Английский юмор

Лекция о смешном в его визуальной форме от Роуэна Аткинсона.

Английский юмор, остроумный, но в его более саркастичной, черноватой форме.

Как практически все у Дилана Морана - смешно, особенно финал, где он читает свою собственную версию '50 оттенков серого.'

The pub is ten minutes from my house. However, my house is two hours from the pub.

Паб в десяти минутах от моего дома. Однако, мой дом от паба в двух часах.

В пабе я спросил бармена пароль от wifi, но он ответил “youhavetobuyabeerfirst.”
Так что я купил кружку пива и снова спросил пароль, на что он дал мне тот же ответ.

Немного цитат из британских шоу-менов:

"People say having kids is the best thing in the world, but you only ever hear that from the victims."

Abbie Murphy

Говорят, нет ничего лучшего, чем завести детей. Впрочем, исходит это лишь от жертв.

Эбби Мерфи

"I suppose lesbian sex is a bit like cricket, in that it goes on forever and there’s a lot of men watching it at home, alone, on the internet."

Catherine Bohart

"Полагаю, лесбийский секс несколько напоминает крикет: он длится вечность и его смотрит множество мужчин по интернету, сидя в одиночестве дома.

Катерина Богарт


"British people are like coconuts. Hard on the outside but sweet once you crack us. Also often found full of alcohol and holding an umbrella."

Milo McCabe

Британцы похожи на кокосовые орехи. Твердые снаружи, сладкие внутри, если их расколоть. Часто наполнены алкоголем и укомплектованы зонтиком.

Майло Макэйб

"Did you know the word Ikea is actually made up of two Swedish words? Ika, meaning Sunday, and keya, meaning 'fucking ruined'."

The Scummy Mummies Show

А знаете ли вы, что слово Ikea состоит из двух шведских слов? Ika значит воскресенье и keya - погубленo в (на) ********


https://www.gq-magazine.co.uk/article/quick-fire-jokes-1

2еж ушастый:

>пабе я спросил бармена пароль от wifi,

Классный пароль! 🍻

Да, запоминается сходу!

Баллада о любви, по словам автора и исполнителя (Билл Бэйли) - 'охватывает все аспекты любви - измену, ненависть и депрессию'.

Стивен Фрай на разные темы, в том числе о своих способностях к пению.

- Вы поете?
- Нет, нет, природа обделила меня даром пения. Это жестоко, ибо я люблю музыку и пение, я как птица, что не умеет летать. Гляжу в небо и вижу как летают другие, и ощущаю себя... пингвином.
- Вы абсолютно уверены, что не умеете петь?
- Дома для инвалидов и престарелых полны горестных людей, которые на свою беду, пытались учить меня петь. В процессе этих попыток их умственные способности были совершенно уничтожены. В мире множество людей, утверждающих, будто они в состоянии научить петь ЛЮБОГО, но вот они встречают меня... и на этом их жизнь обрывается.
- Вы на похоронах не пытались петь, у вас ведь баритон.
- Нет. Впрочем, смешной случай. Когда умер мой друг, прекрасный кинорежиссер Джон Шлезингер, я присутствовал на поминальной службе в синагоге, он был еврей, в Лондоне. Рядом со мной сидел Пол Маккартни, он тоже был в числе друзей Шлезингера. Я занимался тем, что делал обычно в таких случаях: открывал рот, делая вид, будто пою. Пол повернулся ко мне и говорит: 'Да ты не поешь, ну-ка, давай, пой!' Я ему в ответ: 'Пол, я не умею, я не могу.' Он мне: 'Все могут петь, давай, пой!'. Следующую песню я запел, последовала мгновенная реакция: 'Твоя правда, петь ты не умеешь. Заткнись.'

Если Пол Маккартни говорит тебе, что петь ты не умеешь, то никаких сомнений не остается.

Между британцами и американцами существует лишь три различия. Мы говорим по‑английски, а они нет; когда мы проводим чемпионат мира по нашему любимому спорту, мы приглашаем команды из других стран, а если ты приходишь в Британии на встречу с главой государства, тебе надо опускаться лишь на одно колено.

Никогда не понимал, почему те, кто не сделали в своей жизни ничего плохого, иногда вынуждены слушать кантри.

Если бы в свое время я не присоединился к «Монти Пайтон», я, вполне вероятно, следовал бы изначальному плану: окончил бы университет, стал бы консультантом по налогам, а может, просто адвокатом, потом купил бы себе неплохой дом в престижном пригороде, обзавелся бы милой женой и детишками, на выходных занимался бы каким-нибудь спортом, а потом покончил бы жизнь самоубийством.

Мне кажется, свидетельство о регистрации брака должно быть чем-то вроде свидетельства о вакцинации собаки. Раз в несколько лет — при обоюдном согласии — регистрацию нужно продлевать. Кроме, конечно, тех семей, где есть дети.

Это очень просто — играть в кино бизнесмена. Быть жестоким, безликим и необразованным способен каждый.

Я могу пойти к главе Би-Би-Си и потребовать от него перестать оглуплять и без того тупой канал, но закончится это тем, что через пару месяцев его уволят и заменят тем, кто не пустит меня в свой кабинет.

Современные технологии пугают меня больше всего на свете, потому что большинство вещей придуманы одними инженерами, чтобы потрясти других инженеров.

Слишком многие люди путают два понятия — быть серьезным и производить серьезное впечатление.

Я уверен, что если сегодня Иисусу дадут час на Би-Би-Си, все вокруг просто скажут: ну вот, еще одна 'говорящая голова'.

Англия изменилась куда больше, чем я.

Отчаяние — ерунда. Я могу жить с отчаянием. Надежда — вот чего я не выношу.

Когда-то я мечтал о множестве разных вещей, но теперь у меня осталась одна мечта — разучиться мечтать.

Моя мать умерла совсем недавно. Ей был 101 год, и лишь незадолго до смерти она немного выдохлась и наконец перестала говорить мне, что делать.

Путь по-настоящему хорошей идеи всегда очень легко проследить. Как правило, он начинается с посредственной идеи, которая породила идею чуть лучше, которую потом кто-то недопонял, но все равно изложил, и в споре с ним родилось наконец что-то стоящее.

Мне было очень неловко, когда я вдруг понял, что смеюсь значительно чаще, чем все вокруг.

Смех — это главная основа демократии.

Оглядываясь на пережитое, я вспоминаю рассказ об одном старике, который на смертном ложе поведал, что его жизнь была полна неприятностей, большинство из которых так и не случилось.

За безопасность необходимо платить, а за её отсутствие расплачиваться.

Кофе – напиток очень личный. Его, как и коньяк, нельзя пить кружками!

Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных.

Легче управлять нацией, чем воспитывать четверых детей.

На протяжении своей жизни каждому человеку доводится споткнуться о свой «великий шанс». К несчастью, большинство из нас просто подымается, отряхивается и идет дальше, как будто ничего и не произошло.

Величайший урок жизни в том, что и дураки бывают правы.

Я слишком занят, чтобы иметь время для беспокойств.

Он решительнее всех в нерешительности и сильнее всех в слабости.

Если газеты начнут писать о том, что надо бросить курить, я лучше брошу читать.

Затеяв спор настоящего с прошлым, мы обнаружим, что потеряли будущее.

Человечество подобно кораблю в шторм. Компас поврежден, морские карты безнадежно устарели, капитана выбросило за борт, и матросы должны по очереди его заменять. Причем каждый поворот руля приходится согласовывать не только с членами экипажа, но и с пассажирами, которых на палубе с каждой минутой все больше...

Если правда многогранна, то ложь многоголосна.

Школьные учителя обладают властью, о которой премьер-министры могут только мечтать.

Миротворец — тот, кто кормит крокодила в надежде на то, что крокодил съест его последним.

Терпеть не могу лошадей: посередине они неудобны, а по краям опасны.

Политика так же увлекательна, как война. Но более опасна. На войне вас могут убить лишь однажды, в политике —
множество раз.

Англичане не антисемиты, потому что мы не считаем себя глупее евреев.

По-моему, крайне важно, чтобы рукопожатиями с русскими мы обменялись как можно восточнее.

У англичан всегда своя линия поведения – но не прямая.


УИНСТОН ЧЕРЧИЛЛЬ

“Когда я был ребенком, мой отец изменял и не любил мою семью.
Позже мои родители развелись.
Вскоре моя мать погибла в автокатастрофе.
Мы с братом могли жить только в старом доме моей бабушки.
Сестра бабушки была алкоголик.
Вся семья жила на бабушкины сбережения.
Бабушка недавно умерла.
Мой дядя Энди изо дня в день еле удерживает себя от тюрьмы.
Мой брат ушел из дома и больше с нами не разговаривает.
Папе, которому сейчас 73 года, пришлось выйти на работу,
чтобы содержать семью, и в конце концов он захочет,
чтобы я делал то же самое.
С уважением, принц Уильям.”

2Heffalump:

>С уважением, принц Уильям.”

Супер!

The Sun сегодня.

Жаль, конечно, что нового сезона Blackadder в полном составе больше, видимо, уже не будет. Пару лет назад в английских газетах были обнадеживающие статьи на эту тему. Увы, не суждено. Ну что ж, соло Болдрика это тоже интересно и обещает быть смешным. Удачи авторам и зрителям!

Daily Star сегодня.

Повар из меня не великий и актер тоже, но я люблю искусство, а также поесть. Так что из меня вышел идеальный путешественник.

Странно было войти в незнакомую церковь и прослушать проповедь, в которую я по-настоящему не верил. Но оказавшись внутри, я не мог не ощутить тепло и спокойствие защищенности. Там снаружи шли войны, происходили дорожные аварии, случались убийства, работали стриптиз-клубы, страдали от насилия дети, жила неуправляемая злоба, существовали несчастливые браки и люди, помышлявшие о самоубийстве, и ходили в обращении плоские шутки, но в церкви Св. Мартина царил мир. Бесспорно, в церковь ходят не для того, чтобы окунуться в мировые проблемы, а сбежать от них.

Полночь. Нежась в ванне, я слышу отдаленный крик. "Я иду в постель и вовсе не обязательно должен туда идти в одино-о-о-чку." Это доктор Чапмен в коридоре. Он повторяет свой клич три раза, как старьевщик, и звуки замирают в дальнем конце коридора. (на съемках 'Св. Грааля')

Я повидал изрядную часть мира, но несмотря на это, я по-прежнему люблю путешествовать - мое любопытство ненасытно. И мне просто нравится смотреть в окно.

Я очень осторожен с людьми, которые правы абсолютно, особенно когда они правы страстно.

Есть люди, которые превратили в издевку демократию и равенство - они жертвы примитивных правил конкуренции, на которых основано наше общество, а государство всеобщего благосостояния поддерживает их жизнь. Вот и все.

Прежде чем войти в помещение нам надо было снять обувь. Сняв ее, мы заметили тут же несколько домашних туфель в восточном духе и предположили, что нам полагается их надеть в соответствии с истинными японскими традициями. Ворча на то, что размеры оказались маловаты, мы, наконец, выбрали две пары и заковыляли к нашей кабинке, когда взволнованный служитель остановил нас и сказал, чтобы мы сняли туфли. И тут нам открылась ужасная истина - они принадлежали людям, которые уже ели внутри.

Моя философия путешествий: чем труднее куда-то добраться, тем весомее приз за то, что ты туда добрался. Но когда таким призом стала Северная Корея, я обнаружил что моя жена не разделяет эту мою точку зрения.

Майкл Пэйлин (Cэр)

`

- Боюсь, я подхватил поэзию.
- О, в самом деле? Не волнуйтесь, я в прошлом страдал от новелл.
- Да? Когда же?
- Однажды...