Nazareth

Из кофров достали барабанные тарелки (так наз. "железо")...

гитарные техники (их было двое!) разложили на сцене кейс с гитарными примочками...

гитаристам, возможно, будет интересен набор примочек Джимми. Меня же заинтересовала надпись
"you can have my guitar when you pry my cold, dead fingers off of it" :)
как это перевести? типа:
"ты можешь поиметь мою гитару только когда оторвёшь от неё мои холодные мёртвые пальцы"
правильно? или - кто точнее?

2Олег Игоревич Мокряков:

>"ты можешь поиметь мою гитару только когда оторвёшь
>от неё мои холодные мёртвые пальцы"

по сути - абсолютно правильно. Но если сказать художественно, то - "Только прикончив меня и разжав мои окоченевшие пальца ты сможешь получить эту гитару, приятель..."

2 Олег Игоревич Мокряков и Old Den
нет слов...:)))))) Рыдаю белыми слезами.... Вы круты!

2Varna:
>...Вы круты!
А ну так ..тыть! ;)))))))))

поехали дальше...
дедушка-техник по микрофонам поцыкал в, собственно, микрофоны:
"ONE-TWO... ONE-TWO..." (обратите внимание - барабанщик - поющий!)

кстати, на этом сет-листе, лежащим у сценического пультмэна, в правой колоночке галочками отмечены песни, в которых включается вокальный микрофон барабанщика.

ну вот покрупнее

А Angel на Animals поменять - это ты, Олег, уломал Дэна?
Ты вроде планировал такую акцию

гыыы :))))) ну так, опять же .птыть!

Вощем обратите внимание - "BAD BAD BOY" и "WAITING" из российского сет-листа исключили, а "SUNSHUNE" и "ANGEL" заменили на "COCAINE" и "ANIMALS".
Я вот не понимаю, типа за границей "Кокаин" и "Энималс" уже играть необязательно что ли? ;)

Сет-лист, а так же почти весь бэклайн любезно предоставлен организацией
НОУК "АВТОГРАФ" (это наши ребята)

Пультмен тоже наш (клёвый пульт, да? вон там, кста, справа тот самый сет-лист на нём и лежит)

блин, такие бабки за рекламу сквозь пальцы утекают!
:))))))))))

дедушка-барабанный техник проверяет, как звучат барабаны

Ну что, сынок, нормально звучит? Сидеть удобно?

мда... тематический репортаж получился, богато иллюстрированный. Такие вещи надо поощрять материально!))
А вот почему Россия вызывает у музыкантов желание поменять Ангелов и Солнечный свет на Зверей и Кокаин...это интересная тема. Неужели у нас такая жуткая аура?
Хотя на самом деле - это у меня одни из самых любимых вещей у Назарет.

Гитарный техник настраивает гитары (чтобы сделать этот снимок, пришлось свеситься с каких-то конструкций под потолком ;)))

Разъём барахлит.
Те же проблемы, что и у наших музыкантов!
Два гитарных техника пытаются что-то там сами исправить. Развинчивают разъём...