Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Пол Маккартни: Один взгляд назад (интервью для “Rolling Stone”, 10 августа 2016)

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
[MaSяня*] (30), Sun Shine (30), macca_girl (34), Jurok Kalenyuk (36), dEtomaSO (38), Tan4ella (38), ZoidberG (38), fr0ggy (39), apros (41), mirabo (41), Mysterium (42), Rain (46), My Majesty (48), rinn (51), Alice Cooper (53), Len-N-On (62), None Nobody (62)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
dicto (5), Гарик Матроскин (9), Leica (15), Ника2 (15), Mathmatika (16), Den_walr (17), Helter-Skelter (19), LennonsDaughter (20), Tokareva Mashka (21), Antony-M (21), Lenka (21)

Последние новости:
22.04 Названы артисты, которые войдут в Зал славы рок-н-ролла в 2024 году
22.04 Ринго Старр рассказал, как бабушка боялась его леворукости
22.04 Вышла книга «Paul McCartney & Wings: Band on the Run. The Story of a Classic Album»
20.04 Ринго Старр: «Я виниловый человек»
20.04 Фирма «Мелодия» выпустила книгу о своей истории
20.04 В Браунсвилле установят бронзовую статую Тины Тернер
20.04 Леонардо Ди Каприо сыграет Фрэнка Синатру в новом байопике Мартина Скорсезе
... статьи:
14.04 Папы битлов
08.04  Blood, Sweat & Tears - американский Rock
06.04 Beach Boys — американская рок-группа
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Пол Маккартни: Один взгляд назад (интервью для “Rolling Stone”, 10 августа 2016)

Тема: Пол Маккартни - интервью

Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Обсуждение
Пол Маккартни: Один взгляд назад (интервью для “Rolling Stone”, 10 августа 2016)
Автор: Beatles.ru   Дата: 23.11.16 13:01:41
Цитата
   Беседу вел Дэвид Фрике.  Беседу вел Дэвид Фрике.

Пол Маккартни побренькивает на акустической гитаре, сидя на диване в своем лондонском офисе, и мычит что-то про себя, стараясь вспомнить мелодию эпохи своей ранней юности – одну из первых, никогда не записанных песен, которую он написал со своим юным другом Джоном Ленноном, находясь на пути к созданию Битлз в Ливерпуле. «Это было вроде... – говорит Маккартни, а потом ударяется в рокабилли-ритм на своей гитаре и напевает знакомым, бодрым голосом: «Говорят, что наша любовь – просто забава / В тот день, когда началась наша дружба / Нет голубой луны, которой я могу любоваться / Такого не было никогда в истории / Потому что наша любовь была просто забавой».

«Просто Забава» (“Just Fun”), - говорит Маккартни, с гордостью объявляя название. «У меня была маленькая книжечка для школьных упражнений, где я записал эти слова. И в правом верхнем углу страницы я подписал: «Оригинал Леннона-Маккартни». Это было наше скромное начало, - признается он. – Отсюда мы начали развиваться».

Это экстраординарный момент – но Маккартни, 74, и в данный момент совершающий свой очередной тур по американским аренам и стадионам, ни при каких обстоятельствах не чурается выступлений.

В течении 2-х длинных интервью – первого в Лондоне, а потом, неделей позже, в Филадельфии, за сценой перед концертом – Маккартни часто переходит к пению, чтобы обратить особое внимание на тот или иной факт: наяривая аккорды на гитаре еще одной из его подростковых мелодий, пропевая кусочек “What’d I Say” Рэя Чарльза или имитируя молодого Мика Джеггера на раннем концерте “Rolling Stones”. По какому-то случаю Маккартни изображает Леннона, поющего номер Джина Винсента во время дней Битлз в роли бар-группы в Гамбурге, Германия.

«Это всегда очаровывало меня, встать перед людьми и исполнять, - говорит Маккартни в Филадельфии. – С самого начала я старался понять: каков лучший способ оставаться честным по отношению к себе и одновременно иметь на своей стороне других людей?» На нем надеты синяя рубашка с короткими рукавами и джинсы, его голые руки сложены на кофейном столике. В его трейлере висит занавеска вместо двери, и посетители объявляют себя, когда звонят в красный колокольчик на столе около входа, потому что, как он указывает: «По занавеске нельзя постучать».

