Дата: 31.01.18 16:02:22

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

О существовании тире возможности "библейского" варианта не знал. Красивая версия.

Re: The Fool On The Hill........
Автор: parkin Дата: 14.06.20 13:31:20

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Re: The Fool On The Hill........
Автор: Ourson Дата: 30.11.21 16:05:34

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Наткнулся где-то на просторах Сети:
"Это, наверное, единственная в мире песня, которую исполняли Бьорк, Арета Франклин и Людмила Сенчина. Жаль, что не вместе."