Польская мозаика

Nowy Rok 2017

Сегодня день основания легендарной польской группы Червоне гитары! Их ещё называли "польскими Битлз ".

Сегодня также день рождения и юбилей у одного из лидеров легендарной группы - Северина Краевского!!!

!

Не могу считать себя поклонником Анны Герман. Но её творчество заслуживает всяческого уважения.

Anna German, San Remo 1967

9 польских фильмов на Новый год

Кадр из фильма "Письма к М." На фото: Агнешка Вагнер и Войцех Малайкат, источник: listydom.tvn.pl

Новогодне-рождественский период — это идеальное время не только для душевных застолий и встреч с родственниками и друзьями. В выходные можно как следует отдохнуть и посмотреть несколько позитивных, смешных или трогательных фильмов. Culture.pl выбрал девять польских лент, которые точно украсят ваши новогодние и рождественские праздники.

«Письма к М.»

Еще не так давно накануне Нового года в Польше показывали по телевизору экранизацию трилогии Сенкевича, однако предпочтения и вкусы поляков изменились. Сейчас в праздники в эфире коммерческих телеканалов чаще всего можно увидеть американскую комедию «Один дома», а не картины, в основе которых лежит историческая эпопея классика польской литературы.

Несмотря на большую любовь к западному кино, у поляков есть фильм, который может сам стать главной картиной праздников. Это «Письма к М.» — одна из самых кассовых польских лент за последние 25 лет. Романтическая комедия появилась в прокате накануне Рождества 2011 года. В кинотеатрах ее тогда посмотрели 2,5 миллиона поляков. Продолжение картины, «Письма к М. — 2», собрало еще больше зрителей, однако рекомендуем вам все-таки первую часть, которая, по мнению многих кинокритиков, интереснее продолжения.

Главный герой ленты — диджей на радио Миколай. К нему часто звонят в эфир, он внимательно вслушивается в проблемы незнакомцев, поддерживает их, дает им советы, однако со своими личными проблемами справиться никак не может. Миколай уже не один год отмечает Рождество на работе, в то время как его сын Костек сидит дома, слушая папу по радио. Но, как известно, на праздники случаются чудеса…

Заварите себе чай с лимоном, укройтесь пледом и обязательно посмотрите «Письма к М.».

«Ва-банк»

Кадр из фильма "Ва-банк". На фото: Ян Махульский. Источник: Polfilm / East News

Эта криминальная комедия, которую впервые показали в 1981 году, стала дебютной работой прекрасного польского режиссера Юлиуша Махульского. События ленты разворачиваются в 30-е годы прошлого века. Известный медвежатник Квинто выходит из тюрьмы с решением «завязать» с воровской жизнью, однако его планы меняются. Узнав о смерти друга, он решает отомстить виновнику случившегося — банкиру Крамеру. Большинству наших читателей, наверное, хорошо известен «Ва-банк» и его замечательное продолжение — «Ва-банк-2, или Ответный удар». Ленты стали популярными еще в СССР.

Многим полюбилась также блестящая музыка, которую для фильма написал Хенрик Кузьняк. Однажды композитор приехал в Москву и услышал, как уличные музыканты играют в переходе его мелодию из «Ва-банка». Он вернулся в отель, включил радио и опять услышал свое собственное произведение.

«Это был один из самых радостных и самых печальных дней в моей жизни. Тогда я осознал, что мелодию из «Ва-банка» знают и любят миллионы, однако я на этом не заработаю», — любит шутить пан Хенрик. Дело в том, что в Польше авторы музыкальных произведений получают т.н. «таньтьемы» — авторские гонорары за каждое использование их произведений. Эти нормы в России практически не работают, поэтому, как говорит Хенрик Кузьняк, миллионером ему не стать.

