Годовщина выхода альбома «A Hard Day`s Night»

А кто может объяснить причину отсутствия "When I Get Home" (Когда приду) на грампластинке "Мелодия"?!
Чехословацкий (Supraphon) ПОЛНЫЙ альбом был так же в свободной продаже в те же года, ну может и не совсем в "свободной",
но купил его в обычном магазине. Текст песенки (по мне) ничего плохого не содержит, по крайней мере никакого намёка на пошлость мной не замечена:

"Kогда приду"

Мне нужно столько вещей сказать ей, когда приду.
Давай, веселей, ведь я сегодня
встречусь с деткой моей,
И мне ей нужно столько много вещей сказать.

Давай, побыстрей, у меня нет времени для мелочей,
Меня ждет девушка столько ночей одна.

Приду домой к ней под вечер и обниму покрепче,
Любить ее буду целую вечность.
И гораздо сильней, чем до разлуки с ней тогда.

Давай, не робей, мне нужно так много сделать тебе,
Мне дела нет ни до каких бед — с тобой

Песенку выкинули из альбома, чтобы советских "тружеников села" не смущала фраза "I gonna love her till the cows come home"

говорят, что песню выкинули чтобы не платить полную стоимость авторских
Все дело в авторских правах. СССР ратифицировал ряд соглашений в 1973 году, а именно присоединился ко Всемирной Конвенции об авторском праве в редакции 1952 года (Женевская редакция).
Указанное присоединение обусловило обязательство СССР по обеспечению минимального уровня предоставления прав авторам, произведения которых были впервые выпущены в свет за границей.
Так вот, то что было выпущено до 1973 года в первозданном не тронутом виде влекло за собой полные авторские отчисления! В нашем случае за : кажду песню (их 13, а не 14 как сказал Борат), за саму пластинку (LP) целиком, за оформление (художнику и прочее) и так далее.
То есть, что бы не платить дважды (за каждый трек и за весь LP) "Мелодия" убрала один трек, тем самым это не целостное произведение (выпущенное до 1973 года), а всего лишь сборник песен (12 треков), что позволяло обойти уплату за целостный лонг-плей.
а вообще весь холивар по теме вот тута https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?msg_id=6710&cpage=45

ну
что сказать
звук по тем временам просто нереальный..

мне не очень нравилась When I get home
к Tell me why очень даже положительное отношение - вы спойте так попробуйте!
как все знают дух леннона тут полностью
но макка постарался тоже... с баладой и рокнролом

10 из 10

я услышал мелодиевский релиз будучи школьником... в классе 2-ом. Не очень то меня вдохновило начало пластинки и последующие треки. А вот на Tell Me Why я словно очнулся! Убойная песня! Так мне, тогдашнему салаге, показалось! А за Tell Me Why боевая Can't Buy Me Love! И на этом сторона закончилась( "Странно, почему не с этих дорожек начался альбом?". Вот такая мысль меня тогда посетила! Сейчас прослушиваю всю пластинку (парлофоновскую, конечно!) полностью, без нервного переключения треков, как одно целое!!! Нет, как две целых (там же две стороны)))Отличный лонг плэй! И все песни для меня уже окрашены в один черно-белый тон, как в фильме...

I'll Be Back - отличный финал альбома)

2Angry Frank

>>Песенку выкинули из альбома, чтобы советских "тружеников села" не смущала фраза "I gonna love her till the cows come home"

А чем указанный фразеологизм мог смутить наших тружеников села? Неужели намеком, что ИХ коровы вообще никогда не вернутся домой, то есть герой будет любить ее вечно? Обычный Ленноновский юмор.:))
Другое дело, что чисто музыкально песенка одна из слабейших на альбоме.

Комментарий YuraMinsk выглядит более логично, но он тоже не совсем верный. Дело в том, что акт 1973 о присоединении СССР к Женевской конвенции об авторском праве не имел обратной силы и касался только срока действия авторского права, возникшего после 1973 года. Но тут возможны всякие хитрости, как с нашей, так и с их стороны. Так что в целом принимается.

2IPSE:

>I Should Have Known Better-бОльшая часть песни
>на двух аккордах.Поясняю мой комментарий к "исключительными
>по изысканности гармониям".Подчеркну-я прокомментировал
>именно эти слова,заодно отметил и весь общий несколько
>напыщенный тон рецензии.

А дело не в количестве аккордов )). Суть битловского творчества в том и заключалась, что даже при небольшом количестве аккордов они умели спаять воедино тонкость мелодии, гармонии , и эстетику звучания.

Насчет «несколько напыщенного тона» посмею не согласиться. Я лишь старался передать ощущение от качества диска, которое столько лет остается совершенно неизменным.

2Mr.Moonlight,

till the cows come home означает "бесконечно", "целую вечность"

2Антон Расплюев

2Mr.Moonlight,
>>till the cows come home означает "бесконечно", "целую вечность"

Есть еще вариант: "когда рак на горе свистнет".:))

Cows (pl.-множественное число)- молочный скот.Козы и коровы together!

Да? То есть отдельных названий для них нет?) практично-примитивно.
))

2rinn:

>Да? То есть отдельных названий для них нет?) практично-примитивно.
>))

Англо-русский словарь 1980 года(36000 слов).

Когда рак на горе свистнет!
Есть такой вариант:
When three Sundays come together
Когда сойдутся три воскресенья!

Попробую свой комментарий к альбому.

1. "A Hard Day's Night". Рок-машина! В 1964 году я знаю только один рок-н-ролл, который может сравниться с этим - "Can't Buy Me Love". Не знаю, насколько правдива история, что Пол пел припев, потому что Джон (сам сочинивший песню!) не мог его вытянуть, но мой друг-битломан (с абсолютным слухом, кстати) до конца своих дней был убежден, что автор припева - Пол. Впрочем, плевать - сделано гениально. Как и стартовый аккорд, и инструментальная партия Мартина.

2. "I Should Have Known Better". Не знаю, как там насчет тонкостей гармоний и мелодий, но песня очень хороша. Однако я, сходя с ума от припева, всегда ловил себя на мысли, что гармошечный куплет где-то на втором месте.

3. "If I Fell". Говорят, что эту песню очень любил Леонард Бернстайн ("Вестсайдская история", и что-то там еще). Но мистер Мунлайт всегда недолюбливал Леонарда Бернстайна, в отличие, скажем, от его однофамильца Элмера Бернстайна (Настоящее мужество, Великоленая семерка и огромное число других замечательных вестернов), и потому Леонард для Мунлайта не такой уж большой авторитет.
О песне в целом могу сказать, что вступление с изумительной последовательность аккордов, к сожалению, не нашло своего продолжения. Джон и Пол немного затянули мелодию, упиваясь своим мастерством вокальной техники.

4. "I'm Happy Just to Dance with You". Очевидно недооцененная песня. Блестящий подарок Джона Джорджу. Второй сделал из нее просто конфету, а Джон и Пол сделали изумительный бэк-вокал.

5. "And I Love Her". Здесь говорить не о чем. Упомяну только о том, что Пол отрицает вклад Джона в припев, но зато подчеркивает вклад Джорджа в гитарный рифф. Пол говорит, что без этого риффа мелодия звучала бы совершенно по-другому.

6. "Tell Me Why". Середняк. Насколько это можно говорить о песнях Битлз.

7. "Can't Buy Me Love". Одно из высших достижений Битлз в принципе!!!

1. "Any Time at All". Хороша. Но перекличка Джона с Полом мне сегодня как-то не очень. И не оставляет ощущение, что это все-таки сиквэл "It Won't Be Long".

2. "I'll Cry Instead". В этой очень неплохой песне Джон со всей очевидностью доказывает, что кантри - это не его стиль.

3. "Things We Said Today". Альпы, прекрасная Джейн Эшер и влюбленный Пол. Одна из самых любимых песен российских битломанов. Я в детстве долго не мог понять, в чем там изюминка, кроме ритмического риффа. Потом вдруг сообразил: каждую первую ноту в куплете Пол дает очень кратко, фактически соскальзывая с нее. Гений, чего там говорить!

4. "When I Get Home". Самая слабая песня на альбоме.

5. "You Can't Do That". Блестящий образец рок-баллады - жанр, который Джон фактически создал. В тексте Джон успешно начал эксплуатировать свое агрессивно-саркастическое отношение к своим возлюбленным. Отличный бэк-вокал Пола и Джорджа.

6. "I'll Be Back". С одной стороны эту песню надо только хвалить, а с другой - что-то все-таки мешает. Что? А то, что он очень скоро создал песни, превосходящие по музыкальному качеству даже эту замечательную балладу.

To Mr.Moonlight

Can't Buy Me Love согласен.Можно включить в компиляцию лучших хитов планеты Земля и в дальний космос братьям!

--------------------
1. "A Hard Day's Night". Рок-машина! В 1964 году я знаю только один рок-н-ролл, который может сравниться с этим - "Can't Buy Me Love". Не знаю, насколько правдива история, что Пол пел припев, потому что Джон (сам сочинивший песню!) не мог его вытянуть, но мой друг-битломан (с абсолютным слухом, кстати) до конца своих дней был убежден, что автор припева - Пол. Впрочем, плевать - сделано гениально. Как и стартовый аккорд, и инструментальная партия Мартина.
-------------------------------------
так Пол и есть автор куплета
-------------
A HARD DAY'S NIGHT ВЕЧЕР ПОСЛЕ ТРУДНОГО ДНЯ (JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) Записана 16 апреля 1964г.
Однажды во время съемок Ринго Старр, произнеся вслух фразу, брошенную как-то Джоном Ленноном, непреднамеренно стал автором названия первого фильма с участием "Битлз" и тем самым спас его от возможности войти в анналы истории как битломания. После того как было придумано название, музыканты должны были сочинить подходящую песню, причем сделать это быстро. Буквально через неделю Леннон (с помощью Маккартни в середине композиции) выполнил заказ. Незабываемый аккорд Харрисона на 12-струнном "Рикенбекере" в самом начале композиции был записан после нескольких неудачных попыток и сделал песню всемирно узнаваемой на первых же секундах ее звучания. Впервые Леннон и Маккартни установили порядок, которого придерживались потом до конца существования группы: каждый исполнял тот куплет, который он сам писал. Поклонники группы получили уникальный шанс сравнить светлый оптимизм текстов Пола с циничной лирикой Джона. А в воздухе витал дух новой революции, так как "Битлз" открыли для себя радости сведения звука на нет в конце композиции (вместо завершения ее одним дружным аккордом). Вслед за двухдорожечной записью и наложением звука "фэйд-аут" стал еще одной любимой игрушкой в студийном арсенале группы.

2YuraMinsk:

> Леннон и Маккартни установили порядок, которого
>придерживались потом до конца существования группы:
>каждый исполнял тот куплет, который он сам писал.
что-то сомнительно это. Как же песня Day Tripper? На пластинке ведущий вокал Пола, а на концертах Джон орет! И в We Can Work It Out джоновский куплет есть, а поет всю песню Пол... Это так, на вскидку. Если порыться, то может и ещё какая песня найдется.

Шикарный альбом!
Нельзя не вспомнить и фильм Дика Лестера, передающем атмосферу битломании.