Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Привьет, чуваки!

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Mind_Game (34), Кукумалу (35), Beatle-Walrus (36), matrikat (43), Alek (46), Heinrich Ptiza (48), Кастян (48), valdai (49), Витя Кипербаум (54), Alex (64), buzun (66), Vakeshy (69), Andr McCull (72), PhotoGraf (72)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
megapro17 (3), Yaroslav007 (7), Aaron Sheiman (7), tskans (11), Litox (12), badboyboogie (14), Arina S. (14), BeatleDolly (16), Jet - 1 (16), Fam (17), AnotherGirl (18), ausong (18), Леди Дождь (18), Витя Кипербаум (18), happy84 (18), Alyona (20), Spike (21), Lenok (21), Juliaz (21), Art (21), Romeo Whisky (21), oskarash (21), Wendl (22)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Привьет, чуваки!

Тема: Пол Маккартни - концерт в Москве (2011/12/14)

Страницы: 1 | 2 | 3 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Обсуждение
Привьет, чуваки!
Автор: Beatles.ru   Дата: 20.12.11 23:37:13
Цитата
 Первый приезд Маккартни в Россию (24 мая 2003 года) был событием для нашей страны неординарным и знаковым. Его принимал президент Владимир Путин и имел с ним беседу около двух часов. Сэра Маккартни с тогдашней женой Хизер Миллс водили по Кремлю, показывали и другие достопримечательности столицы и ее окрестностей. О нем писали чуть ли не все СМИ страны. Его концерт предваряла пресс-конференция, где он искренне рассказывал о себе, о своей музыке, о своих друзьях, о заочной любви к нашей стране и о том, что перед тем как приехать в Первопрестольную, даже прочитал всего Тургенева. Первый приезд Маккартни в Россию (24 мая 2003 года) был событием для нашей страны неординарным и знаковым. Его принимал президент Владимир Путин и имел с ним беседу около двух часов. Сэра Маккартни с тогдашней женой Хизер Миллс водили по Кремлю, показывали и другие достопримечательности столицы и ее окрестностей. О нем писали чуть ли не все СМИ страны. Его концерт предваряла пресс-конференция, где он искренне рассказывал о себе, о своей музыке, о своих друзьях, о заочной любви к нашей стране и о том, что перед тем как приехать в Первопрестольную, даже прочитал всего Тургенева.

Его тогдашний концерт на Красной площади хоть и входил в программу мирового турне Back In The World, но больше представлял собой концерт человека, который давно мечтал исполнить свои песни в стране, где его любили и где его песни когда-то были запрещены. Казалось, что те песни он сочинил специально для своего приезда в Москву, которого он, по собственным словам, ждал больше 20 лет.

Мечтал он побывать и в Санкт-Петербурге, что он и сделал на следующий год. Это был трехтысячный концерт Маккартни. Забегая вперед, скажем, что в прошлом году он дал концерт и в третьем по значимости городе бывшего СССР – Киеве. Как и в Москве, концерт в Северной столице состоялся на главной городской площади – Дворцовой и по репертуару почти повторял московский. Киевский концерт состоялся также на площади – на майдане Незалэжности (площади Независимости).

Его вот уже больше десяти лет сопровождают одни и те же музыканты. Это гитарист Расти Андерсен (Rusty Andersen), клавишник и аккордеонист Пол «Викс» Виккенс (Paul ‘Wix’ Wickens), барабанщик Аби Лаборель-младший (Abe Laboriel, Jr) и басист и ритм-гитарист Брайан Рей (Brian Ray).

Прошло восемь лет

Но вернемся в слякотную декабрьскую Москву 2011 года. С того дня прошло восемь лет. Много воды утекло в Москва-реке, в лондонской Темзе, в ливерпульской Мерси… У Маккартни вышло несколько новых пластинок, он дал множество концертов в многих странах мира, написал несколько симфоний, ораторий и даже одну оперу.

Он разошелся со своей второй женой, с которой был в Москве в первый свой приезд, и 9 октября этого года, в день рождения своего бывшего друга и соавтора Джона Леннона, женился в третий раз. Его новую избранницу зовут Нэнси Шэвелл, она американка, занимается бизнесом, моложе своего супруга лет на двадцать пять. Ходят слухи, что в семействе сэра Макки ожидается прибавление... Первая жена Пола Маккартни - Линда Маккартни (урожденная - Истман) скончалась в апреле 1998 года от рака груди.

На сей раз московский концерт 69-летнего сэра Пола проходил в рамках стартовавшего в Нью-Йорке турне On The Run. Это название выбрано Полом Маккартни в честь популярнейшего альбома Band On The Run, записанного им совместно с группой Wings в 1973-м и переизданного в 2010-м. Как стало известно на минувшей неделе, этот альбом был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучший исторический альбом». У Маккартни уже есть целых шесть «Грэмми». Получит ли он седьмую, станет известно уже после завершения турне, на 54-й ежегодной церемонии, запланированной на 12 февраля.

По московским меркам, на первый взгляд, это был рядовой концерт рядовой заграничной звезды: наружной рекламы в Москве было очень и очень мало, ни в одном киоске, торгующим билетами, вообще никаких билетов не было, а сами продавцы про концерт знать ничего не знали. Зато все улицы Москвы пестрят афишами Стаса Михайлова, «Звездами 80-х». Даже рекламы Ирины Аллегровой и группы Black Sabbath, которые состоятся лишь в мае следующего года, больше, чем было анонсов великого битла.

Но это только, повторяю, на первый взгляд. К началу выступления в «Олимпийском» не было свободного места, разве что пара стульев в VIP-зоне, где цена билета - 50 тысяч.

14 декабря 2011 года. Перед концертом.

И вот:«Дорогие друзья! Сэр Пол Маккартни приветствует вас в спорткомплексе «Олимпийский». Сегодня он подарит вам свои лучшие песни!».

Затем диктор спорткомплекса объявила, что концерт по техническим, якобы, причинам переносится на час позднее, и продлится ровно три часа. Якобы, из-за непогоды в аэропорту, поздно прибыла аппаратура.

Но здесь, похоже, дело не в том, что аппаратура поздно «прилетела». Просто сами организаторы концерта не подозревали, что в спорткомплексе соберется столько желающих послушать великого музыканта. Всего было продано 37 тысяч билетов, хотя трибуны «Олимпийского» вмещают лишь тысяч двадцать: большинство проданных билетов было стоячих, то есть в партере и на танцполе (фан-зона). И запустить такое громадное количество зрителей за один час оказалось просто-напросто невозможно, поэтому концерт и перенесли на час позднее. К слову сказать, выпустить зрителей было еще сложнее. Чтобы не было давки в дверях и в гардеробах, организаторы выпускали зрителей по секторам: сначала зал покинули стоячие зрители и «випы», затем опустошили центральные трибуны, затем боковые секторы. Далее - сквозь строй полицейских по подземному переходу - в метро. А если вы приехали на концерт на машине, то, будьте любезны, с кольцевой перейти на радиальную станцию, а там - на выход, и ищите свое авто.

Концерт начался ровно в 20 часов. Заиграла фонограмма, а на экранах, расположенных вдоль сцены и под потолком, начался показ то ли видеоряда, то ли слайд-шоу (не знаю, как правильно сказать) из фотографий музыканта со дня рождения до настоящего времени. Стоит сказать, что все «российско-украинские» концерты Маккартни начинались с разогрева: в первый приезд в Москву и во второй - в Питер - перед выступлением на сцене играли и веселились клоуны и шуты. Здесь вот - видео-ряд.

И когда зрители насладились этим компьютерным зрелищем, через двадцать пять минут после начала появились музыканты и сам Маккартни, одетый в глухой френч (через три песни он его ...

https://www.beatles.ru/books/paper.asp?id=2234
Обсуждение  
Обсуждение статьи: "Привьет, чуваки!"
Автор: Pavel Undercover   Дата: 20.12.11 23:37:13   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Очень хороший текст.И читается легко.Вам милочка пописывать надобно!Очень хороший текст.И читается легко.Вам милочка пописывать надобно!
Отстой!  
Re: Привьет, чуваки!
Автор: Японец   Дата: 20.12.11 23:46:04   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка


> даже прочитал всего Тургенева.

ахинея. почерпнула инфу из интервью Курту Лодеру вроде 87 года. А речь шла вообще о 66.
Обсуждение  
Обсуждение статьи: "Привьет, чуваки!"
Автор: Сергей Холодилов   Дата: 21.12.11 12:03:19   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
>где его песни когда-то были запрещены
"Запрещены" - все-таки перебор. Были помещены в нейкий информационный вакуум, почти не издавались и не транслировались - так точнее.

>Это был трехтысячный концерт Маккартни.
Условно считается так, хотя достоверно неизвестно.

>Аби Лаборель
Эйб Лабориэл?

>моложе своего супруга лет на двадцать пять
69-51 = 25???

>Далее - сквозь строй полицейских
Ну зачем так сгущать краски? Да, наряды стояли через определенные интервалы, но никакого "строя" и близко не было.

>А если вы приехали на концерт на машине, то, будьте любезны, с кольцевой перейти на радиальную станцию, а там - на выход, и ищите свое авто.
Это что за ерунда вообще? Свободно шли и к кольцевой, и к радиальной станциям.
Сообщение  
Re: Привьет, чуваки!
Автор: Alden   Дата: 21.12.11 12:54:53   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
чувак = кастрированный бык
хорошое приветствие
Сообщение  
Re: Привьет, чуваки!
Автор: Сергей Холодилов   Дата: 21.12.11 13:00:28   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Alden:

>чувак = кастрированный бык
Я слышал вариант - поросенок.
Но это диалектные значения с очень узкой областью распространения. И, насколько я понимаю, устаревшие.
Говорю  
Re: Привьет, чуваки!
Автор: Янисон   Дата: 21.12.11 14:15:49   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Beatles.ru:

>Забегая вперед, скажем, что в прошлом году он
>дал концерт и в третьем по значимости городе бывшего
>СССР – Киеве
Это он что в прошлом году был в киеве????????


2Beatles.ru:

>написал несколько симфоний, ораторий и даже одну оперу
Так оперу или балет он написал?
Сообщение  
Re: Привьет, чуваки!
Автор: Сергей Холодилов   Дата: 21.12.11 15:07:43   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Янисон:

>Это он что в прошлом году был в киеве????????
Кстати, да, эту залепуху я пропустил :-))
Сообщение  
Re: Привьет, чуваки!
Автор: Андрей Хрисанфов   Дата: 21.12.11 17:44:06   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
"ведь я чувак
с чувихами знаком
я с пещёнок вырос
чуваком
у меня дорожка широка -
вот какая жизнь у чувака!"
(с)
А вообще это аббревиатура. "Человек, Уважающий Высокую Американскую Культуру"...
Ироничная ухмылка  
Re: Привьет, чуваки!
Автор: Felix   Дата: 21.12.11 19:32:00   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Этимология

О происхождении слова «чувак» нет единого мнения.

Слово чувиха, засвидетельствованное ещё в начале XX века в воровском арго в значении «проститутка», было в 1931 году рассмотрено А. П. Баранниковым, проанализировавшим его как производное от цыганского слова чаво — «парень», то есть «подруга вора».

Переход слова из воровского арго в молодёжное — процесс, который в 1920-е—1930-е гг. отмечал Е. Д. Поливанов Во-первых, отражение безударного а как у в позиции перед губным спорадически встречается в русской разговорной речи, ср. чумодан < чемодан, сурьёзный < серьёзный, кумпания < компания, фульга < фольга, сувать < совать, жувать < жевать, ночувать < ночевать (в последних случаях подкреплено влиянием основы настоящего времени). Таким образом, в данном окружении исконное а вполне могло отразиться как у. Во-вторых, суффикс -ак, которым оформлено заимствованное слово, характерен для большой группы русской экспрессивной лексики и особенно продуктивен в арго, в том числе, в окказиональном словообразовании, ср. студенческое аргот. проходняк «проходной балл», погодняк «погода», верняк «гарантированный успех», ништяк «хорошо, здорово» (также в других арго), воровское арг. ловак «лошадь», парняк «25 рублей» (записаны в начале века). В этот ряд естественно вписывается и образование «чувак» с парной женской формой «чувиха», ср. воровское арго: маз — «мужчина», мазиха — «женщина».

Среди стиляг (то есть в «прозападно настроенной молодёжной среде» 50-х—60-х гг.) «расшифровка» этого слова была такова: «человек, уважающий высокую американскую культуру».

По другим версиям, слово произошло из иврита (тшува — «покаяние», — означающее человека, порвавшего с воровским миром).

http://ru.wikipedia.org/wiki/Чувак
Сообщение  
Re: Привьет, чуваки!
Автор: Oleg_m   Дата: 21.12.11 19:52:18   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Ну, текст написан от души, судить особо строго не хочется, но есть, конечно, мелкие огрехи, которые на фанатском сайте могут вызвать типа вопросы... :)

Про то, что Blackbird посвящена борьбе за гражданские права негров в США, выяснилось не "неожиданно", а уж сто лет как. Если мне не изменяет память, Пол об этом рассказывал и на московском концерте 2003 г.
Ну и с Хендриксом вы, по-моему, что-то напутали. После песни Let Me Roll It Макка вместе с музыкантами сыграл фрагмент знаменитой композиции Хендрикса Foxy Lady, и сообщил, что это трибьют покойному музыканту. А вот что за соло достойное Хендрикса после Paperback Writer, я что-то не припоминаю.
Укушу  
Re: Привьет, чуваки!
Автор: Little Child   Дата: 21.12.11 20:55:03   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Felix:

>Этимология
>О происхождении слова «чувак» нет единого мнения.
>Слово чувиха, засвидетельствованное ещё в начале
>XX века в воровском арго в значении «проститутка»,
>было в 1931 году рассмотрено А. П. Баранниковым,
>проанализировавшим его как производное от цыганского
>слова чаво — «парень», то есть «подруга вора».
>Переход слова из воровского арго в молодёжное
>— процесс, который в 1920-е—1930-е гг. отмечал
>Е. Д. Поливанов
>.....

Ссылки не только на 20-30-е, но и на 50-60-е годы несколько устарели.

Не только жаргон, но и значения вроде бы обычных слов меняются не по годам, а по дням. Не могу удержаться, чтобы не процитировать свежий анекдот от YUIS:

«В связи со сложившейся в стране ситуацией, известный возглас «Наших бьют!» скоро приобретет новый, позитивный смысл»

Похоже, уже приобрел.

Про другие изменения смысла слов см. там же:
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=5983&cpage=317&forum_id=2

---------
Возле города Пекина воют, плачут хунвэйбины
Сообщение  
Re: Привьет, чуваки!
Автор: Японец   Дата: 21.12.11 21:25:44   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Пол просто попросил перевести на русский что-нибудь вроде "Hi, dudes".
А это вот кто:

2) пижон, франт, денди Syn: fop , coxcomb
3) а) парень, чувак, старик, братан (в обращении)
б) (dudes) народ, челы (в обращении к лицам обоего пола)
Вот это да!!!  
Re: Привьет, чуваки!
Автор: маклен   Дата: 21.12.11 21:45:37   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
.лично Я когда это услышал.просто обомлел от неожиданности!!
такое вступление!просто -уЛеТТ
Ирония  
Re: Привьет, чуваки!
Автор: Сергей Холодилов   Дата: 21.12.11 21:56:47   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Хотя, с другой стороны, получается, что чувихи остались непоприветствованными :-))
Голливудская улыбка  
Re: Привьет, чуваки!
Автор: маклен   Дата: 21.12.11 22:07:18   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
да.уж.точно...
интересно он сам это приветствие выдумал!??
Обсуждение  
Обсуждение статьи: "Привьет, чуваки!"
Автор: andre nolin   Дата: 26.12.11 22:23:00   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
"...написал несколько симфоний, ораторий и даже одну оперу."

.... И ДАЖЕ ОДИН БАЛЕТ !!!!!!!
Сообщение  
Re: Привьет, чуваки!
Автор: Flaming Rain   Дата: 26.12.11 23:11:02   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Которые, вроде бы многие в гробу видали
Сообщение  
Re: Привьет, чуваки!
Автор: rinn   Дата: 27.12.11 00:30:55   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Ляпов много, но финал (последний абзац) искупает их все)
Хорошо и искренне.

(А словечко для приветствия Полу все же подсунули не самое вкусное :-) )
Сообщение  
Re: Привьет, чуваки!
Автор: Японец   Дата: 27.12.11 00:42:20   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
бутлег так и назвалибутлег так и назвали
Здорово!  
Re: Привьет, чуваки!
Автор: Воробьёв Александр   Дата: 27.12.11 17:32:58   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Японец:

>бутлег так и назвали

Отличная запись!
Страницы: 1 | 2 | 3 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика