Польская мозаика

Триумф польской авиации, или История одной улицы

Сегодня мало кто из жителей литовской столицы сможет сказать, как называлась в середине тридцатых годов прошлого столетия улица Вильнюса, которая сейчас носит имя героических литовских лётчиков – Стяпонаса Дарюса и Стасиса Гиренаса.

Так вот, и тогда, в середине тридцатых, улица также называлась в честь всемирно известных авиаторов, но это были сыны польского народа – Франтишек Жвирко и Станислав Вигура. Дело в том, что Вильно и Виленский край тогда еще входили в состав Польского государства, а о героическом перелёте литовских лётчиков мир пока ничего не знал, ибо это случилось только через год, в июле 1933 года.

Улица Жвирко и Вигуры появилась на карте города после трагедии, произошедшей 12 сентября 1932 года в горах чешской Силезии, когда пилоты направлялись на свои очередные соревнования. Именно тогда, после случившейся катастрофы, Виленский магистрат принял решение переименовать улицу Радуньскую и назвать её в честь погибших героев.

Далее по ссылке:

http://ivak.spb.ru/aviation/triumf-polskoj-aviacii-ili-istoriya-odnoj-ulicy.html?fbclid...

20 maja 2020 premiera.

Понятно и без перевода.

«Дежа вю» Юлиуша Махульского: 10 закулисных фактов о фильме

ФОТО : Кадр из фильма «Дежа вю», ‎Юлиуш Махульский, Одесская киностудия, Киностудия «ZE

Советско-польская комедия «Дежа вю» режиссера Юлиуша Махульского появилась на свет в апреле 1989 года. Эту легкую кинокартину полюбили за простые понятные всем шутки, актерский состав (главные роли в нем сыграли Николай Караченцов, Ежи Штур и Олег Шкловский), виды Одессы и необычный для тех времен сюжет. Действие картины разворачивается в 20-ые годы прошлого века. Героя фильма Микиту Нечипорука преследует чикагская мафия.

Предприимчивый мужчина бежит в Одессу и открывает там «великий самогонный путь». Чтобы избавиться от предателя, мафиози наняли киллера и отправили на Украину под прикрытием – американский гангстер Поллак усердно изображал из себя профессора-энтомолога. Но непривычный для шпиона одесский ритм жизни не дал ему спокойно выполнить свою миссию. Герой попадает в различные приключения, в ходе которых ударяется головой и частично лишается памяти. Теперь он верит в то, что он профессор и уже сам становится жертвой преследования – Нечипорук рассекретил шпиона и пытается его убить.

По мнению кинокритиков, термин «дежа вю» здесь относится не только к состоянию героя (гангстер попадает в те же ситуации), но и к концепции самого фильма: в картине много отсылок к произведениям других режиссеров. Некоторые сцены очень похожи на те, что можно увидеть и в других фильмах – таким образом и сам зритель тоже испытывает эффект дежа вю. В материале «МИР 24» мы поможем вам разобраться в отсылках к кинокартинам и расскажем закулисные факты о съемках фильма.

Далее по ссылке:


https://mir24.tv/articles/16410097/dezha-vyu-yuliusha-mahurskogo-10-zakulisnyh-faktov-o...

Лихие 90-e
Рынки, инфляция и рэкетиры. Какой была Польша в первые годы после того, как закончилась власть коммунистов.



https://www.novayapolsha.pl/article/likhie-90-e-polskaya-versiya/

Сокровища польских вод

Автор: Magdalena Kasprzyk-Chevriaux

Опубликовано: 19 мая 2020

Едва ли Польшу можно назвать державой морепродуктов, однако и польские озера, и Балтийское море таят в своих водах деликатесы, которые определенно стоит попробовать.

Далее по ссылке:


https://culture.pl/ru/article/sokrovischa-polskikh-vod

Из-за железного занавеса. Лучшие фильмы о коммунизме

Автор: Bartosz Staszczyszyn

Кадр из фильма «Допрос».

Масштабные исторические полотна, скромные комедии и злободневные документальные ленты… Часто они служили орудием борьбы с коммунистической системой и даже становились частью антикоммунистической легенды. Culture.pl рассказывает о самых известных фильмах, обнаживших всю абсурдность

Далее по ссылке:

https://culture.pl/ru/article/iz-za-zheleznogo-zanavesa-luchshie-filmy-o-kommunizme

Ко Дню защиты детей.



Картинки со смыслом. 10 детских книг, достойных внимания
#язык и литература

Автор: Magdalena SobotaОпубликовано: 28 мая 2020

Детские книжки с картинками — это далеко не всегда банальные рисунки и простая мораль. Порою иллюстрации там намного важнее, чем может показаться на первый взгляд. Они могут подчеркивать главную мысль текста, придавать ему новое значение или даже создавать отдельное повествование. Рассказываем о десяти польских иллюстрированных детских книгах, к которым стоит приглядеться повнимательнее.