Маккартни только что завершил саундчек, который сам по себе был как шоу: 12 песен, почти все из которых не будут сыграны на концерте тем вечером, в том числе баллада Битлз “I’ll Follow the Sun” (1964) и его курьезная “Ram On”(1971). Он снова на гастролях со своей группой, которой уже 15 лет – гитаристами Расти Андерсоном и Брайаном Рэем, клавишником Полом «Уиксом» Уикенсом и ударником Эйбом Лейбориэлом-мл. – по случаю 50-ти летия того лета, когда он, Леннон, Джордж Харрисон и Ринго Старр перестали гастролировать. («С нас было довольно играть на мокрых от дождя сценах с дрянными колонками, - говорит Маккартни о последнем туре Битлз, который закончился в “Candlestick Park”, Сан-Франциско, в августе 1966).

Этой манящей эре отдается должное в новом документале Рона Ховарда “The Beatles: Eight Days A Week – The Touring Years” и сопутствующем альбоме “The Beatles: Live At the Hollywood Bowl” с заново смикшированными концертными песнями из 1964 и 65. (Примечание: я написал аннотацию к той пластинке). Маккартни также выпускает “Pure McCartney”- сборку, которая окидывает его сольную и “Wings”- работу. А в октябре он завершает свой туровый год на “Desert Trip”, фестивале, где он появится со старыми друзьями, в том числе с Бобом Диланом, “The Stones”и Нилом Янгом.

«Это доисторический рок, - острит Маккартни, - но это радует. Определенно позвоню Нилу, скажу: «Как ты считаешь, братан ?»

В своем лондонском офисе, Маккартни окружен своими корнями и историей – здесь меморабилия Битлз, “Wings” и винтажный джук-бокс, нагруженный пластинками Фэтса Домино, Ванды Джексон и Элвиса Пресли на 78 оборотов – но он говорит о своем сочинительстве песен и о сцене главным образом в настоящем времени. Он критически разбирает свои недавние совместные работы с Канье Уэстом и упоминает, что он «искал кое-какие лирические идеи» для следующего альбома. «Я могу сочинять прямо здесь. У меня в работе куча идей».

Но Битлз всегда где-то рядом, как краеугольный камень и вечно напоминающее о себе воспоминание. «Как же хорошо общаться с тобой», - говорит Маккартни в конце одной сессии, а потом вспоминает встречу с Ленноном несколько лет спустя после распада группы. «Он обнял меня. Это было классно, потому что при обычных обстоятельствах мы не делаем этого. Он сказал: «Это хорошо – прикасаться». Я запомнил это навсегда – как хорошо прикасаться».

- Почему выступления по-прежнему так жизненно важны для тебя в данный момент твоей жизни ?

- Эта идея о классной маленькой группе довольно привлекательна. Базовый союз людей всегда лежит в сердце музыки, которую мы все любим. Это есть в залах Нэшвилла, клубах Ливерпуля и Гамбурга. Одно из удовольствий для меня, когда мы обнимаемся на поклоне в конце вечера, - это то, что нас пятеро.

И я выучил кое-какие уроки. Раньше я ужасался при одной мысле об ошибке. Я понял, что это в порядке вещей. На самом деле публике нравится это.

- Какой была самая последняя ошибка, что ты сделал на сцене ?

- Я не помню последнюю. Но у меня было шоу в Париже, где я начал “Penny Lane” со второго куплета вместо первого. Должно было быть «парикмахер показывает фотографии». И вот я подумал: «Я поменяю местами куплеты – спою второй, потом первый, и мы повернемся к с...

https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2024
Обсуждение  
Обсуждение статьи: "Обсуждение новости: "Пол Маккартни: Один взгляд назад (интервью для “Rolling Stone”, 10 августа 2016)""
Автор: BassPaul   Дата: 23.11.16 13:01:41   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
ужасный перевод...
Сообщение  
Re: Пол Маккартни: Один взгляд назад (интервью для “Rolling Stone”, 10 августа 2016)
Автор: Макс Жолобов   Дата: 23.11.16 13:35:08   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Стыдно-то как за Пола... так ужасно говорит по-русски!
Я тащусь!  
Re: Пол Маккартни: Один взгляд назад (интервью для “Rolling Stone”, 10 августа 2016)
Автор: rinn   Дата: 23.11.16 13:37:29   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
)))
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика