Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Годовщина выхода альбома « Abbey Road»

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
marschak (35), Seryi (35), Ludo4ka (36), Strange bet (44), Yeliseyev (44), Beat (45), Driver_X (47), Hil (57), Колдун 1966 (58), camel (62), oldtomas (64), еж ушастый (69)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
alanfairwell (7), Mihel (11), ra2006 (12), akifyeva (13), fruktoss (13), Irakli Maldini (13), Poly (13), polly maikber (14), Julydance (16), MrGrumbling (16), Little15 (17), Crazy_DiamonDs (17), Pilat (19), Beatle-Walrus (20), fanxxibek (20), kot (21), Ant (21), CobrA (21), Valour (21), Mr.Beat (21)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Годовщина выхода альбома « Abbey Road»

Тема: Битлз - Abbey Road (1969)

Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 | 4 | 5
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Сообщение  
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор: crusoe   Дата: 01.10.16 22:30:41   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Vergilii:

>Речь ведь шла, насколько я понял, об over me.

В том и дело,что понравившейся вам вариант не стыкуется в этом случае с over me:)
Ироничная ухмылка  
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор: Vergilii   Дата: 01.10.16 23:06:43   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2crusoe:
>В том и дело, что понравившейся вам вариант...

Вы повторно стремитесь упростить. Нет никакого понравившегося мне варианта. Есть "трёхсмысленность" у Леннона. Её и следует переводить. Плюс ещё и over me.
Я тащусь!  
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор: VadLit   Дата: 02.10.16 01:47:41   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Кончайте вместе после меня. Супружеский долг с волосатым футболистом после выборов и под кокаином. Колд турки!
Оцепенение  
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор: crusoe   Дата: 02.10.16 06:51:55   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Vergilii:2Vergilii:

>2crusoe:
>>В том и дело, что понравившейся вам вариант...
>Вы повторно стремитесь упростить. Нет никакого
>понравившегося мне варианта. Есть "трёхсмысленность"
>у Леннона. Её и следует переводить. Плюс ещё и
>over me.

"Трёхсмысленность" не нужна, хватает и "двусмысленности":)

to come over me-переходите на мою сторону. Есть ещё вариант:
to come over me-овладевать, приходить в голову.
Здорово!  
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор: crusoe   Дата: 02.10.16 08:05:11   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2VadLit:

>Кончайте вместе после меня. Супружеский долг
>с волосатым футболистом после выборов и под кокаином.
>Колд турки!
Вот это по нашему, по-бразильски!
Всем в "Холодную Турцию!":)
Я тащусь!  
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор: Double Fantasy   Дата: 02.10.16 10:03:09   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Vergilii:

>2Mammonth:
>>ПОЙДЕМ ВМЕСТЕ (Название можно перевести и как
>"кончим вместе")
>Вот!!! Можно и нужно.

Лучший перевод! Без вариантов.))
Удивление  
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор: Double Fantasy   Дата: 02.10.16 10:06:20   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2VadLit:


>Колд турки!

А Колд турки - это фригидная турчанка. Не знал?
Улыбка  
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор: VadLit   Дата: 02.10.16 10:40:45   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Double Fantasy:

>А Колд турки - это фригидная турчанка. Не знал?

Такие бывают? Она наверное ещё и усатая?
Оцепенение  
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор: crusoe   Дата: 02.10.16 10:55:03   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Double Fantasy:2Double Fantasy:

>2VadLit:
>
>>Колд турки!
>А Колд турки - это фригидная турчанка. Не знал?
Подмигиваю  
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор: Double Fantasy   Дата: 02.10.16 11:35:48   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2VadLit:

>2Double Fantasy:
>>А Колд турки - это фригидная турчанка. Не знал?
>Такие бывают? Она наверное ещё и усатая?

Наверное. )
Обсуждение  
Обсуждение новости: "Годовщина выхода альбома « Abbey Road» "
Автор: Yer Blues   Дата: 02.10.16 16:24:45   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Хорошо бы объединить все мудрости, сказанные о каждой песне альбома за 47 лет. Хорошо бы объединить все мудрости, сказанные о каждой песне альбома за 47 лет.
Ну что это за характеристика песни Come Together в одну строчку
Песня эпическая, вне времени и пространства
Сообщение  
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор: Yer Blues   Дата: 02.10.16 16:28:53   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Вот как-то так надо

Обсуждение  
Обсуждение новости: "Годовщина выхода альбома « Abbey Road» "
Автор: stereobell   Дата: 03.10.16 14:58:36   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Надо было двойник делать доведя до ума полуброшенные песни, из которых эти "попурри" налепили.
Здорово!  
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор: McLenHarSt   Дата: 03.10.16 19:03:52   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
На время выхода альбома песен было написано на два тройника так что слава Кришне вышел одинарный эпохальный 💃🎼
Внимание  
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор: Vergilii   Дата: 03.10.16 19:16:21   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2McLenHarSt:
>На время выхода альбома песен было написано на два тройника

Не порадуете ли тему списком?
Сообщение  
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор: Pavil   Дата: 04.10.16 07:11:40   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Vergilii:

>2McLenHarSt:
>>На время выхода альбома песен было написано
>на два тройника
>Не порадуете ли тему списком?
думаю, что это список песен с Get Back session!
Ироничная ухмылка  
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор: Vergilii   Дата: 04.10.16 08:50:46   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Pavil:
>думаю, что это список песен с Get Back session!

Такой список не предложил бы нам тройник нового материала. А именно о написанном новом материале пошла речь.
Сообщение  
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор: gloster   Дата: 04.10.16 09:46:52   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
На Get Back session такая была атмосфера в группе, что не до тройников было. И, да- спасибо, что такой вышел
Обсуждение  
Обсуждение новости: "Годовщина выхода альбома « Abbey Road» "
Автор: Сашко   Дата: 27.09.17 13:13:32   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
...как не крути,показатель всего того чего ОНИ достигли,прорыв в своём стиле,а сколько бы всего ещё накрутили,представить не могу...........и наслаждаюсь,наслаждаюсь, ставя 1000000000000 раз пластинку "Монастырская Дорога",до мурашек,до озноба,до кайфа,понимая неизбежный распад любимой Группы!!!
Сообщение  
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор: RainComes   Дата: 27.09.17 18:43:21   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Что - то знакомое...)Что - то знакомое...)
Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 | 4 | 5
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика