Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Mind_Game (34), Кукумалу (35), Beatle-Walrus (36), matrikat (43), Alek (46), Heinrich Ptiza (48), Кастян (48), valdai (49), Витя Кипербаум (54), Alex (64), buzun (66), Vakeshy (69), Andr McCull (72), PhotoGraf (72)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
megapro17 (3), Yaroslav007 (7), Aaron Sheiman (7), tskans (11), Litox (12), badboyboogie (14), Arina S. (14), BeatleDolly (16), Jet - 1 (16), Fam (17), AnotherGirl (18), ausong (18), Леди Дождь (18), Витя Кипербаум (18), happy84 (18), Alyona (20), Spike (21), Lenok (21), Juliaz (21), Art (21), Romeo Whisky (21), oskarash (21), Wendl (22)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")

Тема: ABBA

Ответить Новая тема | Вернуться в MG
Обсуждение
Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Beatles.ru   Дата: 04.03.17 01:43:00
Цитата
В Сиднее дождь. Гром и молния, и свинцовые тучи над головой. Но вот на сцене появляется четверка «супершведов»: Аннифрид в блестящих трусиках, Агнета в умопомрачительном трико, Бенни и Бьерн в золотых шарфиках. «Привет, Сидней! Мы заставим вас забыть про дождь!» — обещает зрителям «АББА», и толпа испускает восторженный стон. Под бодрящие аккорды Фрида и Агнета стремительно мчатся по сцене, «заводя» публику гимнастикой показного экстаза. На их лицах — масса косметики и эстрадно-кинематографического счастья...

Так начинается фильм, повествующий о триумфальном пятилетней давности турне шведской поп-группы «АББА» по Австралии. Фильм длится один час сорок минут, и все эти один час сорок минут операторская камера цепко держит два плана: ритмично подергивающиеся трусики-трико певиц и искаженные судорогой восторга лица зрителей. На гарнир к этим основным блюдам подается история незадачливого репортера, пытающегося взять интервью у известной группы. «АББА» — самый ходовой товар на рынке поп-музыки» — сообщает репортеру его предприимчивый шеф. Ну а товар, пусть даже самый ходовой, нуждается в рекламе. И «АББА» получает рекламную «легенду»: они очень просты, эти ребята из «АББА», они почти застенчивы! Посмотрите, как мило тушуется Фрида от нескромных опросов репортеров! А Бенни — свойский парень! Он даже собственноручно проверяет, удобно ли будет зрителям сидеть на пластиковых стульях во время концерта. Он добродушно позирует с толстухой австралийкой для любительского снимка! Ну кто заподозрит в этих милых ребятах финансовых воротил, прибравших к рукам производство велосипедов, картинную галерею, нефтяные скважины, общественные бани Стокгольма и прочую доходную всячину? Посмотрите, к примеру, на Агнету. Вот она на фото десятилетней давности — невзрачная девица с дешевым перманентом и щербинкой между зубами. Кто бы мог подумать, что маленькая телефонистка автомобильной фирмы, обернувшись блистательной поп-дивой, не ровен час заткнет за пояс сам автомобильный концерн «Вольво»! Они такие же, как вы, но только подретушированные деньгами и успехом, уверяет легенда об «АББА». Легенда, рождающая в воображении обывателя дразнящий мираж преуспеяния. «Мы хотим «АББА»!» — скандируют юные австралийки и австралийцы с мученическими плачущими лицами и протягивают руки к своим кумирам. И «АББА» наклоняется к толпе, позволяя прикоснуться к себе, ощутить реальность их баснословного мифа — слегка, кончиками пальцев...

А затем «боги» покидают Австралию и держат курс на север. И мы ждем, что вот теперь-то на суровой земле Швеции, в краю, где темны леса и светлы озера, мы услышим наконец настоящую «АББА» — услышим песни, настоянные на прозрачной, кристально чистой гармонии шведской народной музыки, услышим язык, на котором говорили белокурые викинги, герои романтических саг. Увы, наши ожидания напрасны. Ничего шведского в шведском фильме нет. Низвергнувшись прямо с небес в очаровательный скромный коттеджик, «АББА» приветливо машет нам ручкой... Фильм «АББА» был изготовлен режиссером Лассе Хальстрёмом без особых творческих затей: сначала он смонтировал кадры, отснятые в австралийском турне, а потом нашпиговал полученную концертограмму сюжетом о репортере. В итоге весь сценарий уложился... в пять страниц машинописного текста. Получился рекламный ролик, верный законам своего жанра: минимум мысли творческой — максимум мысли коммерческой. Этот ролик прокатился, в частности, и по нашим кинотеатрам. И надо сказать, оставил в недоумении немалую часть зрительской аудитории, задавшейся резонным вопросом: чего ради пригласил нас кинопрокат на это коммерческое шоу?

Предвижу ответ самый невинный: развлечения ради... И, действительно, что дурного в том, что зритель после трудового дня развеется сладкозвучными песенками да полюбопытствует на анатомическое строение «звезд»? Вроде бы ничего дурного. Но мне лично этот вариант досуга напоминает ситуацию в плохом ресторане, когда услужливый официант, забаррикадировав столик клиента «горючим», желает ему «приятного отдыха», отлично зная, что клиент накачается и, не исключено, очнется в вытрезвителе.

«АББА», фантомасы, анжелики и «пустьговорящие» рафаэли накачивают клиента на свой лад: безвкусицей и пошлостью. И самое удручающее, что эта дешевая кинокарамель всякий раз подается на киноэкран как основное блюдо — заесть ее нечем. Рядом с «АББА» не стоит в кинорепертуаре ни одного мало-мальски серьезного, ни одного значительного зарубежного музыкального фильма, который дал бы зрителю возможность сравнения и выбора. Уверена — не в пользу «АБВА». Между тем такие фильмы есть. Не так давно на западном экране с успехом демонстрировался мультипликационный фильм «Желтая субмарина», соавторами которого были «Битлз». Фильм имел ярко выраженную антивоенную окраску, острый социальный привкус. Фильм «О, счастливчик!» — полная сарказма и горечи история адаптации личности в мире капитала, рассказанная под аккомпанемент прекрасных баллад Алана Прайса,— мелькнул на экранах кинотеатров лет шесть назад и бесследно исчез. «Слышавшие» об этом фильме и по сей день ищут его в киноафишах... Этот список можно продолжить. Я не знаю причин, по которым названные фильмы прошли мимо наших экранов. Думаю, большинство зрителей пребывает в том же неведении. Или хуже того — в приятном заблуждении, что «АББА» — лучшее, что есть сегодня в музыкальном кинематографе. Ведь зритель, особенно юный зритель, доверчиво полагает, что уж если выбрали за него, то, несомненно, выбрали лучшее, как же иначе? Стало быть, и АББАлваниться не грех... Я не знаю, почему при в...

https://www.beatles.ru/books/paper.asp?id=2453
Обсуждение  
Обсуждение статьи: "Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")"
Автор: Гоголь   Дата: 04.03.17 01:43:01   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Автор О. Дмитриева.
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Гоголь   Дата: 04.03.17 02:21:14   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
ОригиналОригинал
Я тащусь!  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: ledzep   Дата: 04.03.17 02:40:46   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
)))Вот могла же наша пресса всё так опошлить…
…Самое неприятное - мы принимали такую точку зрения
"…сегодня там власть капитала!…"))))
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Elicaster   Дата: 04.03.17 03:34:35   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
>Не так давно на западном экране с успехом демонстрировался мультипликационный фильм «Желтая субмарина», соавторами которого были «Битлз». Фильм имел ярко выраженную антивоенную окраску, острый социальный привкус.

Статья 1982 года, а мультфильм 1968... В СССР в 1970 году мультфильм был показан в кинотеатрах на неделе английских мультфильмов.
Фильм имел ярко выраженную антивоенную окраску, острый социальный привкус ))))))))))))))))))))


>В репертуаре ансамбля — ни единственной песни на родном языке. Творческий почерк шведской группы явно страдает английским наклоном... К чему бы это? Уж не к тому ли, что так тоже легче продавать и быть проданным?

Насколько я знаю, АББА выпускала альбомы и на испанском, и на шведском языках для соответствующей аудитории: для испаноязычных, и для "домашнего" пользования. К тому же следует понимать что английский в Швеции весьма распространён, это почти родной для них язык.
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Elicaster   Дата: 04.03.17 06:49:39   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
...ритмично подергивающиеся трусики-трико певиц...  )))...ритмично подергивающиеся трусики-трико певиц...

)))
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: опосити   Дата: 04.03.17 06:59:32   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Мы с благодарностью вспоминаем эти кадры, как самое светлое пятно эпохи застоя, высшую точку развитого социализма. О это белое трико, и то что в нем!
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Elicaster   Дата: 04.03.17 08:22:16   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
He Is Your BrotherHe Is Your Brother
Отстой!  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: ИГОРЬ   Дата: 04.03.17 09:05:11   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Статейка - ужасная дрянь. АББА - лучшее из попсы. В Штатах до сих пор из неамериканских звёзд наиболее востребованы Битлз, Роллинг Стоунз и АББА. И вообще я комсомолку просто игнорирую после смерти Харрисона, когда все газеты и журналы печатали огромные статьи, "Огонёк" полностью посвятил Джорджу весь номер, а на первой странице Комсомолки огромным заголовком "От кого беременна Наташа Королёва?" а про смерть Джорджа напечатана крохотная статейка в середине номера. С тех пор я презираю и в руки никогда не беру эту жёлтую газетёнку.
А фильм про АББУ - музыкальный, какая может там быть политика? И на "Счастливчика " мы ходили по 20 раз из за музыки Алана Прайса. Автор статьи О.Дмитриева может хороший человек и другого не могла написать - задание редакции. Вспомните как кривляли Битлз в 60-х пока не врубились что это выдающееся явление...
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: VadLit   Дата: 04.03.17 10:29:44   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Нашли что обсуждать - комсомолку, фу...я её ещё в восьмидесятых читать перестал, после Рагу из синей птицы. Пока не грянула перестройка желтее её пожалуй ничего и не было.
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Юрий Осташков   Дата: 04.03.17 10:57:08   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: KaValer   Дата: 04.03.17 11:01:02   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Нормальная статья с учетом того времени..
Фильм я правда не смотрел потому как поклонником аббы не был. Но со временем моё отношение к группе изменилось в лучшую сторону..
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Юрий Осташков   Дата: 04.03.17 11:04:59   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Юрий Осташков   Дата: 04.03.17 11:12:56   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: papan   Дата: 04.03.17 11:14:20   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Elicaster:

>К тому же следует понимать что английский в Швеции
>весьма распространён, это почти родной для них язык.

Не совсем так . Сами участники Аббы говорили,что они поначалу мало что понимали в англоязычных
версиях своих песен и пели,тупо заучив английский текст.
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Elicaster   Дата: 04.03.17 12:21:42   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Agnetha's bottom tops dull showAgnetha's bottom tops dull show
by JIM ORAM

Thank God for Agnetha’s bottom. That admirable piece of anatomy, which should immediately be declared a Swedish national treasure, was all that kept me from total boredom at last night’s Abba concert.

It wiggled and rotated in splendid style and was presented to the audience almost as often as its owner's face.
Little wonder It was voted the sexiest bottom in Europe.
“That,” a middle-aged man beside me said with feeling. "is really something worth seeing."
Which is more than I can say for the Abba concert at the Sydney Showground.
The staging may have had style and the lighting may have been the most sophisticated seen at a pop show in Sydney.
But their songs — and they sang every one of their million sellers — seemed cold and mechanical as though they were produced by a well-oiled machine.
Rain...
blowing out several speakers and distorting the music.
The conditions were appalling for a crowd which had paid $9 each and Included children as young as four.
It Is an embarrassment and a crime that Sydney does not have a hall to hold a crowd of 12.000 to 15.000.
- Nursery
The only people happy with the present conditions must be the manufacturers of cough drops and aspirin.
I wasn't the only person who thought the Abba concert was musically about as exciting as listening to a kindergarten...
- But kids liked the music
They were not only the sodden and cold people from the open area before the stage but included many who were sitting in the grandstand.
But the young liked the show, the very young.
Cheryl Bell, eight, of Sutherland, said: “They are the best group in the whole world."

Попа Агнеты стала гвоздём скучного шоу (Джим Oрам)
Надо благодарить Бога за задницу Агнета. Эта достойная восхищения часть анатомии, которая должна немедленно быть объявлена шведским национальным достоянием, была единственным, что удерживало меня от абсолютной скуки на вчерашнем концерте Аббы.
Она покачивала и вращала ею роскошным образом и была представлена зрителям почти так же часто, как лицо её владельцы.
Неудивительно, что она был признана самой сексуальной задницей в Европе.
"На это" - эмоционально сказал мужчина средних лет рядом со мной, "действительно стоит посмотреть."
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Elicaster   Дата: 04.03.17 13:14:54   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2papan:
> Не совсем так . Сами участники Аббы говорили,что они поначалу мало что понимали в англоязычных
>версиях своих песен и пели,тупо заучив английский текст.

Как-то очень сомневаюсь в справедливости такого утверждения.
До создания Аббы у каждого участника имелся серьёзный музыкальный опыт, в т.ч. и исполнения англоязычных песен.
Тексты многих песен группы написаны ими же самими.
Английский язык в устах Аббы просто безупречен.
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: papan   Дата: 04.03.17 14:07:49   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Elicaster:

>Как-то очень сомневаюсь в справедливости такого утверждения.

Своими ушами слышал.Кто-то из мужиков (Бьёрн или Бенни) рассказывал.В том числе как они мучились,сочиняя английские тексты.
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Elicaster   Дата: 04.03.17 14:33:51   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Agnetha's bottom tops dull showAgnetha's bottom tops dull show
by JIM ORAM
Thank God for Agnetha’s bottom. That admirable piece of anatomy, which should immediately be declared a Swedish national treasure, was all that kept me from total boredom at last night’s Abba concert.

It wiggled and rotated in splendid style and was presented to the audience almost as often as its owner's face.
Little wonder It was voted the sexiest bottom in Europe.
“That,” a middle-aged man beside me said with feeling. "is really something worth seeing."
Which is more than I can say for the Abba concert at the Sydney Showground.
The staging may have had style and the lighting may have been the most sophisticated seen at a pop show in Sydney.
But their songs — and they sang every one of their million sellers — seemed cold and mechanical as though they were produced by a well-oiled machine.
Rain squalls continually lashed the 20.000 crowd which dressed in raincoats of yellow and orange, hooked like sodden confetti.
The rain sloshed into the sound system, blowing out several speakers and distorting the music.
The conditions were appalling for a crowd which had paid $9 each and included children as young as four.
It Is an embarrassment and a crime that Sydney does not have a hall to hold a crowd of 12.000 to 15.000.
- Nursery
The only people happy with the present conditions must be the manufacturers of cough drops and aspirin.
I wasn't the only person who thought the Abba concert was musically about as exciting as listening to a kindergarten class chant nursery rhymes.
Three quarters of an hour before the two-hour show ended hundreds of people began drifting from the Showground.
- But kids liked the music
They were not only the sodden and cold people from the open area before the stage but included many who were sitting in the grandstand.
But the young liked the show, the very young.
Cheryl Bell, eight, of Sutherland, said: “They are the best group in the whole world."
Marie Robinson, 11. of Liverpool: "It's been the best night of my life."
And l suppose that's what Abba is all about.
Except, of course, Agnetha’s bottom.

Задница Агнеты стала гвоздём скучного шоу (Джим Oрам)
Надо благодарить Бога за задницу Агнета. Эта достойная восхищения часть анатомии, которая должна немедленно быть объявлена шведским национальным достоянием, была единственным, что удерживало меня от абсолютной скуки на вчерашнем концерте Аббы.
Она покачивала и вращала ею роскошным образом и была представлена зрителям почти так же часто, как лицо её владельцы.
Неудивительно, что она был признана самой сексуальной задницей в Европе.
"На это" - эмоционально сказал мужчина средних лет рядом со мной, "действительно стоит посмотреть."
Валяюсь от смеха  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: VeeJayMan   Дата: 04.03.17 16:02:05   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Elicaster:

>...ритмично подергивающиеся трусики-трико певиц...
>)))

Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Elicaster   Дата: 04.03.17 17:38:54   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Из книги The real story of Abba - Bright Lights Dark Shadows о гастролях в Австралии.Из книги The real story of Abba - Bright Lights Dark Shadows о гастролях в Австралии.

One of the bugs crawled down into Agnetha’s decolletage just as she was struggling with her solo parts on ‘SOS’. “I thought, ‘I have to get rid of this creature in some way.’ I actually panicked a little. I turned my back to the audience, put my hand inside, got it out, and finished the song.”
Один жучок заполз в область декольте Агнеты во время её сольного номера в 'SOS'.
Я подумала: как-нибудь я должна избавиться от этой твари. На самом деле, я немного запаниковала. Я повернулась спиной к залу, засунула туда руку, достала его и закончила песню.
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Elicaster   Дата: 04.03.17 17:46:26   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
ABBA during rain-swept concert at Sydney Showground. Frida slipped and fell heavily on the wet floor, receiving a bruised hip and a twisted finger.ABBA during rain-swept concert at Sydney Showground. Frida slipped and fell heavily on the wet floor, receiving a bruised hip and a twisted finger.
Проливной дождь во время выступления ABBA на концертной площадке Шоуграунд в Сиднее. Фрида поскользнулась и тяжело упала на мокром полу, в результате ушибленное бедро и вывихнутый палец.
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: vitalij   Дата: 04.03.17 17:59:45   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Когда-то в университете одна мудрая преподавательница объяснила нам очень просто: "Когда мальчишки во дворе играют в футбол, это хобби или времяпровождение. А когда они играют в футбол, подписав предварительно контракт, это уже коммерция." "АББА" - недоцененная группа, по-моему. Когда-то читал интервью Раймонда Паулса 80-го года или около того. Он назвал "АББА" группой-однодневкой по сравнению с "Битлз" или джазовыми музыкантами. Интересно, что он думает про них теперь...
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Elicaster   Дата: 04.03.17 18:12:08   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
ABBA risked their lives - RAIN HAVOCABBA risked their lives - RAIN HAVOC
ABBA risked their lives last night to play for 20,000 fans at Sydney Showground. And tonight's concert is still on — despite the torrential rain.
The group’s Bjorn Ulvaeus said today: “Water soaked our electrical equipment on stage. It could have turned live at any moment. We were terrified .. . we could have been electrocuted, but we couldn’t let the fans down.”
Nearly four inches of rain in 24 hours — an inch of it between 7 and 7.30 am—caused havoc in Sydney today.
Peak hour traffic came to a standstill and there were scores of car accidents. Buses and trains were delayed or cancelled.
And the Weather Bureau said there was more rain to come.

ABBA рисковали своими жизнями - ДОЖДЬ ПРИНОСЯЩИЙ РАЗРУШЕНИЯ
ABBA рисковали своими жизнями вчера вечером, чтобы отыграть концерт для 20000 поклонников в сиднейском Шоуграунде. Несмотря на проливной дождь и сегодня вечером состоится концерт.
Участник группы Бьорн Ульвеус сегодня сказал: "Вода могла намочить наше оборудование на сцене. Это могло произойти в любой момент концерта. Мы были в ужасе... нас могло ударить током, но мы не могли подвести наших поклонников".
Почти четыре дюйма дождя в течение 24 часов, из них один дюйм его между 07:00 и 07:30 утром вызвал сегодня хаос в Сиднее.
В час пик дорожного трафика возникло множество пробок и это вызвало множество дорожно-транспортных происшествий. Выезд автобусов и поездов был задержан или отменен.
И Метеобюро сказал, что будет ещё больше осадков в виде дождя.
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Rindzai   Дата: 04.03.17 18:12:36   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Посмотрел его впервые в армии, весной 1982-го.
Это было событие! На вечернем показе в гарнизонном
Доме офицеров яблоку некуда было упасть, присутствовало
всё командование части, даже начальник политотдела.:)
Забавно, что перед этим первый показ был - в солдатском
клубе! Когда Агнетта поворачивалась спиной, пацаны
потерянно гудели :)
Пользуясь свободой, которую предоставляла служба,
побывал на обоих просмотрах. :)
Классный фильм, прекрасная музыка!
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: papan   Дата: 04.03.17 18:41:06   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
В августе 1981 попал на несколько дней в Минск в командировку.Все дела сделал уже в первый день.Еду на троллейбусе и вижу киноафишу "АББА".Сошёл,делать всё равно нечего.С трудом досмотрел до конца. И после этого фильма утратил остатки интереса к группе.
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Elicaster   Дата: 04.03.17 22:02:17   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
http://www.imdb.com/title/tt0075617/quotes

Reporter: I read somewhere that you are the proud owner of an award, which declares you as the lady with the most sexiest bottom in Europe. Is that true?
Agnetha: How can I answer to that? I don't know... I haven't seen it!

[Benny looks up from a tabloid article he's reading]
What does "kinky" mean?
Kinky. It's a - sort of a - perversion. Usually sexual perversion.
What do they find kinky?
"ABBA's kinky, velvet bed."
"Velvet" what?
Velvet bed.
Bed.
"This is the giant bed Agnetha and Björn ordered to be ready at the hotel. The manager made sure that dressing gowns were ready when the supergroup arrived."
A kinky journalist.

[everyone is looking through concert reviews the next morning]
Benny: [reading headline] "Agnetha's Bottom Tops...
[covering the word "Dull" with his thumb]
Benny: ... Show."
Agnetha: Oh, my God... don't they have bottoms in Australia?
Björn: [reading from the article] "A middle-aged man beside me said, with feeling, 'It's *really* something worth seeing!'"
[laughs]
Agnetha: Hey, at least I did *something* for the show, didn't I!

Ashley Wallace: ABBA. Four members. Agnetha and Björn. Married. Frida and Benny. Living together.
К моменту выхода фильма на советские экраны Фрида и Бенни уже были женаты.
Улыбка  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: BigWalk   Дата: 04.03.17 22:28:58   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2papan:

>В августе 1981 попал на несколько дней в Минск
>в командировку.Все дела сделал уже в первый день.Еду
>на троллейбусе и вижу киноафишу "АББА".Сошёл,делать
>всё равно нечего.С трудом досмотрел до конца.
>И после этого фильма утратил остатки интереса
>к группе.

Аналогично. За небольшим исключением, что я утратил интерес к АББА немного раньше и на фильм просто не ходил. Хотя bottom у Агнеты, действительно, стоит всего остального...
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Elicaster   Дата: 05.03.17 15:44:51   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Фильм смотрел в 1983, тогда мне было 10. Я думаю, что я тогда не улавливал и не понимал о чём сюжет, а просто смотрел на красочную картинку. И из всего фильма только это мне врезалось в память и запомнилось:Фильм смотрел в 1983, тогда мне было 10. Я думаю, что я тогда не улавливал и не понимал о чём сюжет, а просто смотрел на красочную картинку. И из всего фильма только это мне врезалось в память и запомнилось:
1) Толпа скандирует: Мы хотим Аббу!
2) Первым выбегает на сцену Бенни и сбрасывает золотой халат
3) Значки, кепки, бокалы...
4) Задница Агнеты - уже тогда эти два наполненных загадочной энергией полушария притягивали меня, как магнит.
5) Сон журналиста
6) Встреча в лифте
7) Песня Eagle - эта песня меня где-то даже пугала из-за обилия красного цвета и плотного (где-то даже мрачного) музыкального сопровождения
8) Монтаж записи в такси
)))

Странное дело: почему-то я был уверен что перед встречей в лифте журналист берёт в ресепшн своё удостоверение и сразу бросает его в урну.
При просмотре вчера я удивился что он даже и не взял удостоверение...
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: MrGriffin   Дата: 06.03.17 10:43:38   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Elicaster:

>Попа Агнеты стала гвоздём скучного шоу (Джим Oрам)
Надо благодарить Бога за задницу Агнета. Эта
достойная восхищения часть анатомии, которая должна
немедленно быть объявлена шведским национальным
достоянием, была единственным, что удерживало
меня от абсолютной скуки на вчерашнем концерте Аббы.
Она покачивала и вращала ею роскошным образом
и была представлена зрителям почти так же часто,
как лицо её владельцы.
Неудивительно, что она был признана самой сексуальной
"На это" - эмоционально сказал мужчина средних
лет рядом со мной, "действительно стоит посмотреть."

Очень точно мужик сказал!

Как говаривал один продюсер: Если по телевизору долгое время показывать голую задницу, народ к ней привыкнет, и она тоже станет "звездой".
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: KaValer   Дата: 06.03.17 11:35:51   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Переименовать тему в "Жопа Агнетты"..
Больше то похоже и говорить не о чем..
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Elicaster   Дата: 06.03.17 13:17:05   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Переименовать участника в "KaValer которому говорить не о чем кроме о переименовывании темы"..
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: KaValer   Дата: 06.03.17 20:09:06   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Это было по настоящему смешно..
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Elicaster   Дата: 06.03.17 23:22:25   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Во время просмотра фильма возник вопрос: зачем два барабаниста?
Вероятно, на реальном концерте звучание было другим чем то что слышим в фильме.
Всё-таки мне кажется что не только вокал переозвучивали к фильму, но и инструментал тоже - уж слишком всё хорошо и чётко звучит, почти что как на пластинке.
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Old Bluesman   Дата: 07.03.17 12:05:59   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2papan:

>2Elicaster:
>>Как-то очень сомневаюсь в справедливости такого утверждения.
>Своими ушами слышал.Кто-то из мужиков (Бьёрн
>или Бенни) рассказывал.В том числе как они мучились,сочиняя
>английские тексты.

Да, Бьорн действительно рассказывал о том, что сочинение английских текстов давалось ему с трудом, чуть не со словарем и подбором более-менее подходящих по смыслу слов, но это было скорее на раннем этапе развития и соответственно сочинительства. Впрочем, он очень быстро прогрессировал в том числе как автор текстов.
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Old Bluesman   Дата: 07.03.17 12:15:45   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Elicaster:

>Во время просмотра фильма возник вопрос: зачем
>два барабаниста?

Для плотности звука, довольно частая практика, в том числе у рок-команд.

>Вероятно, на реальном концерте звучание было
>другим чем то что слышим в фильме.

Да, в книге Карла Магнуса Пальма сказано буквально следующее: "Кроме того, они (Бьерн и Бенни) должны были заниматься саундтреком фильма — требовали коррекции ошибки, свойственные живому исполнению, такие, как пение мимо нот и микрофона, неправильные гитарные и фортепьянные аккорды".
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Elicaster   Дата: 07.03.17 15:25:55   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Old Bluesman:
>Да, Бьорн действительно рассказывал о том, что сочинение английских текстов давалось ему с трудом,
>чуть не со словарем и подбором более-менее подходящих по смыслу слов, но это было скорее на раннем этапе
>развития и соответственно сочинительства. Впрочем, он очень быстро прогрессировал в том числе как
>автор текстов.

В фильме АББА есть момент где говорится "Бьорн - способен в языках в и бизнесе".
Многие наверняка видели видео группы Hootenanny Singers с песней Gabrielle (на мелодию песни «Солнечный круг» советского композитора Аркадия Островского). В группе вместе со всеми пел 19-летний Бьорн, и английский у них был хорош.
Вообще, английский в Швеции очень распространён. В середине 90-ых я обсуждал ИМЕННО эту тему с лингвистом и переводчиком Дмитрием Ермоловичем (доктор филологических наук)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87,_%...
и он рассказывал что наблюдал в Швеции интересную сцену которая очень характерно описывала эту тему: воспитательница детского сада разговаривала с детьми на английском.
Хотя, я не знаю какая ситуация с английским там была в начале 70-ых. Но, как мне кажется, прекрасный английский АББЫ, а также шведских исполнителей 80-ых годов (Roxette, Europe, Yngwie Malmsteen (сужу по его интервью)) говорит что вероятно в стране англ.яз. популярен.
И ещё, а не путаем ли мы два несколько разных момента:
- сочинительство на данном языке
- разговор (произношение) на данном языке
Вот мне сложно даётся сочинение стихов на русском, но я хорошо на нём говорю.
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Kyrsan85   Дата: 07.03.17 15:57:42   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Насколько я знаю, Элтон Джон вообще не заморачивается текстами.
Все делает (делал) Топин.
Может и у АББЫ так же было?
Голливудская улыбка  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Mr.IR   Дата: 07.03.17 18:36:42   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
"Интересна только сама АББА или трибьют шоу. А их сольные выступления вряд ли имели бы успех в России поэтому и не приглашают."

Ну,почему же? Отнюдь))
Но в "нашем" Минкульте интересен только шансон-дансон,да скандал...
А девочки-то и до сих пор в поряде!
Agnetha Faltskog - Fly Me To The Moon


Отделала как Бог черепаху)
Frank Sinatra - "Fly Me To The Moon" with Lyrycs(просто тихий ужас)


А это,что плохо?
Agnetha Faltskog - Sealed With A Kiss


Это тоже не успех?))
И тоже нет интереса?
Frida & Jon Lord - The Sun Will Shine Again - HD


Было бы желание...
Они к уркам на корпоративы и хэппибёздей не ездят!
Блюдут себя)).
Я тАк думаю))
Голливудская улыбка  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Mr.IR   Дата: 07.03.17 18:39:40   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
"Переименовать тему в "Жопа Агнетты"..
Больше то похоже и говорить не о чем..?

Кому что...
Кому и кобыла-невеста))
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Freeyyaa   Дата: 07.03.17 19:07:04   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Elicaster:

>2Old Bluesman:
>>Да, Бьорн действительно рассказывал о том, что
>сочинение английских текстов давалось ему с трудом,
>>чуть не со словарем и подбором более-менее подходящих
>по смыслу слов, но это было скорее на раннем этапе
>>развития и соответственно сочинительства. Впрочем,
>он очень быстро прогрессировал в том числе как
>>автор текстов.
>В фильме АББА есть момент где говорится "Бьорн
>- способен в языках в и бизнесе".
>Многие наверняка видели видео группы Hootenanny
>Singers с песней Gabrielle (на мелодию песни «Солнечный
>круг» советского композитора Аркадия Островского).
>В группе вместе со всеми пел 19-летний Бьорн,
>и английский у них был хорош.
>Вообще, английский в Швеции очень распространён.
>В середине 90-ых я обсуждал ИМЕННО эту тему с
>лингвистом и переводчиком Дмитрием Ермоловичем
>(доктор филологических наук)
>https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87,_%...
>
>и он рассказывал что наблюдал в Швеции интересную
>сцену которая очень характерно описывала эту тему:
>воспитательница детского сада разговаривала с
>детьми на английском.
>Хотя, я не знаю какая ситуация с английским там
>была в начале 70-ых. Но, как мне кажется, прекрасный
>английский АББЫ, а также шведских исполнителей
>80-ых годов (Roxette, Europe, Yngwie Malmsteen
>(сужу по его интервью)) говорит что вероятно в
>стране англ.яз. популярен.
>И ещё, а не путаем ли мы два несколько разных момента:
>- сочинительство на данном языке
>- разговор (произношение) на данном языке
>Вот мне сложно даётся сочинение стихов на русском,
>но я хорошо на нём говорю.
За упоминание Ермоловича большое спасибо. Шведу легко освоить новоанглийский, так как языки родственные. Тем более, последний находится ещё и под весьма давним скандинавским влиянием.
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: papan   Дата: 07.03.17 20:15:51   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Elicaster:

>Хотя, я не знаю какая ситуация с английским там
>была в начале 70-ых. Но, как мне кажется, прекрасный
>английский АББЫ, а также шведских исполнителей
>80-ых годов (Roxette, Europe, Yngwie Malmsteen
>(сужу по его интервью)) говорит что вероятно в
>стране англ.яз. популярен.

Приведу один пример.Когда Яак Йоала начинал петь на всесоюзную аудиторию, он практически не знал русского языка (хотя в школе было его обязательное изучение,но он вот так учился). Яак тупо заучивал русский текст и работал над произношением.Никто не мог поверить,что он практически не говорит по-русски,настолько хороший русский он демонстрировал в своих песнях.Вскоре,начав гастролировать по России ,он и говорить стал хорошо.
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Old Bluesman   Дата: 07.03.17 21:46:39   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Kyrsan85:

>Насколько я знаю, Элтон Джон вообще не заморачивается текстами.
>Все делает (делал) Топин.
>Может и у АББЫ так же было?


В рамках АББА Бенни писал музыку, Бьорн писал тексты и музыку и пел некоторые песни на ранних альбомах, но, убедившись, что его лид-вокал далек от совершенства, бросил.
Агнета и Фрида только пели и ничего не писали.
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: andi   Дата: 07.03.17 22:04:51   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Old Bluesman:

>Агнета и Фрида только пели и ничего не писали.

Агнета написала для АББА как минимум две песни: "Disillusion" (альбом Ring Ring) и "I'm Still Alive" (исполнялась только в турне '79 г.; для альбомов не была записана; издана на Live At Wembley Arena в 2014-м).
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Neon Lover   Дата: 09.03.17 21:34:48   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Может быть О.Дмитриева завидовала тому, что на задницу Агнеты смотрят и восхищаются, а на задницу О.Дмитриевой - нет?...
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Elicaster   Дата: 09.05.17 15:59:15   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Billboard - 27 February, 1982Billboard - 27 February, 1982
Soviet Press Attacks Abba
MOSCOW — The Communist youth newspaper Komsomolskaya Pravda here has launched a vitriolic attack on Swedish group Abba, following local showings of the production "Abba: The Movie."
The quartet is hammered for "Vulgarity," "hypocrisy" and for "preaching the message that all that counts in the world is money.” Reviewer Olga Dmitrieve complains that the film "concentrates on the rhythmical jerking of the girls’ scantily-clad hips and the sensually distorted faces of the audience."
She adds: "It might, at first thought be held there is nothing bad after a hard day's work in listening to the sweet sounds of Abba voices and studying the anatomies of those involved."
Then comes the sting: “Really it is a type of poison. It is like loo much alcohol. The film has a minimum of creative thought and a maximum of commercial appeal and emphasis."

Атаки советской прессы на Абба
МОСКВА. Коммунистическая молодежная газета "Комсомольская правда" запустила едкую атаку на шведскую группу Абба по итогам показа фильма "Абба".
Квартет напичкан "вульгарностью", "лицемерием" и "проповедует мысль о том, что все, что имеет значение в мире, - это деньги". Рецензент Ольга Дмитриева выражает недовольство тем, что фильм "сосредоточивает внимание на ритмичных подергиваниях бедер слегка одетых девочек и сладострастно искаженных лицах аудитории".
Она добавляет: "Сначала можно было подумать, что после тяжелого рабочего дня нет ничего дурного в том, чтобы послушать сладкие звуки голосов Абба и изучить анатомию поющих".
Затем следует жалящий укол: "На самом деле это своего рода отрава. Это похоже на большое количество алкоголя. У фильма минимум мысли творческой, но максимум мысли коммерческой".
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Макс Жолобов   Дата: 09.05.17 16:21:33   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Очередное мнение и очередная реакция на чужое мнение. Всё как полагается в обычной жизни.
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Elicaster   Дата: 10.05.17 02:35:12   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Elicaster:
>Атаки советской прессы на Абба

Неверно я перевёл заглавие. Должно быть
Советская пресса атакует Аббу
Улыбка  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Mr.Majestic   Дата: 10.05.17 03:03:17   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Elicaster:

>Коммунистическая молодежная газета "Комсомольская
>правда" запустила едкую атаку на шведскую группу
>Абба по итогам показа фильма "Абба".

Еще бы! Квартет к тому времени уж два года как осудил вторжение в Афганистан. Кста, потому и отменили их запланированную гастроль в Совке в 80-м и последние два альбома так и не были выпущены Мелодией.
Ответить Новая тема | Вернуться в MG
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика