Патти Бойд "Сегодня Вечером Чудесно. Джордж Харрисон, Эрик Клептон и я" (перевод Арсения Митяева)

Если судить по книге Патти то увлекались - это слабо сказано.

2Грибушин Сергей Иванович:

>Audrey:
>>причина - отсутствие детей. Джордж завел на
>стороне,
>>правда тогда уже почти расстался с ней.
>Джордж сначала расстался с Патти, затем (после
>некоторого периода времени) сошёлся с Оливией,
>и лишь затем появился Дэни (01.08.1978).

Да, Дани появился через 9 месяцев после расставания, а с Оливией, по-моему, Джордж познакомился до расставания с Патти. Что-то там все впритык. (не успел развестись, как уже женился, как уже ребенок через 9 месяцев...)))

2VadLit:

>Дочитал. Жалко Патти. И права Одри - были бы
>дети, всё было бы по другому

Все-таки я думаю, что если бы были дети, Джордж не тосковал бы так и не впадал бы в разные духовные страсти. Занялся бы делом, меньше думал бы о себе любимом, больше о Патти и о ребенке. Все же забросил он Патти, а не она его бросила и променяла на Эрика. Эрик - это был выход из одиночества и надежда на любовь, которая испарилась с Джорджем по его вине. И по ее - вследствие отсутствия детей. Интересно, в чему причина этого? Может, Патти делала аборт? Не пишет она об этом ничего в книге?

Я не силён в диагнозах - особенно по женской части, я так понял что теоретически вроде было возможно, а практически не получалось. Даже с помощью искусственного оплодотворения. Вот Джордж и загулял. А абортов она не делала.

2VadLit:

>Я не силён в диагнозах - особенно по женской
>части, я так понял что теоретически вроде было
>возможно, а практически не получалось. Даже с
>помощью искусственного оплодотворения. Вот Джордж
>и загулял. А абортов она не делала.

С Эриком тоже не получилось. Значит, вина Патти. Жаль очень...

СПАСИБО!!!
Интересно и познавательно.

Интересно,но очень косноязычно.Ничего,всё достигается тренировкой.Чем дальше,тем будет лучше.Благодарю.Сам-то я ничего не выложил,токмо потому,что набрать текст для меня страшная мука.

Большое спасибо за перевод. Примите благодарность за не зря потраченное вами время. Другого шанса прочитать эту книгу, скорее всего, у меня бы не предоставилось.

2Audrey:

>С Эриком тоже не получилось. Значит, вина Патти.
>Жаль очень...

Бред какой-то. Читайте книгу!

2okappi:

>2Audrey:
>>С Эриком тоже не получилось. Значит, вина Патти.
>>Жаль очень...
Да ни в чем Патти не виновата. Просто выходила за сложных людей. Один больше любил Кришну,другой-алкоголь...

виновата - не виновата.... такое ощущение, что в этой ветке какое-то ток-шоу, жаль, Малахова нигде не видно :))
Патти просто описывает как она видела те события, которые с ней происходили. то же самое сделал и Клэптон. у обоих немного разное видение одних и тех же ситуаций. и это нормально. а судить, кто прав, кто виноват... наверное, лучше начать с оглядки на свою собственную жизнь, разве нет?!

сегодня наконец выкроил время и дочитал бОльшую часть книги. очень светлая и интересная работа. и автору и переводчику большое спасибо. день прошел не зря...

Спасибо за перевод.

2okappi:

>2Audrey:
>>С Эриком тоже не получилось. Значит, вина Патти.
>>Жаль очень...
>Бред какой-то. Читайте книгу!

Не бред. С Эриком тоже не получилось детей. Вина Патти, что не было детей. У Эрика свои были, а у Патти так и не было.

2zand:

>2okappi:
>>2Audrey:
>>>С Эриком тоже не получилось. Значит, вина Патти.
>>>Жаль очень...
>Да ни в чем Патти не виновата. Просто выходила
>за сложных людей. Один больше любил Кришну,другой-алкоголь...

Верно, но я про то, почему не было у них детей.

2realife:

Почему же вы не судите по себе?

Audrey, ты знаешь, как я тебя уважаю. Но ты таки не права. Нельзя невозможность иметь детей называть "виной" женщины, что Патти, что любой иной.

2Грибушин Сергей Иванович:

>Audrey, ты знаешь, как я тебя уважаю. Но ты таки
>не права. Нельзя невозможность иметь детей называть
>"виной" женщины, что Патти, что любой иной.

Сорри! Я ее, конечно, не виню. Я пишу, что это вина именно Патти, что не было детей, а не Джорджа или Эрика. Я просто говорила о том, почему не было у них детей. Я еще спрашивала, что, может, кто-то знает причину, что, может, Патти делала аборт? (см. пост выше)
А так я, конечно, согласна, винить человека за неимение детей нельзя.

...

Ба!... Знакомые всё лица!!!