Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Фирменные CD групп Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath, Whitesnake

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
lady_jane (33), pagejimmy (33), анонимная (34), Шляпыч (38), White_Fox (39), An@lyzer (40), Signa (41), Silence in the studio (42), Sander (44), special (46), Aleck (47), Юров Алексей (50), Трицератопс Рокс (51), Hammer.igor (55), Patty (55), Мишел (55), Genel (61), Владимир Мысин (65)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
buda (13), Артур Вигвамов (14), Breit (15), Meishnik (16), Garage_Unknown (16), SAD-D (16), aleg (18), Drybushchak (20), vlads (20), Тень бабушки Гамлета (20), Pataphisist (21), Dio (22)

Последние новости:
27.04 Принадлежавший Джорджу Харрисону ситар ушел с молотка за £53 600
27.04 Ринго Старр выпустил клип «Gonna Need Someone»
25.04 Ринго Старр «воссоединился» с «потерянной» гитарой Джона Леннона
25.04 Умер один из основателей The Moody Blues Майк Пиндер
24.04 Маккартни и Шевелл были замечены в ресторане в Беверли-Хиллз
24.04 Ринго Старр и Линда Перри посетили презентацию «Crooked Boy»
24.04 На фото из нового сезона «Доктора Кто» появились Битлз
... статьи:
23.04 Пит Тауншенд о неопределенном будущем The Who и наследии "The Who Sell Out"
14.04 Папы битлов
08.04  Blood, Sweat & Tears - американский Rock
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Фирменные CD групп Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath, Whitesnake

Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Улыбка
Фирменные CD групп Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath, Whitesnake
Автор: deniskov   Дата: 14.12.14 14:42:01
Цитата
Добрый день, уважаемые форумчане-меломаны!
Возникла у меня идея собрать коллекцию фирменных компакт-дисков моей любимой классики рока 1960-1970х годов. С каноническими работами Мастеров я очень хорошо знаком, но пришло время благодарить свои пиратские издания за знакомство с волшебным миром музыки и заменять их на более хорошие и качественные. Касаемо аппаратуры, CD-проигрыватель Sansui-717D Extra, двухблочный усилитель Accuphase-C200х+Accuphase-P300x и акустика ONkyo-1001. Для того, чтобы не плодить темы по группам, все вопросы выпишу сюда и, с удовольствием, послушаю Ваши мнения касаемо изданий и альбомов, что звучит лучше. Конечно, выше 20 тыс. рублей за компакт-диск я отдавать не вижу смысла, сразу оговорюсь, лучше уж тогда купить пластинку. Начну с "Deep Purple":

- Deep Purple-Mark I. Насколько я знаю, все CD-издания до ремастеров 2000 года были записаны не с мастер-ленты, а с виниловой грампластинки, с соответствующей потерей качества. Хочу взять ремастеры 2000 года с бонусами, слышал не раз мнения, что звучат они достойно. Диски чьего производства лучше брать: Англия, Европа, США или Япония?

- Deep Purple-Burn, видел в продаже за 10 тыс. рублей японский первопресс 1987 года на фирме Warner. Стоит ли он того по звучанию?
- Deep Purple-Stormbringer, Come Taste The Band, Made in Europe. Как Вы относитесь к японским изданиям на фирме "Warner" 1989-1990 годов?
Ремастеры на эти альбомы будут покупаться обязательно, это и ремикс Питера Мью на "Burn" (2004), это и юбилейные переиздания 2009-2010 годов на "Stormbringer" и "Come Taste the Band", судя по отзывам, звучат они достойно и прекрасно.

- Deep Purple-Made in Japan. Какие ранние издания может быть хороши? Ремастер 1998 года обязательно, хотя бы из-за бонусов. Есть ли принципиальная разница между изданием США или Европой?

- Deep Purple-Perfect Strangers. Тут даже не могу предложить варианты, так как не знаю даже. Ранние релизы Европы или Западной Германии, США или Японии? Если ремастеры, то какие лучше? 1999 года или 2011 года? И чьё производство?

- Deep Purple-Bananas. Видел CD голландского производства в продаже, но часто слышу мнения, что звучат они не очень хорошо. Диск США подойдёт?
- Deep Purple-Rapture of the Deep и Rapture of the Deep Tour Edition 2006. Чьи издания лучше?

По Whitesnake, Led Zeppelin и Black Sabbath. Как Вы относитесь к японским первопрессам, ранним японцам, ранней Европе (Западная Германия, в том числе), может диски США лучше? Касаемо "Led Zeppelin" вот на что я обратил внимание:
- Led Zeppelin I-японский первопресс 1985 года на Atlantic
- Led Zeppelin II-японское издание на фирме Warner 1988 года
- Led Zeppelin III-есть два японских первопресса, один от Warner, другой от Swan Song
- Led Zeppelin IV-японское издание Warner 1985 года
- Houses of the Holy. Есть японский первопресс на фирме Warner 1985 года и есть переиздания от того же Warner в 1988 году? Есть ли принципиальная разница?
У "Led Zeppelin" так же есть ремастеры 1993 года и 2014 года с бонус-треками. В общем, стоит ли с дисками из данного списка связываться? Не откажусь от информации по релизам Западной Европы (Англия, Германия)

Из "Whitesnake" я обратил внимание вот на что:
- Trouble (1978). Made in West Germany. Лейбл EMI
- Lovehunter (1979). Японское издание Polydor 1990 года.
- Ready'n'Willin' (1980). Японское издание Polydor 1990 года
- Whitesnake-Come'n'Get It (1981). Японское издание Polydor 1990 года
- Slip of the Tongue (1989). Японский первопресс Sony 1989 года.
- Forevermore (2011). Предлагается на лейбле Warner японский первопресс 2011 года. Обычно я видел Frontiers Records итальянского производства, честно, не люблю эти издания, ощущение, что такой, махровый левак.
Нужна инфа так же по "Saints'n'Sinners (1982), "Slide It In" (1984), "1987". Ну и так же, по списку альбомов, тех, что в Японии выходили, буду благодарен ещё за инфу.

Ну и наконец, "Black Sabbath". Обратил я внимание вот на что:
- Black Sabbath-1970. Teichiku Records, Япония, 1991 год. Есть так же японское издание на Vertigo, но 1988 года.
- Paranoid (1971). Teichiku Records, Япония, 1991 год.
- Vol. 4 (1972). Teichiku Records, Япония, 1991 год.
- Sabbath Bloody Sabbath (1973). Teichiku Records, Япония, 1991 год. Есть так же японское издание на Vertigo, но 1988 года.
- Heaven and Hell (1980). Япония, Vertigo Records, 1992.
- Born Again (1983). Vertigo, сделано в Западной Германии, IFPI нет, год выпуска не указан
- Seventh Star (1986). Японское издание Vertigo, выпуск 1989 года.
- Dehumanizer (1992). Первопрессы здесь будут оба 1992 года, американский на Reprise Records и японский на IRS Records.

Интересует дополнительная инфа по вышеуказанным изданиям и производителям, так же, по альбомам "Master of Reality", "Sabotage", "Technical Ecstasy", "Mob Rules", "Live Evil", "Reunion"

Большое Вам спасибо, очень прошу прощения за такое количество информации больше, буду признателен за Вашу помощь.



Сообщение  
Re: Фирменные CD групп Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath, Whitesnake
Автор: Жидков Сергей   Дата: 14.12.14 20:02:20   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Когда возмётесь за "Black Sabbath" ознокомтесь с этой ссылкой.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Black_Sabbath_(%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC)
треки 03-Behind The Wall Of Sleep и 04-N.I.B. на английских изданиях (английский треклист)
неправильно отцифрованы,японцы сделали всё правильно с первым (английский треклист),соло на басе принадлежит четвёртому треку.
первый же (американский треклист),всё вроде правильно на стандартном американсом издании.
Певопрессы,хотите,удачи Вам.
Сообщение  
Re: Фирменные CD групп Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath, Whitesnake
Автор: deniskov   Дата: 14.12.14 20:41:38   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Жидков Сергей:

>Когда возмётесь за "Black Sabbath" ознокомтесь
>с этой ссылкой.
> https://ru.wikipedia.org/wiki/Black_Sabbath_(%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC)
> треки 03-Behind The Wall Of Sleep и 04-N.I.B.
>на английских изданиях (английский треклист)
> неправильно отцифрованы,японцы сделали всё правильно
>с первым (английский треклист),соло на басе принадлежит
>четвёртому треку.
> первый же (американский треклист),всё вроде
>правильно на стандартном американсом издании.
> Певопрессы,хотите,удачи Вам.

- Black Sabbath-1970. Teichiku Records, Япония, 1991 год. Есть так же японское издание на Vertigo, но 1988 года. Т.е. любое из этих изданий подойдёт?
Сообщение  
Re: Фирменные CD групп Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath, Whitesnake
Автор: Drybushchak   Дата: 14.12.14 20:42:22   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2deniskov:
>- Deep Purple-Mark I. Хочу взять ремастеры 2000 года с бонусами, слышал не раз мнения, что звучат они достойно.
Нет смысла. Советую эту коробку:
http://deep-purple.ru/discogr/dp_hard_road_box_set.html
>Ремастеры на эти альбомы будут покупаться обязательно, это и ремикс Питера Мью на "Burn" (2004), это и юбилейные переиздания 2009-2010 годов на "Stormbringer"
>и "Come Taste the Band", судя по отзывам, звучат они достойно и прекрасно.
Можно брать.
>- Deep Purple-Made in Japan. Какие ранние издания может быть хороши? Ремастер 1998 года обязательно, хотя бы из-за бонусов.
Ну разве что из-за бонусов и буклета. Звук плохой, вырезаны реплики Гиллана и т.п.
>Есть ли принципиальная разница между изданием США или Европой?
Лучшим считается "золотой" диск, но цена зашкаливает. Брать нужно американский не ремастер (WB).
>- Deep Purple-Perfect Strangers. Тут даже не могу предложить варианты, так как не знаю даже.
Меня устраивает европейский не ремастер.
>- Deep Purple-Bananas. Видел CD голландского производства в продаже, но часто слышу мнения, что звучат они не очень хорошо. Диск США подойдёт?
Подойдет.
>- Deep Purple-Rapture of the Deep и Rapture of the Deep Tour Edition 2006. Чьи издания лучше?
По мне, брать нужно первое издание, в металлической коробке. Как-никак, оригинальное оформление.
Классические альбомы Марк II нужно брать на золоте от Audio Fidelity с мастерингом Хоффмана + Machine Head на SACD (есть оригинальный квадро-микс) и на DVD-Audio (микс 5.1.).

Сообщение  
Re: Фирменные CD групп Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath, Whitesnake
Автор: Жидков Сергей   Дата: 14.12.14 20:53:13   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2deniskov:

> - Black Sabbath-1970. Teichiku Records, Япония,
>1991 год. Есть так же японское издание на Vertigo,
>но 1988 года. Т.е. любое из этих изданий подойдёт?
Для меня правильность оцифровки альбома:Black Sabbath(UK) - главное.

Сообщение  
Re: Фирменные CD групп Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath, Whitesnake
Автор: Drybushchak   Дата: 14.12.14 21:03:28   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2deniskov:
>У "Led Zeppelin" так же есть ремастеры 1993 года и 2014 года с бонус-треками. В общем, стоит ли с дисками из данного списка связываться?
У меня есть бокс-сет The Complete Studio Recordings 1993 года и кое-что на предыдущем издании японских мининилов. Японцы звучат лучше. Есть все 5 первых альбомов в хай-резе. Звук особо не впечатлил.
>Из "Whitesnake"
Мне нравятся ремастеры EMI 2007 года - пристойный звук, бонусы, хорошее оформление, толковые буклеты.
>- Forevermore (2011).
Вариант Classic Rock - самое то (журнал, плакат, значок).
>Ну и наконец, "Black Sabbath".
Избегать Черной Коробки (я в свое время сдуру продал Essential и купил ее). Хвалят неремастеры Castle.
А вообще на хоффмановском сайте есть подробный анализ разных изданий BS.
Сообщение  
Re: Фирменные CD групп Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath, Whitesnake
Автор: deniskov   Дата: 14.12.14 22:17:39   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Drybushchak:

Владимир, здравствуйте. Я знаком по русскоязычному сайту группы "Deep Purple" c Вашими рецензиями на релизы "Deep Purple", как хорошо, что Вы оказались на этом форуме.

>- Deep Purple-Mark I. Нет смысла. Советую эту коробку:
Когда искал информацию, я обратил внимание на этот релиз, единственное, почему-то врезался в память и минус издания, отсутствие шагов на стерео-версии "Shades of Deep Purple", но сам релиз хорош, читал описание, в таком случае, чтобы не заморачиваться, я возьму его, пожалуй. Будучи в Британии, я покупал ремастер "Shades of Deep Purple" 2000 года, но там диск выпущен в Польше (сигнатура на матрицах tact.eu), я так понимаю, от пиратского издания ничем не отличается по звуку и качеству? Хотя IFPI есть, естественно, выдаёт польские матрицы и польский пресс. Разумеется, выпущен диск под маркой "Made in EU"

>- Deep Purple-Made in Japan. Лучшим считается "золотой" диск, но цена зашкаливает. Брать нужно американский не ремастер (WB). Владимир, а как Вы относитесь к тройнику "Live in Japan", вроде бы там тоже есть "Lucille", "Black Night", "Speed King". Если взять его, стоит? Разумеется, вопрос о "Live in Japan", как об ещё одном, дополнительном издании к "Made in Japan". Про Золотой диск Хоффмана я знаю, около 40 тыс. стоил на ebay. Значит лучше американца от Warner Brothers
Вы имеете ввиду вот этот диск, который выпущен в 1988 году? Просто есть издания ещё 1989-1990 годов
http://www.discogs.com/Deep-Purple-Made-In-Japan/release/5056595

>- Deep Purple-Perfect Strangers. Меня устраивает европейский не ремастер. Я так понимаю, первое немецкое издание 1984 года. Такой?
http://www.discogs.com/Deep-Purple-Perfect-Strangers/release/1801246

>У "Led Zeppelin"...кое-что на предыдущем издании японских мининилов. Японцы звучат лучше. Владимир, мини-винилы как хоть выглядят и в каких годах были изданы?

>Из "Whitesnake"
Мне нравятся ремастеры EMI 2007 года - пристойный звук, бонусы, хорошее оформление, толковые буклеты.
Вот тут я и боюсь, я видел в продаже эти ремастеры с логотипом "Made in EU" нарваться на Польшу, Италию и Голландию, т.к. для массового потребления обычно выкидывают диски именно этого производства, причём даже в Британии и Германии

>- Forevermore (2011).
Вариант Classic Rock - самое то (журнал, плакат, значок). Видел Japan 1st Press с плакатом, запечатанный




Сообщение  
Re: Фирменные CD групп Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath, Whitesnake
Автор: deniskov   Дата: 14.12.14 23:13:43   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Жидков Сергей:

>2deniskov:
>Для меня правильность оцифровки альбома:Black
>Sabbath(UK) - главное.

Сергей, вот эти издания
1. Vertigo 1988
http://www.discogs.com/viewimages?release=3179447

2. Teichiku Records 1990
http://www.discogs.com/viewimages?release=4238985
Сообщение  
Re: Фирменные CD групп Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath, Whitesnake
Автор: Жидков Сергей   Дата: 15.12.14 09:51:35   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2deniskov:

>2Жидков Сергей:
>
> >2deniskov:
> >Для меня правильность оцифровки альбома:Black
> >Sabbath(UK) - главное.
>
> Сергей, вот эти издания
> 1. Vertigo 1988
> http://www.discogs.com/viewimages?release=3179447
>
> 2. Teichiku Records 1990
> http://www.discogs.com/viewimages?release=4238985
на первом вещи по времени звучат правильно,если и на втором трек 04-N.I.B начинается
с соло на бас-гитаре и по времени(сам трек) больше 6 минут то и на нем всё правильно, и тогда выберайте сами,
я тут Вам не помощник.Единственно что посоветую после того как определитесь с английским трек-листом,
возьмите и американский.
http://www.discogs.com/Black-Sabbath-Black-Sabbath/release/367254
>
Улыбка  
Re: Фирменные CD групп Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath, Whitesnake
Автор: deniskov   Дата: 15.12.14 11:13:56   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Жидков Сергей:

>2deniskov:
>
> >2Жидков Сергей:
> >
> > >2deniskov:
> > >Для меня правильность оцифровки альбома:Black
> > >Sabbath(UK) - главное.
> >
> > Сергей, вот эти издания
> > 1. Vertigo 1988
> > http://www.discogs.com/viewimages?release=3179447
> >
> > 2. Teichiku Records 1990
> > http://www.discogs.com/viewimages?release=4238985
> на первом вещи по времени звучат правильно,если
>и на втором трек 04-N.I.B начинается
> с соло на бас-гитаре и по времени(сам трек)
>больше 6 минут то и на нем всё правильно, и тогда
>выберайте сами,
> я тут Вам не помощник.Единственно что посоветую
>после того как определитесь с английским трек-листом,
> возьмите и американский.
> http://www.discogs.com/Black-Sabbath-Black-Sabbath/release/367254
> >


Ага, там "Wicked World" есть
Сообщение  
Re: Фирменные CD групп Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath, Whitesnake
Автор: Жидков Сергей   Дата: 15.12.14 12:02:00   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2deniskov:

>
> Ага, там "Wicked World" есть
и оцифрован по другому-одним треком
03-Wasp 9:45
-Behind The Wall Of Sleep
-Bassically (соло на бас-гитаре)
-N.I.B
05-A Bit Of Finger 14:15
-Sleeping Village
-Warning
возьмёте американца и с первым Black Sabbath будет комплект.
Сообщение  
Re: Фирменные CD групп Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath, Whitesnake
Автор: Drybushchak   Дата: 15.12.14 15:56:05   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2deniskov:
>там диск выпущен в Польше (сигнатура на матрицах tact.eu), я так понимаю, от пиратского издания ничем не отличается по звуку и качеству?
Не знаю. Я свои брал сразу же после выхода.
>Владимир, а как >Вы относитесь к тройнику "Live in Japan"
Для коллекции пойдет. Кое-кто жаловался, что диски покрылись каким-то налетом. У меня все нормально, но на всякий случай я положил в коробку между дисками лист бумаги.
> Вы имеете ввиду вот этот диск, который выпущен
>в 1988 году?
> http://www.discogs.com/Deep-Purple-Made-In-Japan/release/5056595
Он самый. Кстати, покупал в этом году.
> >- Deep Purple-Perfect Strangers. Меня устраивает
>европейский не ремастер. Я так понимаю, первое
>немецкое издание 1984 года. Такой?
> http://www.discogs.com/Deep-Purple-Perfect-Strangers/release/1801246
Да.
> >У "Led Zeppelin"...кое-что на предыдущем издании японских мининилов. Японцы звучат лучше. Владимир,
>мини-винилы как хоть выглядят и в каких годах были изданы?
Вчера смотрел, но год издания не обнаружил. Это предыдущее издание минививинилов (не из коробки).
> Вот тут я и боюсь, я видел в продаже эти ремастеры
>с логотипом "Made in EU" нарваться на Польшу, Италию и Голландию, т.к. для массового потребления
>обычно выкидывают диски именно этого производства, причём даже в Британии и Германии
Я не заморачивался производителем, купил на британском Амазоне. Звук хороший.
> >- Forevermore (2011).
> Вариант Classic Rock - самое то (журнал, плакат,
>значок). Видел Japan 1st Press с плакатом, запечатанный
Нет, другое издание. Изюминка там в журнале. Весь он посвящен Whitesnake. Сам диск вложен в диджипэк. Олдрич, когда я давал диджипэк музыкантам группы на подпись, рассматривал оформление, и интересовался, что это за выпуск такой...
Улыбка  
Re: Фирменные CD групп Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath, Whitesnake
Автор: илюха   Дата: 15.12.14 22:42:38   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Белесый налет на дисках, да, встречается такое дело, но очень редко. У меня на сборке синглов Пинк Флойд из первой коробки (1992 г. или когда там).

Если стоит вопрос, на каких изданиях остановиться - я бы скачал интересующие издания типа с рутрекера, установил аудиоредактор типа Саундфорджа и сравнил, перед тем, как покупать.
Сообщение  
Re: Фирменные CD групп Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath, Whitesnake
Автор: angel dust   Дата: 16.12.14 00:17:39   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
>Владимир, а как >Вы относитесь к тройнику "Live in Japan"
Для коллекции пойдет. Кое-кто жаловался, что диски покрылись каким-то налетом. У меня все нормально, но на всякий случай я положил в коробку между дисками лист бумаги.

вот-вот и у меня с этим тройником (EMI 1993 года) был такой конфуз. Причем взял я его а Лондоне прямо на складе у Windsongs. Через пару лет появились какие-то странные разводы и звук зашипел. Года три после этого я его не слушал, а впотом ззял и помыл теплой водой с мылом - и все отлично. Никаких разводов и звучит нормально. Там на двух CD концерты в Осако 15 и 16 августа, соответственно, и на одном в Токио 17 августа. Тяжелая старомодная коробка, буклет 24 стр. Ремастированный двойник я тоже купил, но разницы особенной не почувствовал, потому что слушал в основном в машине.
Сообщение  
Re: Фирменные CD групп Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath, Whitesnake
Автор: deniskov   Дата: 16.12.14 11:56:11   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2angel dust:

ну понятно, тогда так и сделаю, возьму издание "Made in Japan", о котором сказал Володя, а это "Warner Brothers", да и ремастер 1998 года, чисто из-за наличия бонусов на нём и буклета.
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика