Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Новость "Биограф заявил, что Битлз «отстранили» Джорджа Мартина от работы над White Album"

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
marschak (35), Seryi (35), Ludo4ka (36), Strange bet (44), Yeliseyev (44), Beat (45), Driver_X (47), Hil (57), Колдун 1966 (58), camel (62), oldtomas (64), еж ушастый (69)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
alanfairwell (7), Mihel (11), ra2006 (12), akifyeva (13), fruktoss (13), Irakli Maldini (13), Poly (13), polly maikber (14), Julydance (16), MrGrumbling (16), Little15 (17), Crazy_DiamonDs (17), Pilat (19), Beatle-Walrus (20), fanxxibek (20), kot (21), Ant (21), CobrA (21), Valour (21), Mr.Beat (21)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Новость "Биограф заявил, что Битлз «отстранили» Джорджа Мартина от работы над White Album"

Тема: Битлз - The Beatles (White Album) (1968)

Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Сообщение  
Re: Новость "Биограф заявил, что Битлз «отстранили» Джорджа Мартина от работы над White Album"
Автор: VadLit   Дата: 24.08.18 10:32:28   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Да уже не в первый раз встречаю подобные откровения. И битлз были запрещены, и за длинные волосы забирали в милицию и там стригли, и за пластинки сажали...зачем? Я совок тоже не люблю, но брежневское время было временем полного пофигизма. Если ты явно не нарушал общественный порядок то всем было по фигу что ты там слушаешь, как выглядишь и что читаешь
Сообщение  
Re: Новость "Биограф заявил, что Битлз «отстранили» Джорджа Мартина от работы над White Album"
Автор: SereGa   Дата: 24.08.18 10:35:04   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Vergilii:

>А Вы предпочли драпануть за море и оттуда нам
>посочувствовать. Зря себя утруждаете, мы здесь
>дома и это уже хорошо.

Сидят два червячка, отец и сын, в куче навоза. Сын говорит:
- Пап, а вот некоторые червячки в бананах живут.
- Да, сынок, живут.
- Пап, а вот некоторые червячки в в яблоках живут.
- Да, сынок, живут.
- Пап, а мож нам переползти в яблочко?
- Запомни сынок, есть такое слово "Родина"!!!
Сообщение  
Re: Новость "Биограф заявил, что Битлз «отстранили» Джорджа Мартина от работы над White Album"
Автор: Vergilii   Дата: 24.08.18 10:45:28   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
На суперобложке моего дневника было написано The Beatles уже в 72-м году (седьмой класс). В той школе музыка никого не волновала, да и мы ещё были не те. А вот в школе, куда я перешёл после восьмого класса, там будьте любезны. Волосы отрастить хоть сколько-нибудь серьёзно не удавалось никому. Джинсы, свитер вместо костюма - сразу поедешь с уроков домой переодеваться. Единственное послабление - можно было приходить без галстука, но этим мало кто пользовался. У девочек наглухо застёгнутое коричневое платье. За расстёгнутую верхнюю пуговицу ворота делали замечание прямо на уроке. Окончив школу, все, кого потом встречал, отрастили волосы кто как того желал. И действительно, самое смешное, что весь мир к тому времени успел постричься. :))
Здорово!  
Re: Новость "Биограф заявил, что Битлз «отстранили» Джорджа Мартина от работы над White Album"
Автор: Vergilii   Дата: 24.08.18 10:47:54   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2SereGa:
>вот некоторые червячки

Не, черви, бананы - не наше. Вот дым отечества (который сладок и приятен) - другое дело.
Голливудская улыбка  
Re: Новость "Биограф заявил, что Битлз «отстранили» Джорджа Мартина от работы над White Album"
Автор: crusoe   Дата: 24.08.18 10:55:36   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2VadLit:

>Да уже не в первый раз встречаю подобные откровения.
>И битлз были запрещены, и за длинные волосы забирали
>в милицию и там стригли, и за пластинки сажали...зачем?
>Я совок тоже не люблю, но брежневское время было
>временем полного пофигизма. Если ты явно не нарушал
>общественный порядок то всем было по фигу что
>ты там слушает, как выглядишь и что читаешь

А в перестройку читал в Москве люберы на Калининском пр-те хиппаря ножницами обкорнали.
Улыбка  
Re: Новость "Биограф заявил, что Битлз «отстранили» Джорджа Мартина от работы над White Album"
Автор: Макс Жолобов   Дата: 24.08.18 11:04:24   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Мне повезло: моя учительница по английскому сама дала мне тексты песен Битлз, распечатанные на первобытном ксероксе, и с того момента моя успеваемость по предмету пошла в гору. Родина - она такая: к кому попой поворачивается, к кому - лицом)))
Сообщение  
Re: Новость "Биограф заявил, что Битлз «отстранили» Джорджа Мартина от работы над White Album"
Автор: SereGa   Дата: 24.08.18 11:06:15   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Vergilii:

>2SereGa:
>>вот некоторые червячки
>Не, черви, бананы - не наше. Вот дым отечества
>(который сладок и приятен) - другое дело.
Пара слов про дым отечества, вернее про дух отечества.
Отдыхали мы как-то с другом в Финке. Вот он за столом про русский дух шибко разошёлся. Ну одна финка, поведя носом, по-доброму так говорит - мож вам в сауне попариться. Он пошёл. Через час приходит, финка, снова поведя носом - вот и нет русского духа.
Голливудская улыбка  
Re: Новость "Биограф заявил, что Битлз «отстранили» Джорджа Мартина от работы над White Album"
Автор: Vergilii   Дата: 24.08.18 12:28:50   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2SereGa:
>вот и нет русского духа.

Эх, слаб человек оказался!
Сообщение  
Re: Новость "Биограф заявил, что Битлз «отстранили» Джорджа Мартина от работы над White Album"
Автор: SereGa   Дата: 24.08.18 13:27:41   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Vergilii:

>2SereGa:
>>вот и нет русского духа.
>Эх, слаб человек оказался!
Зато чистый. В чистом теле - здоровый дух :}
А дым отечества уж больно едким стал, но гордиться им и защищать, увы, легче, чем заняться очисткой.
Сообщение  
Re: Новость "Биограф заявил, что Битлз «отстранили» Джорджа Мартина от работы над White Album"
Автор: koderr   Дата: 24.08.18 13:44:01   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Vergilii:

>2SereGa:
>>вот и нет русского духа.
>Эх, слаб человек оказался!
точно! истинноскрепный патриот еще бы и пернул!
Сообщение  
Re: Новость "Биограф заявил, что Битлз «отстранили» Джорджа Мартина от работы над White Album"
Автор: upiter   Дата: 24.08.18 13:49:14   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Ребята Вы тут "Белый альбом" обсуждаете или ,что ....
Вот на всякий случай , кто не видел яблоко диска :), где "русскими" буквами написано, что делал Дж.Мартин:

https://img.discogs.com/3bgdlGLMQt1ngIL0UevFAcGUPZg=/fit-in/600x602/filters:strip_icc()...
Сообщение  
Re: Новость "Биограф заявил, что Битлз «отстранили» Джорджа Мартина от работы над White Album"
Автор: Макс Жолобов   Дата: 24.08.18 13:51:35   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Мужики, гнилой базар пошёл. Давайте к теме. Неурядицы Пожарского в стране советов - это его личные проблемы.

Николай, без обид. Добра тебе и большого человеческого счастья, где бы ты ни находился!
Здорово!  
Re: Новость "Биограф заявил, что Битлз «отстранили» Джорджа Мартина от работы над White Album"
Автор: Макс Жолобов   Дата: 24.08.18 13:52:50   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2upiter:

>Ребята Вы тут "Белый альбом" обсуждаете или ,что ....
>Вот на всякий случай , кто не видел яблоко диска
>:), где "русскими" буквами написано, что делал Дж.Мартин:
>https://img.discogs.com/3bgdlGLMQt1ngIL0UevFAcGUPZg=/fit-in/600x602/filters:strip_icc()...
>

Козырь!
Сообщение  
Re: Новость "Биограф заявил, что Битлз «отстранили» Джорджа Мартина от работы над White Album"
Автор: koderr   Дата: 24.08.18 15:58:02   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Макс Жолобов:

>Козырь!

нифига не козырь. все песни битлов тоже подписаны Леннон\МакКартни, даже те где второй участник творческого дуэта ни мизинца не прикладывал.

так шо.. это скорее фиксация какие отчисления и почести полагаются упомянутому.
Сообщение  
Re: Новость "Биограф заявил, что Битлз «отстранили» Джорджа Мартина от работы над White Album"
Автор: adh   Дата: 26.08.18 22:33:43   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Казалось бы, такая мелочь - Пол Маккартни дает указание брасс-секции как сыграть партию, с каким настроением, какие акценты и на чем нужно сделать. Только на этой картинке ясно видно, что Пол является реальным продюсером записи, а стоящий рядом Джордж Мартин - не более чем аранжировщик. Понятно, что когда кто-то говорит, что Сержант - лучший альбом Мартина это вызывает некоторое недоумение у его реальных создателей. Казалось бы, такая мелочь - Пол Маккартни дает указание брасс-секции как сыграть партию, с каким настроением, какие акценты и на чем нужно сделать. Только на этой картинке ясно видно, что Пол является реальным продюсером записи, а стоящий рядом Джордж Мартин - не более чем аранжировщик. Понятно, что когда кто-то говорит, что Сержант - лучший альбом Мартина это вызывает некоторое недоумение у его реальных создателей.
Сообщение  
Re: Новость "Биограф заявил, что Битлз «отстранили» Джорджа Мартина от работы над White Album"
Автор: adh   Дата: 26.08.18 22:37:06   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
А это уже Джон Леннон пытается найти общий язык с оркестрантами во время записи Good Night. И опять-таки выступает как продюсер, добивающийся нужного автору звучания и музыкального оттенка. А это уже Джон Леннон пытается найти общий язык с оркестрантами во время записи "Good Night". И опять-таки выступает как продюсер, добивающийся нужного автору звучания и музыкального оттенка.
Сообщение  
Re: Новость "Биограф заявил, что Битлз «отстранили» Джорджа Мартина от работы над White Album"
Автор: Макс Жолобов   Дата: 26.08.18 23:20:09   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Но проблема, что профессионально обученный музыкант зачастую неспособен понять уличного гения. А уличному гению объяснить профессионалу, что на самом деле творится сейчас у него в голове, иной раз нереально трудно, тем паче когда этот гений - Джон. Потому что Пол как-то всё же быстрее научился доносить до исполнителей свои идеи. Кем был Джордж Мартин для Битлз? Переводчиком на традиционный машинный язык их естественных, не ведающих берегов, идей. И из всех битловских и пост-битловских "переводчиков" он был лучшим, истинным подарком судьбы.
Сообщение  
Re: Новость "Биограф заявил, что Битлз «отстранили» Джорджа Мартина от работы над White Album"
Автор: Minin&Pojarskyi   Дата: 27.08.18 04:11:15   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Макс Жолобов:

>И из всех битловских и пост-битловских "переводчиков"
>он был лучшим, истинным подарком судьбы.

Самое правильное определение роли Джорджа Мартина, которое я когда-либо слышал. Даже белозавидно, что сам не пришел к этому.
Сообщение  
Re: Новость "Биограф заявил, что Битлз «отстранили» Джорджа Мартина от работы над White Album"
Автор: еж ушастый   Дата: 27.08.18 09:54:31   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
to Макс Жолобов <<Кем был Джордж Мартин для Битлз? Переводчиком на традиционный машинный язык их естественных, не ведающих берегов, идей. И из всех битловских и пост-битловских "переводчиков" он был лучшим, истинным подарком судьбы. <<

Переводчик имеет перед собой законченную работу, его задача проникнуться ее стилем, буквой, духом, смыслом, чувствами и выразить все богатство законченного произведения на своем языке. Перед Мартином почти всегда стояла задача, требующая непосредственного участия уже в самом СОЗДАНИИ произведения. Так что если сравнивать его с переводчиком, то его перевод был всегда глубоким, честным, тонким, точным, эмоциональным, деликатным и АВТОРСКИМ.
Сообщение  
Re: Новость "Биограф заявил, что Битлз «отстранили» Джорджа Мартина от работы над White Album"
Автор: Minin&Pojarskyi   Дата: 27.08.18 18:26:18   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Хоть и писал некогда Гельвеций, что любой перевод похож на открытую бутылку вина, - вкус тот же, но аромат испарился, на мой взгляд, талантливый переводчик - это, в той или иной мере, соавтор. В нашем случае, роль Мартина больше похожа на талантливый перевод устного детского лепета в литературное произведение, позднее уже внятные устные рассказы в литературные сборники. А это уже больше похоже на работу редактора. Нет, Мартин не принимал участие в самом СОЗДАНИИ произведений Битлз. Авторы сами производили алмазы, которые он, подобно ювелиру, подвергал огранке, придавая им утонченную законченность бриллианта. В итоге, Джордж Мартин и переводчик, и редактор, и ювелир в одном лице. ПРОДЮСЕР, одним словом!
Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика