Новая книга: Стив Тернер "Beatles. Истории за песнями" (Аст 2013)

Стив Тернер "Beatles. Истории за песнями"

Кому было «всего семнадцать», и кто заставлял сердце Пола биться сильнее? Кем на самом деле была Элеанор Ригби? Что послужило вдохновением для песни «Lucy In The Sky With Diamonds»? Стив Тернер тщательно исследовал истории и события, которые нашли свое отражение в ставших бессмертными и покоривших многие музыкальные чарты песнях, написанных четырьмя простыми парнями из Ливерпуля. Начиная с первого хита «Love Me Do» и первого альбома «Please Please Me» и заканчивая «Live At The BBC» в трех частях, Стив Тернер подробно рассказывает истории всех песен самой известной и влиятельной музыкальной группы в мире.

Дата выхода - пока неизвестна

http://www.ast.ru/novosti/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0...

Стив Тёрнер — американский гитарист, наиболее известен как участник гранж-группы Mudhoney. Это он?

нет конечно - английский журналист http://en.wikipedia.org/wiki/Steve_Turner_(writer)

2Гарринча:

>нет конечно - английский журналист http://en.wikipedia.org/wiki/Steve_Turner_(writer)
Спасибо.Будем ждать книгу.

Надеюсь, переводчика адекватного нашли. Там нужно хорошо разбираться в истории рок-музыки.

2В и т а л и й
С переводом на всех точно не угодишь.

Хочу такую книгу!

Кстати, в оригинале это книга на хорошей бумаге с кучей цветных иллюстраций. Воплотят ли?

Ну кто-нибудь знает, вышла ли эта книга?

2RYB:

>Ну кто-нибудь знает, вышла ли эта книга?

"The Beatles. История за каждой песней". Стив Тернер. АСТ(произведено в России), 2013.
На OZ.by - обещали доставить 6-11 мая.

Книга есть в магазине "Фонотека", цена 680 руб.

2Бри:

>Книга есть в магазине "Фонотека", цена 680 руб.

На крупе значит будет в районе 500 р.

Будет ли вообще?

Сам же писал:

https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...42&cfrom=1&showtype=0&cpage=71#1967196

2Грибушин Сергей Иванович:

>Будет ли вообще?
>Сам же писал:
>https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...542&cfrom=1&showtype=0&...
>

Я не отказываюсь от слов.
Но раз книга появилась в предзаказе на сайтах - значит будет.

Книжка уже дома. Заказывал в Лабиринте. Обошлась в 437 рублей.

2TheEagle:

>Книжка уже дома. Заказывал в Лабиринте. Обошлась
>в 437 рублей.

Ну и как впечатление? Поделитесь!

Да пока такое впечатление, что просто очередная книжка в битловской библиографии. Нового особо ничего - это в информативном плане. Полиграфически очень неплохо - толстая тяжелая книжка обычного формата, мелованная бумага, очень много ч/б фотографий. Приятно подержать в руках.
Впрочем, подробно пока не читал.

2TheEagle:

>Да пока такое впечатление, что просто очередная
>книжка в битловской библиографии. Нового особо
>ничего - это в информативном плане. Полиграфически
>очень неплохо - толстая тяжелая книжка обычного
>формата, мелованная бумага, очень много ч/б фотографий.
>Приятно подержать в руках.
>Впрочем, подробно пока не читал.

Я вот сколько раз заказывал, всегда книги битыми приходят.
Вам в этот раз нормальная пришла?

2Johnny_1983:

>Вам в этот раз нормальная пришла?

И всегда, и в этот раз. Получаю в Лабиринте в Балашихе (самовывоз). Обычно 2-3 дня с момента заказа.

2TheEagle:

>И всегда, и в этот раз.

Удивительно.
Надо мне наверное сменить пункт получения.

2В и т а л и й:

>Кстати, в оригинале это книга на хорошей бумаге
>с кучей цветных иллюстраций. Воплотят ли?

Русское издание сплошь ч-б.

2илюха:

>Русское издание сплошь ч-б.

Если бы было не ч/б, - то и стоила она как минимум в 2 раза дороже.

Johnny_1983:

>Надо мне наверное сменить пункт получения.

Балашиха подойдёт?

2Грибушин Сергей Иванович:

>Johnny_1983:
>>Надо мне наверное сменить пункт получения.
>Балашиха подойдёт?

Далековато от СПб как-то )))

В Питере в "буквоеде " появились по 720 рублей .Встречаются поцапрапанные обложки,но можно выбирать !
К том что уже имею в своей библиотеке неплохое дополнение ! Есть интересные комментариии к
"потерянным " песням .

Покупать надо или ни чего нового?

Да нового ничего.Покупать надо.))

Полистал сегодня: оформление шикарное, но вот перевод... В главке про Paperback Writer на голубом глазу пишут про художника викторианской эпохи Эдварда Лира, и сразу вслед за этим какой-то бред, в котором упоминается In His Own Write, я даже смысла фразы не уловил. Когда ж этих товарищей сечь-то начнут за халтуру, а?

2Old Bluesman:

>Когда ж этих товарищей сечь-то начнут за халтуру

Никогда.
Все равно тираж раскупят.

Зато потом смогут выпустить "исправленное и дополненное суперделюкс" издание и опять тираж раскупят )) И так до бесконечности.

Сегодня купил. Посмотрим, почитаем)

2Бри:

>Сегодня купил. Посмотрим, почитаем)

Если не трудно, хоть пару разворот щелкните нам для ознакомления.

Я могу.

2TheEagle:

>Я могу.

Спасибо большое. Конечно, по оформлению не идет в сравнение с оригиналом.

У меня есть английское издание этой книги. В оригинале она выходила в двух томах.
Она действительно в цвете и полиграфия на порядок лучше нашей (вчера сравнил в магазине). Брал по 760 рублей за том (ценник есть на обороте).

Естественно, отдам за те же деньги. Кому интересно, пишите

Ну а я ляп тогда добавлю.

Взял за 450 р.
Скажем так - своих денег она стоит.
Есть у меня в колекции книги и похуже, и за бОльшие деньги )

В и т а л и й:

>Конечно, по оформлению не идет в сравнение с оригиналом.

Но и с большинством наших изданий не идет в сравнение, отличается в лучшую сторону по оформлению во всём, начиная с типа бумаги.

2Johnny_1983:
>Взял за 450 р.

В "крупе"?

2Бри:

Ага )

21812:
>У меня есть английское издание этой книги. В
>оригинале она выходила в двух томах.

=== Чтобы быть до конца точным, в самом первом оригинале она выходила в США в октябре 1994 года одним томом в мягкой обложке форматом А4 (208 стр.). И в том издании не было информации по песням ВВС и Антологии. Переиздание 1999 года уже содержало дополнительные данные.

Много несуразностей, взаимоисключающих посылов, неточностей, вообщем с переводом как всегда. Пустая трата денег.ИМХО.

Вот еще вариант оригинального издания:

https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...76&cfrom=1&showtype=0&cpage=68#1991759

2RYB:
>Много несуразностей,
>неточностей

Это да, но для коллекции покатит)))

Вчера курьер принёс: симпатичное издание, вскользь просмотрел - такую бы литературу битломанам нашим лет эдак 40 назад!

2Valeriy_K:

>Вчера курьер принёс: симпатичное издание, вскользь
>просмотрел - такую бы литературу битломанам нашим
>лет эдак 40 назад!

Лучше антологию, чтобы состояние шока было всеобънемлющее )

Читаю эту книгу. Ляпы есть даже в фотографиях...

>Ляпы есть даже в фотографиях...

для американцев нормальное явление. в одном издании две фотографии из одной сессии могут быть подписаны разными ивентами.

Меня особо "порадовала" фотка со съёмкок Хэлпа (битлы на санках) с подписью что это фильм "A hard day's night".

Да, ляпов очень много в книге, или это юмор такой, переводчика.

А сколько ляпов в переводе в книге "The Beatles: Иллюстрированная Биография"... Одна фраза "На этой фотографии Пол со своим сыном Джулианом" чего стоит! ))))))

2Eric
Это уже другая история:)

Издательство АСТ. Этим все сказано.

http://mirknig.com/knigi/kultura/1181686081-the-beatles-istoriya-za-kazhdoy-pesney.html
http://thelib.ru/books/stiv_terner/the_beatles_istoriya_za_kazhdoy_pesney-read.html
Название: The Beatles: история за каждой песней
Автор: Стив Тернер
Категория: Человек, Музыка. Игра на инструментах )))))))))))))))
Тип: Книга

а этой нету...
Лестница в небо. Рок-н-рол в поисках искупления: история рока и религии

Автор: Тернер С.
Издательство: Триада
Год: 2001
распространенное мнение таково: рок-музыка - явление нерелигиозное, если не сказать антирелигиозное. Но практически все ее направления - бит, блюз, метал, фолк, рэп, альтернативный рок, техно - испытали на себе сильнейшее влияние религиозных идей, причем самых разнообразных - от пятидесятничества и восточных религий до философии Новой Эры.
В основу книги "Лестница в небо" легло исследование, проведенное Стивом Тернером, и его интервью со звездами рок-сцены, такими как Джерри Ли Льюис, Рэй Чарльз, Томас Дорси, Андрей Крауч, Эрик Клэптон, Джонни Кэш, Джон Леннон, Мик Джаггер, Оззи Осборн, Ван Моррисон, Лэри Норман, Боно, Стинг, Хаммер и другими.

Эта довольно раритетная. В Москве продавалась чисто эпизодически, я бы сказал, ее не хотели продавать.

На самом деле, невеликая потеря, я вообще не врублюсь, зачем ее не то что издали, но на русский перевели.

Музыка часто выполняет роль религиозных отправлений (и.о. таковых). Но формально, в каталогах проходит по далеко отстоящей рубрике "Игра на инструментах" )))))))))))))))
И не говорите мне, что значительная часть НЕ специально заточенной на и.о.религиозных обрядов, песнопений хорошей музыки - сама по себе, а религия в широком смысле - сама. Остаюсь при своем мнении. То же самое есть и всегда было с эзотерикой, астрологией, а теперь вот с "нью-эйдж". Религиозность в самом широком смысле.
Brain Damage и далее конец "Дарк сайд" Флойдов - это извод каких-то хоралов и т.п., не знаю. как технически это выражается. И с произнесением соответствующих мантр и ориентировано все куда надо - на небо и на темную сторону луны.
Вот об этом или чем-то подобном хотелось бы в конце концов у Тернера почитать. Про Флойдов мне отрывочно что-то попадалось.

пока отрывками
Джаз и блюз были мирскими разновидностями спиричуэлов (на смену хлопанья в ладоши пришли ударные, а покаянную скорбь заменил блюз). Дорси вновь вернулся к этим направлениям, но уже вложил в тексты песен евангельскую весть о спасении.
Из книги Стива Тернера "Лестница в небо"

зы я не уверен, что в свете текущего прикрывания всего что отклоняется от генлинии налево и направо ( я теперь часто не понимаю, что отклоняется) тут, в LLT что-то по этой теме удастся обсуждать. Не мне судить, просто констатирую уже совершенно очевидное

По словам Флойдов, Дарк сайд это про то как человек сходит с ума. Альбом рассказывает о разных причинах, которые доводят человека до сумасшествия - время, деньги и т.п. Или можно так сказать - если Волынщик это взгляд на Сида изнутри, то Тёмная сторона - это взгляд на Сида снаружи. А насчёт религии - просто человеку нужно во что-то верить. И без разницы куда он за верой пришёл - в церковь или на концерт. А вот когда эту веру кто-то использует для каких-то своих целей - вот это называется религия. А хоралы там или госпелы это всё суть атрибутика.

Приобрел.

Заказал Тернера в "Лабиринте" за 400р. Hungry for Heaven она в оригинале называется, оказывается.
Не понял, кто и зачем сменил шило (Дио) на мыло (Цеппелинов) в заглавии
... уже забавно

http://www.blagodat.com/article/1013/read/44
еще хи-хи
Джон Тодд утверждал, что рок-музыка произошла не от Элвиса Пресли, – ей тысячи лет. Забери ее у колдунов, и они не смогут колдовать без нее . Многие христианские музыковеды считают эту "новую" музыку религией. Стив Тёрнер также в названной книге приводит убедительные доказательства религиозной природы рока. Сегодня, рок – это главный антипод музыки духовной.
При анализе поп-музыки нужно исходить из ее главнейшей функции (дисфункции) в обществе: подавления духовности.

ото ж!
АТАС! вперед рабочий класс

2presnja:

> Сегодня, рок – это главный антипод музыки духовной.

а духовная музыка это бабушки в церкви? или иконостас михайлов?

ну это его собачье мнение, безвестного "Петровского В.". У него Битлз -марионетки Т.Адорно (тут и тема вроде есть)

А для меня никакой разницы с молитвой в Затмении ПФ нет
Pink Floyd - Eclipse


и аминь там под конец
...by the moon...

Начал читать. Весьма любопытная книга, но возможно это от моего незнания темы.
"Надеюсь, что, прочитав книгу «Лестница в небо», вы узнаете о том, о чем раньше даже не задумывались" (предисловие Тернера к русс. изданию 2001г). Это обычный журналист-интервьюер.
http://knigarnja.narod.ru/Articles/ArtDetails/iaj.htm
два подробных Индекса в конце.Ссылок в Индексе авторов на Б и РС и их персоналии много, на Пинк Флойд - нет, на "маму" Махалию Джексон - всего 3.

Мало что пока понимаю
Пока ключевой фигурой к рассказу о "духовности в рок-н-ролле" видится Пресли. Но это уже синтезная фигура, "отцы" и "матери" госпела, кантри этому предшествовали.
«Моя первая любовь – это духовная музыка.
Я знаю практически все духовные песни,которые когда-либо были написаны» - ЭП

зы оказывается, недавно издали ЖЗЛ Пресли -тут.
http://territa.ru/load/28-1-0-6811

Эта книгу можно почитать на Флибусте. Про песню "Michelle" там написано: "Что касается музыки, то в этой композиции Пол подражал манере игры Чета Аткинса во время исполнения «Trambone» (1962). Он с гордостью включил в песню аккорд F7 #9, которому его научил Джим Гетти, музыкант, который постоянно устраивал мастер-классы в музыкальном магазине Hessy’s в Ливерпуле.
«Я помню, как мы с Джорджем зашли в Hessy’s, когда Гетти играл этот аккорд, — говорил Пол. — Мы хором сказали: „Вау! Что это было, чувак?“ И он рассказал нам, как именно играть этот аккорд, как поддерживать струну мизинцем. Мы запомнили его, хотя это был единственный джазовый аккорд, который мы знали»."

Заинтересовало. Заглянула в книгу "The Beatles. Complete Scores", чтоб посмотреть, в каком же месте использовался этот редкий аккорд. Увы! Там вообще нет такого аккорда :) Возможно, имелся в виду G7-9? Это ошибка переводчиков или тех, кто сканировал, не удосужившись сверить текст?
Может, кто-нибудь видел в сети эту книгу в pdf, отсканированном в виде изображений, желательно английский вариант?

2Bestouzheva:

>в каком же месте использовался этот редкий аккорд

Спасибо. Позвольте спросить, из какого источника эти аккорды?

В "The Beatles. Complete Scores" аккорды в этом месте такие:

2Bestouzheva
Тональность просто разная.

2Bestouzheva:

>из какого источника эти аккорды?

таб-раскладок песни море, но самая-самая это оригинальная с аккордом F7#9. Он заковыристый и его "из лучших побуждений" меняют на более гладкий и причесанный. Вот ноты из 1965 года.
По ссылке по этому хитрому аккорду интересные вещи -

https://tabs.ultimate-guitar.com/tab/the-beatles/michelle-chords-1499498

Вот такую книгу от 2018 года недавно отхватил (имеет большие отличия от издания 2013 если что, больше информации о каждой песне)!
Любопытное оказалось чтиво, чего только нового оттуда не узнаешь. Например вы знали, что полная версия You know my name (Look up the number) звучит более 20 минут? Может конечно тут переводчик что-то напортачил, но тем не менее... Если такая запись реально существует, я бы её с удовольствием послушал.