Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

08.05. Москва. Трибьют-шоу The BeatLove со струнным квартетом

Новости

Книги

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Нужна точная информация об интервью Битлз, где прозвучала фраза "Сворачиваем налево от Гренландии" (или близкая)

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	JLennon (30), Ross (33), skynev (34), Е_Л_Е_Н_А (35), Molly Jones (38), Noemi (39), egor (43), leo9641 (45), Vetalsh (45), Oksm (47), DonnieVie (49), UPM (49), uhty (51), уоллес (51), Jet-1 (53), Jet - 1 (53), sirpaulmccartney (53), evs34 (54), вадимыч (59), klod (66) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	so_wondeerfull (10), vladimirem (10), Lena Megadeth (11), fan owl (11), компактов (12), Nastya98 (13), LinkaJJ (15), kinoved (16), misscandy (16), Krut666 (17), daria13k (18), lovelyMarina (20), Ashot1999 (20), Tattie (20), New Михалыч (20), Гарринча (21), palych1 (22) Показать всех

Последние новости:
00:26		Майкл Линдсей-Хогг рассказал Питеру Джексону о фильме «Let It Be»
00:17		СМИ: Маккартни может анонсировать тур по Азии
00:11		Маккартни ответил на признание в любви поклонницы Битлз через 61 год
00:03		Маккартни открыл свою фотовыставку в Нью-Йорке
06.05		Редкая пластинка Битлз продана за $7800 в Японии
06.05		Все желающие могут получить гражданство Нутопии
06.05		Приложение Lumenate выпустило треки для медитации на основе «Mind Games»

... статьи:
30.04		История группы Grand Funk Railroad
23.04		Пит Тауншенд о неопределенном будущем The Who и наследии "The Who Sell Out"
14.04		Папы битлов

... периодика:
18.03		Битловский проект "Яллы"
12.03		Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03		Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

Нужна точная информация об интервью Битлз, где прозвучала фраза "Сворачиваем налево от Гренландии" (или близкая)

Ответить

Новая тема | Вернуться в LLT

Нужна точная информация об интервью Битлз, где прозвучала фраза "Сворачиваем налево от Гренландии" (или близкая)
Автор: Ластемора Дата: 08.03.14 16:18:26

Цитата

Добрый день. Известна байка о том, как во время (или после) первой поездки Битлз в Америку на вопрос "Как вы находите Америку?" был дан ответ "Сворачиваем налево от Гренландии" (возможно, неточно цитирую). Подскажите, пожалуйста, точную дату и место интервью. Буду особенно благодарна за ссылку на оригинальное интервью в сети, если вы знаете, где его найти. Мне нужно найти точную формулировку вопроса и ответа в оригинале.

Насколько я знаю, подобная ситуация была обыграна в "A Hard Day's Night", но там диалог был в прошедшем времени:
Q.: How did you find America?
John: Turn left at Greenland.

Мне же важно знать, была ли эта или похожая фраза произнесена раньше (возможно, Ринго), и была ли она в настоящем (Present Indefinite) времени: "How do you find America?"

Заранее благодарю.

Re: Нужна точная информация об интервью Битлз, где прозвучала фраза "Сворачиваем налево от Гренландии" (или близкая)
Автор: jose perdomo8/12 Дата: 08.03.14 16:39:10

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Re: Нужна точная информация об интервью Битлз, где прозвучала фраза "Сворачиваем налево от Гренландии" (или близкая)
Автор: VadLit Дата: 08.03.14 18:26:27

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Всё что могу сказать - это было не интервью. Это была первая пресс-конференция в Америке.

Re: Нужна точная информация об интервью Битлз, где прозвучала фраза "Сворачиваем налево от Гренландии" (или близкая)
Автор: Cool Jerk Дата: 08.03.14 18:52:24

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

А где прозвучала фраза:Остановите Землю.Я выйду?Приписывыямая Леннону.Вот так и рождаются легенды.А так-да,насчёт Гренландии,кроме фильма,нигде не слышал.Играют они там плохо-вообще никак.Сразу видно-они абсолютно не готовы к звёздной славе.Которая обрушилась как снег на голову.

Re: Нужна точная информация об интервью Битлз, где прозвучала фраза "Сворачиваем налево от Гренландии" (или близкая)
Автор: AlexZab Дата: 08.03.14 18:58:35

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Cool Jerk:

>Играют они там плохо - вообще никак.

Всем бы так "плохо" себя играть...

Re: Нужна точная информация об интервью Битлз, где прозвучала фраза "Сворачиваем налево от Гренландии" (или близкая)
Автор: Финдус Дата: 08.03.14 19:00:09

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Cool Jerk:

>А где прозвучала фраза:Остановите Землю.Я выйду?Приписывыемая
>Леннону.

Вот да. Тоже давно хочу узнать.

Re: Нужна точная информация об интервью Битлз, где прозвучала фраза "Сворачиваем налево от Гренландии" (или близкая)
Автор: Slappna Av Дата: 08.03.14 19:20:52

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Интервью в аэропорту Кеннеди достаточно полно расшифровано, там про Гренландию ничего нет:

http://www.beatlesinterviews.org/db1964.0207.beatles.html

Больше похоже на шутку сценариста Алуна Оуэна.

Re: Нужна точная информация об интервью Битлз, где прозвучала фраза "Сворачиваем налево от Гренландии" (или близкая)
Автор: Ластемора Дата: 08.03.14 21:37:31

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

вот я тоже прошерстила несколько интервью, в том числе от 7 февраля 1964 в JFK - и нигде не нашла Гренландии. А обидно :)

Re: Нужна точная информация об интервью Битлз, где прозвучала фраза "Сворачиваем налево от Гренландии" (или близкая)
Автор: Кирилл Егоров Дата: 09.03.14 13:21:16

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Slappna Av:

> Больше похоже на шутку сценариста Алуна Оуэна.

Так и есть.

Re: Нужна точная информация об интервью Битлз, где прозвучала фраза "Сворачиваем налево от Гренландии" (или близкая)
Автор: VadLit Дата: 09.03.14 16:42:13

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Cool Jerk:

>А где прозвучала фраза:Остановите Землю.Я выйду?Приписывыямая Леннону

Эт мюзикл такой. И Джон там вроде не при делах...

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%...