Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

Новости

Книги

Мр.Поустман

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Перевод книги А.Уильямса "The Man Who Gave The Beatles Away" от Serge45

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!

Record.Collector (11), Анна Оно Леннон (34), Пог (42), маклен (43), Alexei Perel (48), Superfuzz (49), SashaRom (52), Baby Lemonade (58), Swordin (60), uncle all (61), the fool on (72) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	CortesM (3), SAIEIDE MAMOON (10), ethnoza (13), Emerald (14), Sgt.Valentin (14), andy1960 (15), Alekssander (16), ViV (17), Pref (17), Буремглой Небокроев (19), Denon (20), Bozzo (21), DrNeo (21), one_of_the_oldest (21) Показать всех

Последние новости:
24.04		Маккартни и Шевелл были замечены в ресторане в Беверли-Хиллз
24.04		Ринго Старр и Линда Перри посетили презентацию «Crooked Boy»
24.04		На фото из нового сезона «Доктора Кто» появились Битлз
24.04		Йоко Оно получит медаль Эдварда Макдауэлла за вклад в американскую культуру
24.04		В оформлении нового виски Ardbeg нашли отсылки к Битлз и The Rolling Stones
23.04		На продажу выставлены наушники, в которых Леннон записывал песни для альбома «Let It Be»
23.04		На торги выставлена «потерянная» гитара Джона Леннона

... статьи:
23.04		Пит Тауншенд о неопределенном будущем The Who и наследии "The Who Sell Out"
14.04		Папы битлов
08.04		Blood, Sweat & Tears - американский Rock

... периодика:
18.03		Битловский проект "Яллы"
12.03		Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03		Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

Перевод книги А.Уильямса "The Man Who Gave The Beatles Away" от Serge45

Тема: Allan Williams (Аллан Уильямс)

Страницы: [<<] 1 | 2 | 3 | 4 | Еще>>

Ответить

Новая тема | Вернуться в LLT

Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: Ника2 Дата: 10.02.12 06:36:23

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Прошу прощения за неграмотность, а сколько всего глав в книге?

Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: fab Дата: 10.02.12 11:26:57

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Не помню,давно читал,но одна из последних называется:
-Рубины? Врёшь!-Отдавай обратно!

Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: Ника2 Дата: 10.02.12 16:14:30

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Ну значит, ждем продолжения!
Однако запропал Serge45...

Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: Golmike Дата: 15.02.12 21:43:20

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Да, ждем с нетерпением, но никак, где же Serge45, ау!

Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: sid Дата: 26.02.12 16:14:15

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Друзья, кто-нибудь знает, где можно почитать в сети эту книгу на любом языке...как-нибудь переведём сами. Очень уж интересно. Я читал когда-то Аллана The Fool On The Hill, есть в архивах.

Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: Djigman Дата: 26.02.12 16:41:52

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

отличный перевод!
P.S. мне почему-то казалось, что в цикле передач "The Long and Winding Road" Алан говорил, что "не жалеет об утраченных богатствах и считает себя счастливым хотя бы из-за того, что был лично знаком с ребятами"...

Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: sid Дата: 26.02.12 16:56:33

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Да, перевод очень хорош! Правда, на полпути остановлен, посему ищем оригинал...

Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: Double Fantasy Дата: 26.02.12 17:22:25

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Serge45! Возвращайтесь! Кто же переведёт так, как Вы?

Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: k32 Дата: 28.02.12 21:33:25

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Djigman:
Алан говорил, что "не жалеет об
>утраченных богатствах и считает себя счастливым
>хотя бы из-за того, что был лично знаком с ребятами"...
пишет, что куча денег его постоянно преследует, правда только по ночам. а ведь ох..енное будущее(c) было так близко

Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: Кирилл Егоров Дата: 22.03.12 20:02:20

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Ура, Serge45 вернулся!
Подскажите, пожалуйста, сколько всего глав в книге.

Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: Double Fantasy Дата: 22.03.12 21:15:03

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Serge45, спасибо, что вернулись!

Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: Serge45 Дата: 27.03.12 21:56:51

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Спасибо за отзывы. Сожалею о вынужденном перерыве. В книге 26 глав + заключение.

Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: Ника2 Дата: 15.04.12 10:37:22

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Serge45,
очень ждем последние главы!
Не бросайте нас ;(

Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: Serge45 Дата: 16.04.12 13:20:21

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Уважаемые дамы и господа!
У меня просто наступил период служебных командировок. Поэтому публикация идёт с паузами.
Обязательно представлю все оставшиеся главы. А также комментарии.
Заранее приношу извинения за вынужденные перерывы. Не хочется выдавать не совсем отредактированный материал.

Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: Ника2 Дата: 18.05.12 19:03:58

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Serge45,
возвращайтесь скорее! Очень хочется продолжения.

Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: Minin&Pojarskyi Дата: 18.05.12 19:41:36

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Аккуратно собираю все главы в свою электронную книжку. Даже "привирания" весельчака Уильямса передают ливерпульский дух 60-х, в котором выросли Битлз.

Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: sid Дата: 18.05.12 22:51:26

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Serge45
спасибо за наслаждение ...ждем-с продолжения, дюже старикан колоритен

Обсуждение статьи: "Обсуждение новости: "Аллан Уильямс: The Man Who Gave The Beatles Away (ГЛАВА 22)""
Автор: Ника2 Дата: 31.05.12 15:52:51

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Ура!!
Serge45,
спасибо!

Re: The Man Who Gave The Beatles Away
Автор: Double Fantasy Дата: 31.05.12 18:08:08

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Спасибо! Спасибо! Спасибо! Вы вернулись!

Обсуждение статьи: "Обсуждение новости: "Аллан Уильямс: The Man Who Gave The Beatles Away (ГЛАВА 22)""
Автор: Golmike Дата: 01.06.12 19:19:28

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Спасибо, очень интересно и жду продолжения. Надеюсь не будет таких больших перерывов. The Beatles forever!

Страницы: [<<] 1 | 2 | 3 | 4 | Еще>>