Просто интересное кино

'Пассажир дождя', Франция - Италия, 1970. Режиссер Рене Клеман. В ролях: Марлен Жобер, Чарльз Бронсон, Анни Корди, Коринн Маршан и др.

Экранизация детективного романа. Ну, все как и водится в детективных романах и фильмах. Таинственный полковник американской армии (Бронсон) могуч и мужественен, хотя временами ведет себя так, словно идиотически пародирует тип подобного рода кино-героев; француженка (Жобер) взбалмошно мила, в меру алчна и обнаруживает похвально-несгибаемую волю к продолжению замужней жизни, несмотря на мужа-деспота. Вроде, все.

P.S. С фильмом 'На ярком солнце' того же режиссера, конечно, не сравнить, но смотрится хорошо. Персонаж Бронсона раздражает местами, но, может, так оно и задумано. Немного юмора тоже присутствует.

'Афера по-американски', США 2013. Режиссер Дэвид О. Расселл. В главных ролях: Кристиан Бейл, Эми Адамс, Брэдли Купер, Джереми Реннер, Дженнифер Лоуренс.

Криминальная драма, то и дело превращающаяся в черную комедию. Смотрел второй раз, а удовольствие получил как в первый.

2еж ушастый:

>'Пассажир дождя', Франция - Италия, 1970. Режиссер
>Рене Клеман.

У этого фильма две версии монтажа: французская и английская (хотя, может, американская). Бронсон в то время во Франции поработал немного, и у "Прощай, друг" такая же история: американец во всех сценах говорит по-английски, а его французские партнёры вынуждены были играть эпизоды (свои индивидуальные и общие с Чарльзом) два раза на обоих языках. И потом это всё монтировалось из двуязычных версий, в результате чего мы можем наблюдать интересные отличия в игре актёров и операторской работе (хотя постановка кадра оставалась неизменной, человеческий фактор зачастую вмешивался). Трудно сказать, какая из двух версий лучше или хуже: отличия минимальные, но они есть.

to Макс Жолобов

Я где-то прочел, что Бронсон в этом фильме (в версии?) выучил текст и сам говорит на французском, и что фильм этим примечателен, так как в более поздних картинах он позволил себя дублировать.

Во, вспомнил где читал:

'Фильм снимался как на английском, так и на французском языках. В интервью Variety Бронсон сказал, что выучил свои реплики на французском языке фонетически, чтобы его собственный голос был слышен на звуковой дорожке. Это был последний раз, когда он сделал это для европейских фильмов, разрешив дублировать себя во всех последующих фильмах.'

Википедия

Игорь, я, конечно, не буду спорить с Википедией, но по собственным ощущениям сделал вывод, что Бронсон в этих фильмах говорил исключительно на инглише.

Да я не спора ради, Макс, просто любопытно стало. Википедия соврет - недорого возьмет, за ней водится. Но в той версии фильма, что я смотрел, персонаж Бронсона говорил по-французски, это слышно было за русским текстом. А вот Бронсона ли это был голос или кто-то за него, я судить не берусь.

2еж ушастый:

Меня вообще такая практика прошлых лет - снимать кино специально на разных языках - поражает. Сразу вспоминается, например, фильм моего детства "Мама" с Гурченко и Боярским. Тогда я смотрел его на русском языке и понятия не имел, что было, оказывается, ещё две версии для зарубежного проката: на английском и на румынском. И все три имеют отличие друг от друга внутри сцен. То есть, одну и ту же отдельно взятую сцену они снимали минимум трижды в один и тот же день. Сперва на одном языке, потом на другом, и, наконец, на третьем. И всё это - в гриме и париках, жесть...

to Макс Жолобов

Да, это очень большой труд. Хотя, с другой стороны, если делается множество дублей, то при предварительной языковой подготовке практика упрощается. Отличия, конечно, их не может не быть, живые люди, не роботы.

Аркадий Райкин вспомнился, несколько другой случай, его венгры попросили озвучить его персонаж в 'Волшебной силе искусства', вот где ему пришлось попотеть - венгерский язык не из легких фонетически. Но это оправданный подход, авторские интонации, голос в этом случае очень важны, комедия же. У венгров не было Кенигсона.

Былое и думы (Лев Елагин) 1972,
Год выпуска: 1972.
Жанр: Мелодрама, телеспектакль.
Продолжительность: 12:50:54.
Описание:
По одноименному роману Александра Герцена.
Это была первая многосерийная постановка для Телетеатра.
Использованы произведения и письма Герцена; документы и воспоминания его современников.
"Былое и думы" - это исповедь, монолог. В центре спектакля - не столько насыщенная событиями жизнь Алексанра Герцена, сколько движение герценовской мысли.
17 серия - послесловие правнучки Александра Герцена - Натальи Петровны Герцен.

Дополнительная информация:
Страна: СССР !.
Выпущено: Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ.

Автор: Александр Герцен.
Авторы инсценировок: Иосиф Ольшанский, Владимир Мартынов.
Оператор: Борис Лазарев.
Композитор: Альфред Шнитке.
Художник: Станислав Морозов.
Занятное изложение.

Куколка (Baby Doll), США 1956. Режиссер Элиа Казан. В главных ролях: Карл Молден, Кэрролл Бейкер, Илай Уоллак, Милдред Даннок.

Экранизация пьесы Теннесси Уильямса. Кто знаком с творчеством этого драматурга, знает, что его основной темой был юг Штатов, старый и новый, его люди и их драмы. Две его короткие пьесы, взятые за основу для сценария фильма, не такие, может быть, известные, как триумвират его самых сильных театральных творений «Трамвай «Желание», «Кошка на раскаленной крыше», «Стеклянный зверинец», но почерк невозможно не узнать.

Фильм еще любопытен тем, что в нем состоялся кинодебют Илайи Уоллака, которого не так давно упоминали тут в связи с его разными работами.

Карл Молден, Кэрролл Бейкер, Илай Уоллак в фильме.

Пересмотрели с Nich 'Человек-амфибия' (1961). Великолепно смотрится и сегодня, полная победа - достойная реализация дерзкого замысла. Авторам еле удалось утвердить сценарий, почти никто не верил, что такой фильм снять возможно.

Из Википедии:

'Точно так же думали и американцы, когда это известие дошло до них. В газете «Нью-Йорк таймс» появилась статья, в которой подняли на смех будущих создателей фильма, предрекая им «полный провал». В публикации отмечалось, что «сам Уолт Дисней отказался от экранизации романа Беляева из-за сложности подводных съёмок, а русские, которые работают на допотопной технике, решили бросить вызов судьбе'.

Кто-то думает, что-то невозможно сделать, а кто-то берется и делает это самое невозможное.

Самый лучший босс (2021)

Страна: Испания
Режиссер: Фернандо Леон Де Араноа
В ролях: Хавьер Бардем, Маноло Соло, Альмудена Амор, Оскар де ла Фуэнте, Сония Альмарча ...

Сатира о жизни богатых и успешных, которые трещат о том, что "мы - одна семья" ...

В зимней спячке
Winterschläfer, 1997

Жанр: триллер, драма, мелодрама
Страна: Германия
Режиссёр: Том Тыквер
Длительность: 122 мин.

Горнолыжный курорт в живописном альпийском городке мистически переплел жизни трех незнакомцев. Страшная смерть маленькой девочки навсегда соединила их, затянув в водоворот роковых случайностей и странных событий. Сами того не подозревая, несчастные жертвы коварной судьбы идут по замкнутому кругу, все ближе и ближе подбираясь к чудовищному финалу.

Кинопоиск

Посмотpел вчера фильм на канале arte. Неординарный, тягучий, как и все фильмы Тыквера.

Девятый день
Der neunte Tag, 2004

Жанр: триллер, драма, военный
Страны: Германия, Люксембург, Чехия
Режиссёр: Фолькер Шлёндорф
Музыка: Альфред Гарриевич Шнитке
Длительность: 98 мин.

Основан на дневниковых записях героя фильма пастора Анри Кремера. События начинаются в концлагере Дахау в 1942 г. Фильм о выборе, который каждый делает сам.

2bimo:

>Девятый день
>Der neunte Tag, 2004
>Жанр: триллер, драма, военный


У Шлёндорфа помню "Жестяной барабан" - понравился.
Нужно и этот посмотреть.
Приятно, что музыка Шнитке прозвучала.

https://republic.ru/posts/104216

2Leobax:

>У Шлёндорфа помню "Жестяной барабан" - понравился.

Этот фильм как минимум раз в год смотрю по ТВ.

Поездка / I onde dage

Переживающая кризис в отношениях пара направляется в отдаленную хижину, чтобы восстановить связь друг с другом, но у каждого есть намерения убить другого. Прежде чем они смогут осуществить свои планы, прибудут неожиданные гости, и они столкнутся с большей опасностью..

Черная треш- комедия, с морями крови и насилия, но, как ни странно, и такое тоже бывает смешно. Сама удивляюсь, но понравилось..

Гитлер: Фильм из Германии / Hitler - ein Film aus Deutschland
picСтрана: Австрия, ФРГ, Франция, Великобритания
Жанр: драма
Год выпуска: 1977

Продолжительность: 6:50:25 (01:31:07.878 + 02:05:46.414 + 01:33:16.674 + 01:40:14.341)
Описание: Фильм Ханса-Юргена Зиберберга Гитлер: Фильм из Германии наиболее спорная кинолента, выпущенная в послевоенной Германии. Центральный тезис кинофильма заключается в том, что Гитлер живет в каждом из нас. Кроме того, в его семичасовой кинофреске нацистская Германия изображена как Гигантское зрелище, в котором Гитлер становится главным шоуменом.
Таким образом, фильм не только о Гитлере, но и в нем поднимаются важные вопросы о кинематографическом представлении в целом.

2Fragile:

>Поездка / I onde dage
>Переживающая кризис в отношениях пара направляется
>в отдаленную хижину, чтобы восстановить связь
>друг с другом, но у каждого есть намерения убить
>другого. Прежде чем они смогут осуществить свои
>планы, прибудут неожиданные гости, и они столкнутся
>с большей опасностью..
>Черная треш- комедия, с морями крови и насилия,
>но, как ни странно, и такое тоже бывает смешно.
>Сама удивляюсь, но понравилось..

Беру на заметку. Скандинавское кино редко разочаровывает.