Далее по ссылке:





https://culture.pl/ru/article/kartinki-so-smyslom-10-detskikh-knig-dostoynykh-vnimaniya

15 лучших польских книг для детей

Автор: Игорь Белов

Говорят, что писать для детей нужно так же, как и для взрослых, только лучше – ведь книги, прочитанные нами в детстве, остаются с нами на всю жизнь, таково уж свойство цепкой детской памяти. Польская литература богата адресованными детям и юношеству шедеврами, в которых есть все, что нужно человеку, начинающему жить: приключения, юмор, романтика, серьезные этические вопросы, первые сердечные привязанности… О пятнадцати самых увлекательных, трогательных и незабываемых польских книгах для детей, переведенных и изданных на русском языке, рассказывает Игорь Белов.

Далее по ссылке:




https://culture.pl/ru/article/15-luchshikh-polskikh-knig-dlya-detey

Прогулка по станциям Варшавского метро

Каждый, кто приезжает в Варшаву и хочет увидеть столичное метро, должен проехаться по всем станциям – и по более старшим, и по самым новым, чтобы посмотреть, насколько они разные, и как на протяжении лет менялся их дизайн», - советует Павел Седлецкий из Варшавского метро.





Прогулка по ссылке:


https://www.polskieradio.pl/397/7838/Artykul/2523070,%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%...

Сила фильмов Марека Котерского в том, что они понятны всем поколениям зрителей. Режиссер создал постромантического маленького человека, который в каждом фильме олицетворяет знакомые всем нам разочарование и бессилие.


Далее по ссылке:




https://culture.pl/ru/article/malenkiy-chelovek-koterskogo-polskiy-neudachnik

Ягодный сезон в Польше — выжмите все соки

#польская кухня
Автор: Natalia Mętrak

Многообразие ягод, которые вы можете попробовать в Польше летом, поистине велико. А эти огромные корзинки, в которых они продаются! Вот наши советы, как выжать все соки из ягодного сезона в Польше.
С приходом мая все польские улицы, рынки и дома наполняются душистой клубникой. Позже — в июне, июле и августе — приходит очередь малины и черешни, а еще черники, голубики, крыжовника и белой, красной и черной смородины. В зависимости от погоды и урожая количество тех или иных ягод может быть разным, но ни один поляк не может себе представить лета без вкусных и свежих ягод.


Далее по ссылке:



https://culture.pl/ru/article/yagodnyy-sezon-v-polshe-vyzhmite-vse-soki

Польша готовится к 100-летию "Чуда на Висле"

Президент Польши подчеркнул: «Празднование годовщины Чуда на Висле, а также 100-летия восстановления независимости Польши объединяет общество и носит надполитический характер».
Варшавская битва — одно из ключевых сражений Советско-польской войны 1919–1921 годов, в котором Польша смогла остановить наступление Красной армии и добиться перелома в ходе войны. Исход Варшавской битвы привел к сохранению Польшей независимости.

Далее по ссылке:




https://www.polskieradio.pl/397/7830/Artykul/2529033,%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%...

Михаил Холодковский

Польский след Кинг-Конга

Далее по ссылке:




https://zen.me/1sCqFV

В военном училище вместе со мной учились битломаны из Гродно. Каждый раз из каникулярного отпуска они привозили пачку газет "Штандарт млодых" и маленький журнальчик "Mozaika angelska". Из них мы узнавали про хит-парады того времени, тексты песен "Битлз". В конце журнала или газеты публиковались адреса молодых поляков и полек, желающих переписываться. Вступать в контакты с представителями иностранных государств военнослужащим запрещалось.Но мы с приятелем выбрали двух подружек-битломанок с красивыми именами (помню,я выбрал некую Анну Чижевску). Написали письма, как сейчас помню, модными тогда зелеными чернилами. Указали обратный питерский адрес моего приятеля.На почту, в целях конспирации отправили его младшую сестру. Отправили письма и стали ждать, мечтая подобно чеховскому Ваньке Жукову о своих адресатах. Увы,никто нам так и не ответил.

А мой приятель несколько лет переписывался с полькой из городка Дзерженёв. Название города помню, а как её звали нет.
Она ему присылала несколько музыкальных открыток - почтувок
У меня отец был военным и у меня тоже были бы проблемы с подобной перепиской. По крайней мере, он мне так сказал.

Польские молочные продукты, фото: East News

Мини-гид по польским молочным продуктам
#польская кухня

Невозможно представить себе польскую кухню без простокваши, сметаны и свежих сыров. Традиционная молочная продукция здесь отборного качества, ее приобретают у проверенных местных производителей или на продовольственных рынках. Полки польских супермаркетов ломятся под тяжестью десятков, если не сотен видов молочных продуктов. Наше краткое руководство поможет вам сделать правильный выбор.


Далее по ссылке:



https://culture.pl/ru/article/mini-gid-po-polskim-molochnym-produktam

ВАЛЕРИЙ ЛЕОНТЬЕВ В ЛЕГНИЦКОЙ СЕМИНАРИИ
Согласитесь – Высшая духовная семинария - не самое подходящее место для выступлений поп-певцов. Тем не менее, в этом здании пели, помимо Валерия Леонтьева, Муслим Магомаев, Эдита Пьеха и Людмила Зыкина.
Продолжаются наши виртуальные экскурсии по прекрасной Легнице
Это здание построили в 1909 году. До Второй Мировой войны здесь находилась женская гимназия. После войны - гарнизонный Дом офицеров, в котором проходили разные торжества, утренники для детей, дискотеки для молодежи.
Два раза в неделю показывали фильмы, работали кружки по интересам. Советские офицеры охотно посещали расположенный здесь ресторан. Как раз в этот, «гарнизонный» период, историческое здание становилось концертной площадкой для приезжавших из СССР звезд.
С 1979 года здесь же находился ЗАГС. После торжественной церемонии молодожены возлагали цветы к памятникам маршалу Рокоссовскому (находился в сквере перед Домом офицеров) и к «Двум Иванам» (так называли памятник, находившийся, до недавнего времени, на Славянской площади).
В 1991 году, еще до передачи здания польским властям, здесь произошел пожар – сгорела половина черепичной крыши. Осмотр места возгорания подтвердил версию об умышленном поджоге, но виновных не нашли.
Сейчас в этом здании располагается Епископская Курия и Высшая духовная семинария.
#ТАЙНЫЛЕГНИЦЫ #LEGNICA #LEGNITZ #ЛЕГНИЦА





https://m.facebook.com/groups/2532358743512637?view=permalink&id=3125042644244241

Письмо Станислава Лема на «Мосфильм» от 27 апреля 1970
Уважаемые товарищи, осенью прошлого года я смог познакомиться в Москве со сценарием, написанным А. Тарковским, на основании моего романа «Солярис»

Далее по ссылке:

https://diletant.media/articles/45247262/

К 100-летию Варшавской битвы готовится ряд мероприятий
15.06.2020 16:02

Кульминационной точкой 100-летия Варшавской битвы станет открытие Музея Юзефа Пилсудского в Сулеювеке.

Заместитель премьер-министра, министр культуры и национального наследия Польши Пётр Глиньский (второй справа) рассказывает о праздновании 100-летия Варшавской битвы. PAP/Radek Pietruszka

Заместитель премьер-министра, министр культуры и национального наследия Польши Пётр Глиньский сообщил, что к празднованию 100-летия Варшавской битвы — 15 августа — музеи страны подготовили множество мероприятий: «Кульминационной точкой станет открытие Музея Юзефа Пилсудского в Сулеювеке. Сейчас готовится экспозиция. Здание уже готово».

Варшавская битва — одно из ключевых сражений Советско-польской войны 1919–1921 годов, в котором Польша смогла остановить наступление Красной армии и добиться перелома в ходе войны. Исход Варшавской битвы привел к сохранению Польшей независимости.

Важным элементом празднования столетия Варшавской битвы станут проекты, реализуемые в рамках программы «Независимая». Специальный сайт Bitwa1920.gov.pl создан совместно с Польским Радио и начнет работать 15 июля, за месяц до главных торжеств.

15 августа на стадионе PGE Narodowy в Варшаве покажут мультимедийный спектакль, посвященный событиям 1920 года. Также состоится премьера фильма «Война миров» с использованием архивных материалов.

Полякам предлагается публиковать фотографии с вещами 1920 года в социальных сетях и помечать их хэштегом #wiktoria1920. Из фотографий будет создан коллаж в виде надписи Wiktoria1920, которая будет висеть на заборе строительной площадки памятника Варшавской битве.







https://www.polskieradio.pl/397/7830/Artykul/2532031,%D0%9A-100%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8...

Кристина Янда в фильме «Человек из мрамора», реж. Анджей Вайда, 1976, продукция киностудии Zebra, фото: Рената Райхель / East News

Джинсы по-польски


Автор: Patryk Zakrzewski Опубликовано: 16 июня 2020

В1958 году модельер Барбара Хофф назвала джинсы «брюками эпохи». Но в ПНР джинсы были чем-то значительно бóльшим, чем просто предмет гардероба: они стали символом свободы, бунта и стремления к миру по другую сторону железного занавеса.

О своем впечатлении от фильма «Индейский воин» с Кирком Дугласом основная масса нашей молодежи говорила так: «Народ, вот это джинсы!» Действительно, джинсы пришли к нам из-за океана, из края ковбоев. Слово «джинсы» — сокращение от «blue jeans» (blue: синий, jean: разновидность ткани). Еще их называли у нас: farmerki (фермерки), teksasy (техасы), или вообще «farmers-кальсоны». [...] Предел мечтаний мальчишек: ковбойский костюм, который можно носить каждый день и не трястись над ним. Но каждый мужчина — немного мальчишка, так что взрослые тоже с удовольствием ходят в такой одежде.

Цитата из статьи Барбары Хофф «Джинсы — брюки эпохи», опубликованной в «Пшекруе» в 1958 году. Именно во второй половине пятидесятых в Польше началась мода на джинсы. Изобретению Ливая Страусса, продававшего брюки из парусины золотоискателям в Сан-Франциско, к тому моменту было почти сто лет.


Далее по ссылке:


https://culture.pl/ru/article/dzhinsy-po-polski