Польская мозаика

В Познани 11 ноября отмечают не только День независимости.

День святого Марцина, или Рогаликовое безумие

Традиция выпекания сладких рогаликов к 11 ноября, на день Святого Марцина, появилась в Познани еще раньше, чем эта дата стала отмечаться как День независимости. Обычай, восходящий к средневековой легенде, превратился в главный городской праздник, привлекающий тысячи туристов

Далее по ссылке :

https://novayapolsha.pl/article/den-svyatogo-marcina-ili-rogalikovoe-bezumie/

2Andrzej Szablewski:

Странно, почему они имя Марчин (Мартин) написали через "ц"?
Св. Марчин (Св. Мартин)
Św. Marcin (St. Martin)

Одесса, сегодня, буквально около часа назад
Adam Mickiewicz

Почему познаньцы объедаются рогаликами в День независимости, где находится польская столица «кремувки» и как выглядит силезский рай?

Кулинарная карта Польши — 10 блюд, которые нужно попробовать

Автор: Natalia Mętrak Опубликовано: 2 июля 2019

Отправляясь в путешествие, многие из нас жаждут не только открыть новые места, но и испытать небывалые вкусовые ощущения. Специально для любознательных путешественников мы создали список блюд, которые непременно стоит попробовать в Польше.

Далее по ссылке:

https://culture.pl/ru/article/kulinarnaya-karta-polshi-10-blyud-kotorye-nuzhno-poprobovat

К предыдущему посту.


Рогалики св. Мартина, фото: Марек Лапис / Forum

Правда ли, что Достоевский не любил поляков? Откуда взялся у писателя этот «польский комплекс»? Почему поляки в его романах — это всегда жалкие и крайне несимпатичные отрицательные персонажи?
📖 По случаю 200-летия писателя на эти и другие непростые вопросы ищет ответы Игорь Белов.

Василий Перов, «Портрет Ф.М. Достоевского», фото: Wikimedia Commons

Жестокий талант. Достоевский и поляки

Автор: Игорь Белов Опубликовано: 10 нояб. 2021

Любой, кто внимательно читал произведения Ф.М.Достоевского, наверняка заметил, что великий русский писатель, так убедительно сострадавший и сочувствовавший всем «униженным и оскорбленным», отличался большой суровостью по отношению к полякам, или, как он сам их уничижительно называл, к «полячкам».
Откуда взялся у Достоевского этот «польский комплекс»?
Почему поляки в его романах — это жалкие и крайне несимпатичные отрицательные персонажи?
А может быть, никакого предвзятого отношения вовсе не было? На эти и другие непростые вопросы ищет ответы Игорь Белов.


Далее по ссылке:

https://culture.pl/ru/article/zhestokiy-talant-dostoevskiy-i-polyaki

Рассказываем о неудобных фильмах Анджея Вайды, Ежи Кавалеровича и других представителей польской киношколы.

Польская киношкола: от соцреализма к фильмам о человеке

Денис Вирен 10 ноября 2021.

Рассказываем, как польские режиссеры начали честно показывать войну и ее последствия для отдельного человека, поднимать сложные вопросы и применять субъективную камеру. Статья подготовлена в рамках курса «Польское кино: визитные карточки» — совместного проекта «Новой Польши» и просветительского сайта Arzamas.academy.


Далее по ссылке

https://novayapolsha.pl/article/polskaya-kinoshkola-ot-socrealizma-k-filmam-o-cheloveke/

Владислав Павлович

"Деяния расписные пламя поглотит,
Грабители с мечами клады разорят,
Песня уцелеет …"

Эти строки из поэмы Адама Мицкевича "Конрад Валленрод" были высечены на постаменте памятника Фридерику Шопену в парке Лазенки в Варшаве. Сейчас, когда исполняется 95 лет со дня его открытия, мы, глядя на фотографии памятника, любуясь им вживую на прогулках по парку, или слушая музыку на концертах у памятника, никогда не задумываемся, какой трагичной была судьба этого творения, исполненного скульптором Вацлавом Шимановским и архитектором профессором Оскаром Сосновским.

Идея, родившаяся ещё в конце 19 века, получившая в 1901 году дозволение Николая Второго, дошла наконец до конкурса в 1908 году, но по причине отсутствия средств, а потом и Первой мировой войны, была воплощена в жизнь уже в независимой Польше, и памятник торжественно был открыт только в ноябре 1926 года (большинство источников указывает 14 ноября) самим Президентом Польши Игнацием Мосцицким.

А четырнадцать лет спустя памятника не стало. 31 октября 1940 года немцы взорвали и распилили памятник на мелкие фрагменты, вывезли с металлоломом в Германию, и там на сталелитейных заводах расплавили. Были уничтожены все существовавшие в музеях страны масштабные копии, как в металле, так и гипсовые и деревянные . Только одну копию головы работнику музея в Познани удалось запрятать.

Казалось всё потеряно. Но война окончилась, и на постаменте высекли надпись:"Статуя Фридерика Шопена, разрушенная и разграбленная немцами 31 мая 1940, будет восстановлена Нацией. 17-X-1946 г". Судьбой было назначено найти полную копию памятника под развалинами разрушенного дома Шимановского в Варшавском районе Мокотув.
Благодаря этому памятник был в точности воссоздан и вторично открыт в 1958 году. Исполнилась воля нации. Так что строки Мицкевича на цоколе оказались пророческими. Песня уцелела.
А памятник стал одним из самых узнаваемых символов не только Варшавы, но и всей Польши.

В чьих стихах можно различить ноты туберозы, какие ароматы затаились между строк у Ольги Токарчук, и чем по версии Адама Мицкевича пахнет Польша

Полет фантазии — запахи в польской литературе

Автор: Agnieszka Warnke Опубликовано: 8 мая 2018

Писатели и поэты в своем творчестве часто забывают об обонянии, которое считается первобытным, звериным чувством. Если запахи и появляются в литературных текстах, то, как правило, служат дополнением к описаниям природы или городских пейзажей. Однако есть тексты, аромат которых пьянит и дразнит, а иногда и вовсе становится бессловесным персонажем произведения. Так как же пахнет польская литература?

Далее по ссылке:

https://culture.pl/ru/article/polet-fantazii-zapakhi-v-polskoy-literature

«Увеличить» вселенную? Стать первой женщиной-хирургом? Совершить эпохальные открытия и получить две Нобелевские премии? Эти смелые польки доказали, что возможно все!

Далее по ссылке :

https://novayapolsha.pl/article/zhenshiny-v-nauke-tak-polki-izmenyali-mir/

Дурачье же вы, панове!.. Стереотипы о поляках в русской литературе

Автор: Игорь Белов

Опубликовано: 27 ноября 2019

«Курица не птица, Польша не заграница»? За что Достоевский не жаловал поляков? Почему у стихов о польско-русской любви всегда печальный финал? Так ли уж страшен и лжив польский язык, как это кажется героине Максима Горького? Правда ли, что все польки — наглые блондинки?

Игорь Белов рассказывает о самых распространенных в русской литературе стереотипах, связанных с поляками и Польшей, попутно безжалостно их развенчивая.

Далее по ссылке :

https://culture.pl/ru/article/durache-zhe-vy-panove-stereotipy-o-polyakakh-v-russkoy-li...

Идея многослойного образа для ноябрьских холодов: поверх яркого жупана набросьте теплый контуш и подпоясайте наряд любимым кушаком.

Далее по ссылке :

https://culture.pl/ru/article/shlyakhetskiy-dizayn-kak-zhili-sarmaty

Видите Польшу? А она есть! Как художники зашифровывали образ Полонии в своих картинах.

Королева, жертва или кукла?

Семь живописных изображений Полонии

Самую знаменитую персонификацию Польши художники изображают в неожиданных и даже шокирующих ситуациях: ее хоронят заживо, приковывают к скале и даже обрекают на распятие, но в конце концов именно она выходит из схватки победительницей.

Несколько веков образы Полонии согревали сердца поляков и формировали их отношение к родине.

Далее по ссылке :


https://culture.pl/ru/article/koroleva-zhertva-ili-kukla-sem-zhivopisnykh-izobrazheniy-...

Десять лет назад не стало известного актера, театрального режиссера и педагога Яна Махульского. Вы помните, как замечательно он сыграл грабителя Квинто в «Ва-банке»?

Далее по ссылке :

https://culture.pl/ru/artist/yan-mahulskiy

До 1918 года территория Польши была разделена между тремя государствами. С тех пор сменилось не одно поколение, однако различия между российской, прусской и австрийской частями видны в ландшафте, экономике и даже политических пристрастиях.

«Видны разделы» — таков популярный комментарий к разнообразным картам Польши, который сегодня можно прочитать в Интернете. Он обычно носит шутливый характер (довольно часто это печальный юмор), однако метко указывает на одну из самых характерных особенностей современной Польши — то, что через сто с лишним лет после возрождения польского государства по-прежнему ясно видны пересекающие его границы между тремя разделами, то есть частями страны, которые находились под властью трех стран-захватчиков. Эти границы можно увидеть как в культурном ландшафте, так и во многих социальных и экономических явлениях. Наложите границы XIX века почти на любую тематическую карту, и вы заметите много интересного.

Далее по ссылке :

https://novayapolsha.pl/article/ne-vidimye-granicy/

Портрет этой девушки кисти Леонардо да Винчи 30 раз менял прописку: путешествовал в поклаже конного посланца, каретой, бричкой, поездом, автомобилем, самолетом, паромом, иногда его просто несли под мышкой.

Почитайте о приключениях самой дорогой картины, находящейся в Польше.

Рискованные путешествия «Дамы с горностаем»

Автор: Culture.pl

Опубликовано: 13 июля 2017

Многолетний хранитель Музея Чарторыйских Марек Ростворовский, когда писал эти слова в 1994 году, не мог знать, что за следующие двадцать лет этих путешествий будет еще множество. Неизвестна судьба шедевра Леонардо между 1490-м, когда он был нарисован и преподнесен Чечилии Галлерани (скорее всего, он оставался у нее до смерти в 1536 году), и 1799-м или 1800-м, когда Адам Ежи Чарторыйский приобрел его при невыясненных обстоятельствах, по всей видимости, в Италии.

Сколько раз за эти три столетия портрет менял место, пока не попал в руки Изабеллы Чарторыйской, которая повесила его в открытом в 1809 году Готическом доме в Пулавах? Портрет упоминается в письме 1498 года мантуанской маркизы Изабеллы д’Эсте к Чечилии Бергамини, которая позировала да Винчи для этой картины. Маркиза просит в нем, чтобы прислужник Леонардо отправил ей работу для возможности сравнить ее с портретами Джованни Беллини. В ответ Чечилия присылает ей свой портрет. Однако никто не знает, было ли это единственным случаем аренды картины в то время.

Далее по ссылке :

https://culture.pl/ru/article/riskovannye-puteshestviya-damy-s-gornostaem

Владислав Павлович

Тут я недавно рассказал о драматической судьбе памятника Шопену в Варшавском парке Лазенки. И появилась идея рассказать о других таких памятниках на польской земле. Выбрал, какой будет следующим, но тут поместил фотографии кургана Косцюшко в Кракове и поменял порядок, сделав следующией историю с краковским памятником Тадеушу Косцюшко, который был открыт как раз сто лет тому назад, в 1921 году.

В мире есть много географических точек и памятников этому самому популярному поляку. И самые величественные памятники в США, где он, будучи активным участником войны за Независимость, получил звание бригадного генерала. А потом участвовал в восстаниях во время разделов Польши. Умер в Швейцарии, и как многие другие его великие соотечественники только спустя какое-то время обрёл последнее успокоение на родной земле. Его похоронили в пантеоне Собора Святых Станислава и Вацлава на Вавельском холме, а сердце спустя сто десять лет поместили в Королевском Замке в Варшаве.

В 1900 году Краковское общество почитателей Косцюшко на свои средства заказало скульпторам Леонардо Маркони и Антонио Попелю фигуру генерала на коне, однако правительство Австрии, которой принадлежал после разделов Краков, не дали установить памятник, и открыли его уже в независимой Польше 100 лет тому назад, Там у самого входа на западную сторону холма и стоял он, казалось бы на века.

Увы, во время оккупации в 1940 году памятник был уничтожен гитлеровцами, стремившимися стереть все национальные символы. Считалось, навсегда. Но жители Дрездена в 1960 году восстановили скульптуру по имевшимся изображениям и подарили Кракову. И теперь генерал на коне встречает всех соотечественников и многочисленных туристов в самом знаковом месте Польши.

Владислав Павлович

Как говорится- "Раз пошла такая пьянка...". Это я снова о Тадеуше Косцюшко. Нет я не о многочисленных улицах и площадях, книгах, фильмах, картинах, музеях, фондах и почтовых марках. Просто набрёл на один пост, где показано большинство его памятников по всему миру. Пост хоть и относительно старый, в 2017 году отмечали 200 лет со дня смерти, что-то появилось новое, но это не так важно. Того что там есть достаточно для любознательных. Хотя одну историю расскажу.

Самая высокая гора в Австралии (для придирчивых подчеркну - на континенте, потому как на островах и территориях есть и повыше) носит имя Косцюшко. Казалось бы, а уж там он с какого бока? А оказывается выдающийся путешественник Павел Стшелецкий в своих экспедициях по Австралии первым поднялся на самую высокую вершину континента и как первооткрыватель назвал её именем великого соотечественника. Это она с виду такая пологая, да и от уровня моря всего 2228 метров, а с другой стороны на крайнем юго-востоке, в Австралийских Альпах, открытых всем океанским ветрам, очень даже суровая.

Потом оказалось после точных замеров, что соседняя вершина Таунсенд на 20 метров выше, но из уважения к заслугам Стшелецкого австралийцы поменяли официально названия гор, чтобы Косцюшко осталась бы самой высокой вершиной континета.

Да, ещё, чтобы не возникало вопросов при ознакомлении с постом.

Рождённый на нынешней территории Беларуси, конечно, связанный исторически своими корнями с Жечью Посполитой, которая объединяла поляков и литвинов, а кем на самом деле были те литвины, мы уж знаем, Косцюшко, как и многие другие великие личности, храним и почитаем в национальной памяти обоих народов

Далее по ссылке :

https://planetabelarus.by/publications/gde-ugodno-no-poka-ne-na-rodine-rassmatrivaem-pa...

Скальный лабиринт в Польше.

Скальный лабиринт – удивительное место, которое создал сам Дьявол, по местным легендам, и до недавнего времени являлось местом, в котором можно было с легкостью заблудиться.

Далее по ссылке

https://mojapl.com/bledne-skaly-skalnyj-labirint-v-polshe/

Наверное каждый кто приезжает в Закопане, должен подняться на эту гору.

Губалувка является самой известной достопримечательностью курорта Закопане. Сюда легко дойти или доехать. Здесь множество развлечений и ресторанов. Вдобавок, здесь открывается одна из лучших панорам города и Татр.

Далее по ссылке :

https://mojapl.com/gubaluvka-gora-samaya-izvestnaya-dostoprimechatelnost-zakopane/