Кит Ричардс удостоился литературной премии за мемуары

2GT:

Я тоже читал книгу Тони Санчеса. Она довольно часто встречается в книжных магазинах, как, скажем, книга Билла Уаймена (большая, как энциклопедия). В книге "Life" Кит упоминает Санчеса, а также Фреда Сесслера, с ним и с его сыном он поддерживал связь долгие годы, как я понимаю.

Книга Санчеса да, интересная, но, как обычно не без ложки дёгтя в виде удручающего качества перевода. Мало того что переводчик, похоже, средне владеет обоими языками, так ещё и не в теме, судя по тому, как даже транскрипция имён встречается разная от страницы к странице. Та же история с "Old Gods Almost Dead" Дэвиса. Остаётся надеяться, в этот раз не накосячат - времени для качественного перевода было достаточно, да и фирма, вроде , ответственная.

Дождалися!

Держу в руках - настоящий фолиант, 700 с хреном страниц, цена вопроса в Олимпийском - 450. Налетай!

2 Old Bluesman
Приятная новость! Очень интересуюсь, а это не на выставке в Олимпийском?

2GT:

>Приятная новость! Очень интересуюсь, а это не на выставке в Олимпийском?

На книжной ярмарке. Насколько я знаю, как минимум до конца этой недели будут работать без проблем, включая и выходные. На Нон-фикшене в ЦДХ тоже будет, но по какой цене, не знаю.

2Old Bluesman:

>Дождалися!
>Держу в руках - настоящий фолиант, 700 с хреном
>страниц, цена вопроса в Олимпийском - 450. Налетай!

Супер ! Но мне в Риге придётся заказывать через книжный магазин из России.

Сегодня купил на Ozone. Издано хорошо и размерчик нормальный, что весьма удобно для чтения.
Кстати, в Штатах эта книга вышла в мягкой обложке, а у нас в хорошей твердой. Всем рекомендую.

3 января прибудет!
В предвкушении))

Прибудет, скорее всего, в феврале из за другой интересной книги.

Читаю. Нравится почти все, за исключением откровенного мата. Ну неужели без него нельзя было обойтись?
А ведь я хотел дать почитать эту книгу дочери и сыну... Ну не приняты в нашей семье матерные выражения.

А дочери и сыну сколько лет?
Они матерных выражений еще не знают?

2Sambora:

>А дочери и сыну сколько лет?
>Они матерных выражений еще не знают?

Примерно столько же, как и тебе. Я думаю, что как и ты, они эти выражения тоже знают.
Но я почему-то думаю, что твои родители тоже были бы не в восторге услышать их от тебя.

2Simon:
Не в восторге конечно, но периодически слышат. Когда того требует ситуация.
Мат - неотъемлемая часть русского языка. Когда сказано к месту и в точку.
А то как в анекдоте: жопа есть, а слова нет.

2Sambora:

>Не в восторге конечно, но периодически слышат.
>Когда того требует ситуация.

Что ж, может быть. Но у нас в семье не так. Обходимся как-то другими словами.

Впрочем книжка куплена, но читать ее пока не начинал. Жду электронную версию, мне так удобнее читать.
Не знаю насколько там все так печально в плане мата как Вы говорите.

2Sambora:

>Впрочем книжка куплена, но читать ее пока не
>начинал. Жду электронную версию, мне так удобнее читать.

А зачем тогда бумажную покупал?

2Simon:
>А зачем тогда бумажную покупал?

Пусть стоит красуется на полочке, ведь не часто у нас выходят такие книжки)
Не дождусь электронную версию - прочту такую. Но ее только дома читать, с собой не особо потаскаешь, большая она)

2Sambora:

>Пусть стоит красуется на полочке...

А я предпочитаю читать бумажные книги. Совсем другие ощущения. Ну, это как от прослушивания винила. ;))))

2Simon:
>А я предпочитаю читать бумажные книги. Совсем
>другие ощущения. Ну, это как от прослушивания
>винила. ;))))

Почему-то так и думал что так и скажете))

2Sambora:

>Почему-то так и думал что так и скажете))

Да, я последователен в своих "заблуждениях". ;)))