Годовщина выхода альбома «A Hard Day`s Night»

Джон:Между мной и Полом шло некоторое соперничество за то, кому достанется первая сторона, чьи песни будут записаны на хитовых синглах. Если вы обратили внимание, вначале большинство синглов — в фильмах и так далее — были моими. А потом, только когда я стал копаться в себе и несколько замкнулся, — а может, во всём виноваты астрологи, — Пол отчасти захватил власть в группе. Но в ранний период явно доминировал я. Я писал почти все синглы, кроме „Love Me Do“. На каждом или моя песня, или мой голос, или и то и другое. Пол пел на записи „A Hard Day’s Night“ по единственной причине: я не мог брать высокие ноты — „Когда я дома, кажется, что всё в порядке. Когда я дома…“ Так мы иногда поступали: кто-то из нас не мог взять нужную ноту, но, раз для песни требовалось именно это, гармонии дописывал кто-то другой.

2Валерьич:

Day Tripper они пели дуэтом на концертах. На некоторых концертах были проблемы со вторым микрофоном, вот поэтому кажется что Джон один.
В We Can Work It Out тот куплет они тоже вместе поют.

2YuraMinsk:

>А в воздухе витал дух новой революции, так как
>"Битлз" открыли для себя радости сведения звука
>на нет в конце композиции (вместо завершения ее
>одним дружным аккордом). Вслед за двухдорожечной
>записью и наложением звука "фэйд-аут" стал еще
>одной любимой игрушкой в студийном арсенале группы.

Эффект "фэйд-аут" стар как мир и ничего революционного в нем не было. Уже на первом альбоме "Please please me" затуханием заканчиваются более половины треков.
Вот "фэйд-ин" на "Eight day's a week" - это да, в этом было новаторство.

2YuraMinsk:

>«A Hard Day`s Night» - это лучшее из ранних Битлз.Так
>же как и Эбби Роуд - лучшее из поздних.

Полностью соглашусь!


2Mammonth:

>А кто может объяснить причину отсутствия "When I Get Home" (Когда приду) на грампластинке "Мелодия"?!тТекст песенки
>(по мне) ничего плохого не содержит, по крайней
>мере никакого намёка на пошлость мной не замечена

2Angry Frank:

>Песенку выкинули из альбома, чтобы советских
>"тружеников села" не смущала фраза "I gonna love
>her till the cows come home"

2Mr.Moonlight:

>Комментарий YuraMinsk выглядит более логично,
>но он тоже не совсем верный. Дело в том, что акт
>1973 о присоединении СССР к Женевской конвенции
>об авторском праве не имел обратной силы и касался
>только срока действия авторского права, возникшего
>после 1973 года. Но тут возможны всякие хитрости,
>как с нашей, так и с их стороны. Так что в целом
>принимается.

Ну, вообще-то на сленге эта самая фраза звучит не очень прилично. В словарях указывается как "Taboo" (см. под номером 729)
http://translate.academic.ru/come%2520across/en/ru/37/ -

Тоже не очень ее люблю на альбоме. На пластинке то ее не было, услышала много лет спустя. Как мне показалось - больше похоже на недо "You can't do that"

2Alisa5White:


>Ну, вообще-то на сленге эта самая фраза звучит
>не очень прилично. В словарях указывается как
>"Taboo" (см. под номером 729)
>http://translate.academic.ru/come%2520across/en/ru/37/
>-
>Тоже не очень ее люблю на альбоме. На пластинке
>то ее не было, услышала много лет спустя. Как
>мне показалось - больше похоже на недо "You can't
>do that"

Ну да, если в таком контексте, то однозначно "забанила" цензура, все догадки можно прекратить, "руссо меломано облико морале" :-)))
p.s. только вот перестраховались, советские (ну и российские) меломаны английский знают в общей массе в лучшем случае "что бы про корову перевести" :-)))
Да опосля вопрос возник: а как же пропустили на советские прилавки не урезанные альбомы тех же чехословаков (Супрафон) и югославов (Юготон)...?!

Да опосля вопрос возник: а как же пропустили на советские прилавки не урезанные альбомы тех же чехословаков (Супрафон) и югославов (Юготон)...?!

2Mr.Moonlight:

>2Антон Расплюев
>
>2Mr.Moonlight,
>>>till the cows come home означает "бесконечно",
>"целую вечность"
>Есть еще вариант: "когда рак на горе свистнет".:))

Это исключительно Ваш вариант !)))

Рак на горе и после дождичка в четверг-это из другой оперы (событие, которое заведомо не произойдёт).
Till the cows come home-бесконечно,до конца, допоздна.

2Mammonth

>>Да опосля вопрос возник: а как же пропустили на советские прилавки не урезанные альбомы тех же чехословаков (Супрафон) и югославов (Юготон)...?!Да опосля вопрос возник: а как же пропустили на советские прилавки не урезанные альбомы тех же чехословаков (Супрафон) и югославов (Юготон)...?!

Плохо было в стране с мясо-молочной продукцией крупного рогатого скота.:)))