"Лэйла" Эрика Клэптона отмечает юбилей

В середине августа 1972 года британский хит-парад возглавила песня группы Derek&The Dominos под названием "Layla".

Основатель группы Derek&The Dominos гитарист Эрик Клэптон посвятил ее своей возлюбленной - Патти Бойд. В то время она была женой друга Клэптона - Джорджа Харрисона. Между Эриком и Патти вспыхнул бурный роман.

Как-то один из друзей подарил Клэптону книгу персидского классика Низами под названием "История Лэйлы и Меджнуна". В переводе с арабского 'лэйл' - 'ночь', а 'меджнун' - 'безумец'. Любовь Меджнуна к неуловимой Лэйле в этой арабской сказке и страсть Эрика к красавице Патти и вдохновили его на написание этой замечательной песни.

https://www.beatles.ru/news/news.asp?news_id=8417

Это была одна из первых песен, "пойманных" мной по Би-Би-Си, как раз в 72-м! Я обязательно отмечу этот юбилей!

странно,но никогда не любил эту песню

А я не воспринимаю акустическую версию.

Никого из форумчан не коробит написание Клэптона через "е"? Или все же попросим юного автора темы поменять букву на "э"? В крайнем случае, по той же логике, и имя музыканта мы тоже будем писать через "е": Ерик:-))

О, моя любимая песня.
Обожаю обе версии, акустическую играю почти каждый день

По-своему отличные обе версии! Супер-вещь!
Только вот интересно - альбом же этого проекта вышел ещё в 70-м. А почему сингл только в 72-м?

Лейлу очень люблю.У Эрика -любимая!

2Ourson:
Cингл Layla вышел в 1971 году и сначала большого успеха в чартах не имел(51 место в США,Биллборд),но после выхода сборника The History of Eric Clapton отношение к этой песне изменилось,о ней восторженнол написали журналисты Роллинг Стоун,сингл переиздали, и в 1972-м она была фантастически популярна.
Это я уже хорошо помню,так c 71-го года сильно увлёкся рок-музыкой,британские хит-парады каждый деь слушал с огромным вниманием(Радио Люксембург здорово помогал).
Резюме:название темы не соответсвует действительности.
Песня написана в 1970-м,релиз её был в 1971-м,а в 1972 она лишь получила мировую популярность,хотя на первые места в чартах ни в США,ни в Британии, не попала:она достигла 7-го места в чартах Британии и 10-го в США.

2mishana:

>странно,но никогда не любил эту песню

Согласен, вообще её не воспринимаю.

Заключительная часть вообще пособие,как должна играть группа в ансамбле.
Великое исполнение замечательной песни.

Классная Вещуга!!!

2mishana:
>странно,но никогда не любил эту песню

И я тоже. Записал, конечно, но любимой назвать никак не могу. До сих пор не понимаю, почему ее так многие обожают.

Классный альбом. Блеск!

2mishana:

>никогда не любил эту песню

Мне она не нравится в другом, более позднем исполнении Клептона, из альбома Unplugged. Изменено до неузнаваемости. А исходная версия - класс!

2Ludvig07:

>А исходная версия - класс!

мне больше нравится Bell bottob blues(по моему тоже с Дериком альбом)

Кажется, одна из немногих вещей. которую автор исполняет едва ли не на всех концертах

2Uliss13:
Точно!Без Лейлы Эрик на концертах,практически, не выступает!

Эх, Патти!

Обычная. У Маккартни в загашнике много лучше вещи пылятся.
Но на фоне остального материала, для Клэптона "Лэйла" явилась прорывом.

а у Моцарта есть вещи еще лучше чем у Маккартни.

2Walrus:
>Но на фоне остального материала, для Клэптона
>"Лэйла" явилась прорывом.

Да у Клэптона десятки песен куда лучше "Лэйлы", но самое лучшее у него - его гитара.

2yellow submarine:

>но самое лучшее у него - его гитара.

которая из них?

2mishana:
>2yellow submarine:
>>но самое лучшее у него - его гитара.
>которая из них?

Под гитарой я имею в виду не сам инструмент (гитар у него столько, что год назад только 70 штук он выставил на аукцион), а умение на ней играть.

2yellow submarine:

>2Walrus:
>>Но на фоне остального материала, для Клэптона
>>"Лэйла" явилась прорывом.
>Да у Клэптона десятки песен куда лучше "Лэйлы",
>но самое лучшее у него - его гитара.

Я согласна. Лейла не самая лучшая вещь. Для меня так она занудная, не люблю ее слушать. А играет он превосходно!

2Audrey:

>2yellow submarine:
>>2Walrus:
>>>Но на фоне остального материала, для Клэптона
>>>"Лэйла" явилась прорывом.
>>Да у Клэптона десятки песен куда лучше "Лэйлы",
>>но самое лучшее у него - его гитара.
>Я согласна. Лейла не самая лучшая вещь. Для меня
>так она занудная, не люблю ее слушать. А играет
>он превосходно!

Особенно ее!))))))))))

2Шеттерхенд:

>2Audrey:
>>2yellow submarine:
>>>2Walrus:
>>>>Но на фоне остального материала, для Клэптона
>>>>"Лэйла" явилась прорывом.
>>>Да у Клэптона десятки песен куда лучше "Лэйлы",
>>>но самое лучшее у него - его гитара.
>>Я согласна. Лейла не самая лучшая вещь. Для
>меня
>>так она занудная, не люблю ее слушать. А играет
>>он превосходно!
>Особенно ее!))))))))))

Да-да!

Знаю некоторых, кто после выхода акустической версии этой песни открыл для себя гитару, Клэптона, и так далее)))

2Antonn:

>Знаю некоторых, кто после выхода акустической
>версии этой песни открыл для себя гитару, Клэптона,
>и так далее)))

Я тоже знаю таких. Они носят Клэптона на груди. )

Layla
What'll you do when you get lonely
And nobody's waiting by your side?
You've been running and hiding much too
long.
You know it's just your foolish
pride.

Layla, you've got me on my knees.
Layla, I'm begging, darling please.
Layla, darling won't you ease my worried
mind.

I tried to give you consolation
When your old man had let you down.
Like a fool, I fell in love with you,
Turned my whole world upside down.

Layla, you've got me on my knees.
Layla, I'm begging, darling please.
Layla, darling won't you ease my worried
mind.

Let's make the best of the situation
Before I finally go insane.
Please don't say we'll never find a way
And tell me all my love's in vain.

Layla, you've got me on my knees.
Layla, I'm begging, darling please.
Layla, darling won't you ease my worried
mind.

Перевод (один из вариантов)
Что ты будешь делать, когда почувствуешь
себя одинокой,
И не на кого будет опереться?
Ты слишком долго избегала людей и
пряталась в свою раковину.
А знаешь, это все твоя дурацкая
гордость.

Припев:
Лейла, я стою перед тобой на коленях,
Лейла, я умоляю тебя,
Лейла, успокой меня - у меня тревожно
на душе.

Я пытался тебя утешить,
Когда твой старик тебя подвел.
Как последний дурак, я влюбился,
Ты перевернула весь мой мир вверх дном.

Припев.

Давай попытаемся разрешить эту
ситуацию ко всеобщему благу,
Пока я совсем не свихнулся.
Пожалуйста, не говори, что выхода нет,
И что любовь моя напрасна.

А вот и героиня песни, Пэтти Бойд

2yellow submarine:

>А вот и героиня песни, Пэтти Бойд

Но этот снимок более ранний, чем когда она связалась с Эриком.

2Audrey:
>2yellow submarine:
>>А вот и героиня песни, Пэтти Бойд
>Но этот снимок более ранний, чем когда она связалась
>с Эриком.

Да, она здесь совсем еще девочка, лет 16-17.

Пэтти познакомилась с Джорджем Харрисоном в 1966 году, когда ей было 19 лет. Вот какая она была тогда... и сейчас

Уточнение: в 1964-м, когда Битлз снимали фильм A hard day's night. С Клэптоном она познакомилась в 67-м, а ушла к нему в 74-м. В 88-м они все же расстались.

Ну какой юбилей? Альбом с песней вышел в 1970-м, сингл в 1971-м. В 72-м было переиздание.

2jawbone:
Вот-вот!И я об этом вчера писал:
<Резюме:название темы не соответсвует действительности.
Песня записана на альбоме в 1970-м,релиз её сингла был в 1971-м,а в 1972 она лишь получила мировую популярность,

2mishana:

>2Ludvig07:
>>А исходная версия - класс!
>мне больше нравится Bell bottob blues(по моему тоже с Дериком альбом)

Ага. Оттуда. А у них другого и не было.

"Лэйла" написана в соавторстве:

Written by Eric Clapton / Jim Gordon

Jim Gordon - drums, piano

Да,совершенно верно -Джим Гордон на одой из репетиций придумал вторую(фортепианную) часть для песни Layla.
Её услышал Эрик,она ему очень понравилась и он настоял,чтобы эта часть песни так же была записана.Вот таким образом у Лэйлы появился соавтор.

2realife:

>а у Моцарта есть вещи еще лучше чем у Маккартни.

Это, которые? По каким критериям сравниваете?
Совершенно разные стили музыки.

2Messerschmitt:

>2mishana:
>>странно,но никогда не любил эту песню
>Согласен, вообще её не воспринимаю.

Тоже не воспринимаю никак и всегда удивляюсь, что её всегда до сих пор превозносят...пиар какой-то.
Что-то невзрачно-незапоминающееся с примитивным припевом. Помню специально слушал эту песню, так как узнал где-то, что она центровая, типа визитной карточки у Клэптона... я был в шоке - и эта слабая вещь у него такой коронный номер???

Вкусы у всех разные,так что не нравится Лэйла,ну и флаг в руки.Она и у Клэптона не сразу стала популярной.
Песня то написана и записана в 1970-м,а стала хитом в только через два года -в 72-м.Кому то двух лет не хватило,чтобы понять какая это классная песня,а кому то и сорока.Бывает такое.
В наш опрос "100 любимых песен сайта Битлз.ру" она не попала(в сотне была Tears in Heaven и песни Cream)),но хуже от этого точно не стала.

странно читать про песню "плохая/хорошая, нравится/не нравится". эта песня уже легенда. мало того, она стала популярна дважды, в 72-м году и спустя 20 лет в 92-м в соврешенно другой аранжировке. это о многом говорит. тем более, эта песня - визитная карточка Эрика и без нее уже никуда :)
присоединяюсь к поздравлениям!

2realife:
Она ещё в 1982 году переиздавалась на сингле(в оригинальном варианте) и именно тогда достигла самого большого коммерческого успеха(4-го места в британских чартах синглов)!Ну а потом была ещё замечательная акустическая версия.Так что она трижды была популярна реально в хит-парадах и постоянно любима многими поклонниками Эрика Клэптона...

Сегодня наткнулся на этот материал(сегодня ровно 42 года,как группа Derek and The Dominos начал работу в студии над своим едиственным студийным альбомом Layla and Other Assorted Love Songs) и подумалось,что он в этой теме к месту:
http://coolalbumreview.com/?p=2853

хорошее переиздание 1997 года

2realife:

> эта песня уже легенда. мало того, она стала популярна дважды, в 72-м году и спустя 20 лет в 92-м в соврешенно другой аранжировке.

Мне нравится только первоначальная версия. Версию 92-го не люблю.

Красивая песня для красивой девушки.

хорошее переиздание 1997 года
2008 год - SHM-CD ?

2Wollrus:

>хорошее переиздание 1997 года

2viktoriuss:

> 2008 год - SHM-CD ?

Конкретно этот:

"Layla And Other Assorted Love Songs" [Cardboard Sleeve (mini LP)] [SHM-CD] [Limited Release]
Derek & The Dominos

Catalog No.UICY-93701
22/10/2008
переиздавался: December 29, 2011

Layla and Eric.

Отрывок с намёком:
=В голове у Ритчи что-то перемкнуло. Он встал, подошёл к Эрику и посмотрел на него так, как будто приглашал пойти в уголочек и поговорить...
Спустя какое-то время оттуда раздались ругань и обзывательства, Ритчин голос называл кого-то "бездарь, глухота, никакущий музыкант, недаром тебя slow hand прозвали".
Блэкмор вернулся к столу. Лорд заметил, что с ним что-то не так и спросил:
--Ричард, а кто это тебе синяк под глазом поставил?
--Да так--ответил Ритчи, опускаясь на стул--с Клэптоном подрался, выясняли, кто лучше играет. Надо было, для пущего веселья спросить про Джорджа Харрисона и его супругу.
--Лучше не надо, ты нам живым и здоровым нужен--произнёс Джон.=

Я недавно читал в мемуарах подружки гитариста Флитвуд Мак, как Эрик пригласил Флитвуд Маков к себе в гости. Жил он в старинном особняке типа замка со своей "Лэйлой". Дело было зимой, и за окном как раз был крутой буран. Замок не отапливался - в гостиной был камин, но он реально отапливал только гостиную кое-как, а остальные 20 комнат были, ессно, холодные и сырые.

Сначала они бухали-пыхали, потом джемовали (в т.ч. с заглянувшим на огонек Ронни Лэйном), а потом Эрик с "Лэйлой" пошел в спаленку - судя по написанному, она каким-то волшебным образом отапливалась, возможно, батарейным контуром от камина, а может, там какой электронагреватель у него стоял. А дорогие гости были вынуждены ночевать на вонючих матрацахна каменных полах в неотапливаемых сырых каменных помещениях, так как на улице был буран, и уехать в отель они не могли. Подруга Линси Бакингема, флитвудовского гитариста, подхватила нехилую простуду. Я так думаю, не одна она.

В общем, почитал я, как они в Бриташке живут, и порадовался, что повезло вырасти в Советском Союзе, даже несмотря на то, что удобства долгое время были на улице.

Так они же дикие и живут в месте для людей не предназначенном.

2Бри:
>

Зомби?

2илюха:


>и порадовался, что повезло вырасти в Советском
>Союзе, даже несмотря на то, что удобства долгое
>время были на улице.

За вечер, проведенный на джеме с Эриком, по-моему, можно и померзнуть немного :)