«Винчи», или «Ва-банк-3»

"Дама с горностаем" на выставке произведений искусства краковского музея Чарторыйских. Варшава, 2010 год. Фото: Павел Куля / РАР

Чтобы обеспечить успех этой картине на просторах бывшего СССР, прокатчики изменили ее название. На самом деле она называется «Винчи», однако, помня успех «Ва-банка», и учитывая то, что комедию снял все тот же Юлиуш Махульский, в российском прокате фильм переименовали в «Ва-банк-3». Сюжетная линия картины никак не связана с легендарными киногероями Махульского Квинто и Крамером. События развиваются в наши дни. Главные герои, Цум и Юлиан, которых блестяще сыграли Роберт Венцкевич и Борис Шиц, собираются похитить картину Леонардо да Винчи «Дама с горностаем».

Обязательно посмотрите «Винчи», чтобы узнать, удастся ли им это. А еще — обязательно посетите Краков, где действительно находится застрахованное на 200 млн евро бесценное полотно Леонардо да Винчи «Дама с горностаем».

«Жасмин» (2006)

Кадр из фильма "Жасмин". На снимке: Януш Гайос и Виктория Гонсевская. Фото: Best Film

Только не путайте этот фильм с одноименной драмой Вуди Аллена. Польский «Жасмин» увидел свет семью годами ранее. Режиссер ленты, Ян Якуб Кольский, — человек-оркестр. Сам пишет сценарии, сам выступает в роли режиссера, сам продюсирует и иногда даже берет в руки камеру и снимает собственные ленты. В мелодраме «Жасмин» Кольский показал мужской монастырь, который в XVI веке дал миру сразу трех святых. В закрытом от внешнего мира пространстве в наши дни происходят странные вещи: монахи вдруг начинают благоухать. Один — черемухой, второй — черешнями, а третий — сливами. Настоятель монастыря, опираясь на древнее пророчество, решает, что скоро здесь начнут происходить и другие чудеса. В этот момент в обитель затворников приезжает художница-реставратор с маленькой дочкой.

Интересно, что необъяснимое благоухание — не плод бурной фантазии режиссера. Похожие вещи уже происходили в католической церкви. Благоухал, например, известный итальянский чудотворец отец Пио. Он был известен также тем, что у него много лет были стигмы — раны на тех участках тела, на которых предположительно располагались раны Иисуса Христа, которые он получил во время распятия на кресте.

«Шопен. Желание любви»

Кадр из фильма "Шопен. Желание любви". На снимке: Петр Адамчик, Данута Стенка. Фото: Агнешка Петровская / Filmoteka Narodowa/www.fototeka.fn.org.pl

Лента для тех, кто хочет больше узнать о гениальном польском композиторе Фредерике Шопене. До просмотра фильма «Шопен. Желание любви» обязательно послушайте невероятно красивый концерт для фортепиано с оркестром ми минор или фа минор, которые композитор написал, когда ему было всего 20 лет. Невероятная чувственность, эмоциональность музыки великого Фредерика настроит вас на фильм. В фильме молодой Шопен покидает истерзанную войной Польшу и переезжает в модный Париж. Он скучает по дому, однако вернуться в родную страну у него не получается. Умирая, Шопен просит сестру перевезти его сердце на родину. Сегодня сердце гения замуровано в варшавском костеле Святого Креста.

В ленте «Шопен. Желание любви» есть все: отчаяние, ностальгия, счастье, страстные отношения композитора с одной из самых смелых женщин того времени писательницей Жорж Санд и, конечно же, много великолепной музыки.

«Знахарь»

Кадр из фильма "Знахарь". Фото: Filmoteka Narodowa/www.fototeka.fn.org.pl

— О Боже, пани Анна, как вы изменились! Я вас не узнала!
— Да, сейчас я в три раза толще, чем в 1980 году, когда играла Марысю в «Знахаре». С вами такое тоже может произойти. Знаете, оказалось, что это не самое страшное в жизни.

Дива польского кино Анна Дымна любит колоритно пересказывать беседы, которые она время от времени ведет с земляками, останавливающими ее на улицах родного Кракова. Актриса сыграла в театре и кино около ста ролей, однако многим больше всего запомнился образ дочери хирурга Рафала Вильчура, который она воплотила в ленте «Знахарь». Ее киноотец, которого сыграл актер Ежи Биньчицкий, в самом начале картины внезапно теряет все, что у него есть: семью, работу, деньги и даже память. Он становится бродягой, начинает все с нуля. Новый путь приводит Вильчура к тому, чем он занимался всю свою сознательную жизнь — лечению людей.

Если вы никогда не видели «Знахаря», обязательно посмотрите эту ленту. Она как холодный душ — приводит в чувства и напоминает о простых истинах, о которых мы так часто забываем.

«Боги»

Кадр из фильма "Боги". На снимке: Томаш Кот. Фото: Ярослав Сосиньский / Watchout Productions / NEXT FILM

Еще одна лента на медицинскую тематику. Фильм «Боги» рассказывает об известном польском кардиохирурге Збигневе Религе, который в 1985 году сделал первую в Польше успешную операцию по пересадке сердца. Релига одержим, эмоционален, часто неуравновешен. Для воплощения своей мечты — пересадки сердца — он готов на все. Даже на сотрудничество с партией, которую ненавидит.

Фильм режиссера Лукаша Палковского не только рассказывает о революционном для польской кардиохирургии событии, но и переносит зрителя в атмосферу Польши 80-х годов.

Лента «Боги» стала одним главных кинособытий 2014 года в Польше и собрала самые важные награды на польских кинофестивалях.

«Новые амазонки»

Если вы захотите поговорить с поляками о фильме «Новые амазонки», они, скорее всего, не поймут, о чем речь, и скажут, что не видели этой ленты.
«Я стал жертвой того, что «в СССР секса нет». Накануне показа в Советском Союзе мой фильм «Секс-миссия» сначала лишили слишком смелых, по мнению грустных советских критиков, сцен, а потом и названия», — рассказывает Юлиуш Махульский. Польская версия также была урезана. В отличие от СССР, правда, картина стала меньше не на сорок минут, а всего на три. Местные вершители киношных судеб того времени решили, что необходимо удалить фрагмент, в котором герой Макс говорит: «Направление — восток. Там должна быть какая-то цивилизация». Польские цензоры посчитали, что это слишком явный намек на то, что власти коммунистической Польской Народной Республики зависимы от СССР.

Почему стоит посмотреть «Секс-миссию»? Во-первых, это интересно и забавно. Махульский показывает в фильме абсурдный мир без мужчин. Во-вторых, это очень смешно. В Польше ленту еще в 90-х разложили на цитаты и признали самой смешной комедией столетия. Поляки даже в бытовые разговоры вставляют цитаты: «Коперник был женщиной» или: «Погибли? Они ведь не были мамонтами». Кстати, в фильме «Секс-миссия» нет секса. Ничьи пуританские чувства оскорблены не будут. Это мы гарантируем!

«Не лги, детка»

Кадр из фильма "Не лги, детка". Фото: Interfilm

Главную роль в романтической комедии «Не лги, детка» играет актер Петр Адамчик. В среде польских кинематографистов над ним часто подшучивают так, как в России над Сергеем Безруковым, который «сыграл всех выдающихся личностей, кроме себя». Отбрасывая колкие комментарии шутников и злопыхателей, стоит сказать, что в послужном списке Адамчика, помимо роли Шопена, Папы-поляка Иоанна Павла II, Людовика XIV и Витольда Гомбровича есть около ста других работ. Это действительно хороший артист, который на сцене или съемочной площадке может играть практически все: героя Шекспира на языке оригинала, польского военного, афериста, юношу-любовника или почтенного старца.

В комедии «Не лги, детка» он также отлично справился с задачей — Адамчик замечательно веселит зрителя. Его киногерой Марцин теряет очень хорошую работу, после чего у него появляются серьезные финансовые проблемы. Спасти героя может богатая тетя Неля из Англии, которая обещала переписать на него все свое состояние. Загвоздка в одном: тетя Неля, которую прекрасно сыграла Беата Тышкевич, требует, чтобы племянник сначала женился. Как оказывается, найти среди брошенных подруг ту, которая не держит на него зла, — задание не из легких.

Санные гулянья в дни старопольского карнавала

Развеселая лихая толпа, разъезжающая на санях в поисках угощенья… По описанию похоже на бесшабашную попойку, но вообще-то именно так польская знать праздновала карнавал – месяц шумных забав перед началом Великого поста.

Дьявольский вторник

Кадр из фильма «Пепел», реж. Анджей Вайда, фот. Франчишек Кондзелка / Национальный киноархив / www.fototeka.fn.org.pl

В старину польская знать Новый год не праздновала. 31 декабря шляхта проводила дома или в церкви. Зато в январе, после праздника Трех королей, наступало время веселья – карнавал. В Речи Посполитой карнавал продолжался долго, аж до «дьявольского» или «жирного вторника», предшествующего «пепельной среде» [день начала Великого поста у католиков соответствует «чистому понедельнику» у православных – прим. ред.]. На протяжении всего карнавала шляхта гуляла, веселилась, устраивала балы-маскарады и прочие забавы. Ну а главным развлечением карнавала были поездки на санях.

Хозяин-счастливчик

Кадр из фильма «Пепел», реж. Анджей Вайда, фот. Франчишек Кондзелка / Национальный киноархив / www.fototeka.fn.org.pl

Старопольские санные гулянья были по-настоящему зрелищным событием. Обычно начиналось все с того, что несколько шляхтичей решали прокатиться на санях. Длинная процессия, в которой участвовали взрослые члены семей и многочисленная прислуга, без всякого приглашения отправлялась к соседям-шляхтичам. По приезде гости требовали угощения и выпивки.

Кадр из фильма «Пепел», реж. Анджей Вайда, фот. Франчишек Кондзелка / Национальный киноархив / www.fototeka.fn.org.pl

В поездки всегда брали с собой музыкантов, которые без устали играли для желающих поплясать. «Осчастливленный» хозяин не возражал против такого нашествия по двум причинам. Во-первых, старинная польская традиция гостеприимства велит привечать даже незваных гостей. А во-вторых, его возражений и так никто бы не услышал. Вот почему хозяину было проще смириться и самому принять участие в веселье.

Все больше и больше

Кадр из фильма «Бочонок амонтильядо», реж. Леон Жанно, фот. Национальный киноархив / www.fototeka.fn.org.pl

Когда еда и выпивка в доме заканчивались, хозяин вместе с семьей и слугами присоединялись к санной процессии, которая отправлялась в гости к следующему знатному соседу. И все повторялось. Санные гулянья продолжались несколько дней. Сани ездили от усадьбы к усадьбе, и их становилось все больше и больше. Отдельные любители санных поездок могли таким образом проехать через всю страну.

Многие участники переодевались евреями, цыганами или крестьянами, в результате санная процессия превращалась в бродячую костюмированную вечеринку. Санные гулянья, конечно, доставляли немало хлопот принимающим хозяевам (и это мягко сказано), но являли собой поистине живописное зрелище. Конец забаве наставал, когда сани приезжали домой к зачинщикам, которые, как правило, были из самой бедной шляхты и угостить гостей на славу никак не могли.

Король собственной персоной

Кадр из фильма «Графиня Коссель», реж. Ежи Антчак, фот. Национальный киноархив / www.fototeka.fn.org.pl

Знаменитое описание санных гуляний XVII века с участием польского короля Яна III Собеского было опубликовано в польской газете в 1827 году. В той процессии участвовало 24 всадника, 10 саней с музыкантами и 107 саней с участниками. Санная процессия посетила несколько аристократических домов, а затем отправилась в королевский дворец в Вилянове, где монарх и его жена радостно приветствовали гостей. Праздник в королевском дворце длился допоздна, и не только гостям, но и дворцовым слугам было позволено пользоваться личным буфетом короля.

Увы, санные забавы отошли в прошлое, но они до сих пор считаются символом легендарного польского гостеприимства.

Автор: Марек Кемпа