Просто интересное кино

2еж ушастый:

Я для себя понял, что мне важнее не столько текст в диалогах, сколько актёрская его подача. Оригинальная "музыка" фильма — это не только саундтрек, но и интонации говорящих. Видимо, я воспринимаю кино ушами 😊. А дубляжи и закадровые озвучки зачастую искажают оригинал на свой лад. Странно, возможно, такое читать от меня, когда-то самого (недолго) занимавшегося озвучками, но к своему выводу я пришёл именно в ходе озвучания. С другой стороны, невозможно смотреть некоторые комедии, одновременно читая субтитры: обязательно что-то пропустишь. В общем, это такой тонкий момент. Поэтому не спорю, просто высказываю мнение.

to Макс Жолобов

Да я вообще спорить не люблю, обсуждать, да. Кинофильм - сложный организм, в нем все важно, и смысл и чувства, его наполняющие. Ясно, что серьезный зритель не желает поступиться ни тем ни другим, но без компромиссов тут не обойтись никак, иначе потери будут весьма ощутимые. Переводная литература живет долго и временами счастливо, так и кино переводное будет продолжать жить. И мне оно, сделанное профессионально дотошно, въедливо и с любовью, очень и очень нравится. Уловить тонкость на чужом языке, а не отмахнуться от нее, найти самое верное слово, отыскать изящный способ ее передать на родном, не поступившись ни стилем оригинала, ни его краткостью, ни его ритмом, а потом актерски отыграть текст так, чтобы он стал органичной частью жизни на экране, а не грубым кляпом, это, блин, как нынче модно выражаться 'вызов' очень достойный, и я очень ценю удачные работы. Такие, которые вызывают мурашки удовольствия, как восхитительные моменты в музыке.

Древнюю притчу о Вавилонской башне обычно воспринимают как корень зла, но я лично приветствую его ростки, это удивительное многообразие языков в мире, выросших из единого общечеловеческого, у которого границ для понимания нет.

В горном кишлаке после пожара найден труп старого Бобо Назира. Майор Касымов в подвале сгоревшего дома обнаруживает сундук с драгоценностями, принадлежавшими басмачу Рахимбеку. Отсутствие бесценного боевого пояса указывает на причину преступления. Сотрудники угрозыска выходят на торговцев ювелирными изделиями и вскоре захватывают преступников.

Подробнее на Кино-Театр.РУ https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/2411/annot/

Диск

Заказ (реж.В Глаголева).

Disenchantmet - этот мультсериал идет с 2018 года и его представлять уже не надо, писали о нем. В сентябре прошлого года запустили пятый сезон (10 серий). Сценарий каждой серии пишет новый автор, такое чувство, что все они состязаются в желании поставить героев в совершенно неразрешимую ситуацию и посмотреть как следующий коллега-сценарист их из нее будет выпутывать.

Якобы ПОЛНАЯ история сериала за 27 минут, не смотрел, поэтому не могу судить как они смогли затолкать всю эту невообразимую забавную кашу в полчаса. Тем не менее:

2V_Nikolaeff:

>Джонни. Музыкальная Комедия. Лучшие фильмы

не смог досмотреть до конца. Как-то очень искусственно, натужно всё смотрелось, особенно советское время, хотя не мне о том времени судить, конечно. Но вот то, что точно могу отметить, так что молодые актёры все не то что бы деревянные, но какие-то зажатые.

Привести в исполнение / Executive Action

Страна: США
Жанр: Триллер, драма, криминал, история
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 01:27:05


Режиссер: Дэвид Миллер / David Miller

В ролях: Берт Ланкастер, Роберт Райан, Уилл Гир, Гилберт Грин, Джон Андерсон, Пол Карр, Колби Честер, Эд Лотер, Уолтер Брук, Джон Брашиа

Описание: Убийство президента Кеннеди было тщательно спланировано, и стоял за ним вовсе не одинокий снайпер. Политика нового американского президента не устраивала слишком многих: фанатичных агентов спецслужб, консервативных политиков, коррумпированных военных и наемных убийц. Во время поездки Кеннеди в Даллас они решили привести в исполнение свой «приговор». Президент был обречен: в тот момент когда в него целился Ли Харви Освальд, Кеннеди держали на мушке еще несколько снайперов. Помните, я искал фильм о покушении на президента США. Очень правдоподобная история. Фильм никак не давался, поиск как-будто не понимал, что спрашиваю. И, как обычно бывает, фильм случайно нашелся.

'День Шакала', Великобритания - Франция 1973. Режиссер Фред Циннеман. В ролях: Эдвард Фокс, Микаэль Лонсдаль, Теренс Александр, Мишель Оклер, Алан Бэдел, Тони Бриттон, Дерек Джекоби, Денис Кэри, Сирил Кьюсак, Морис Денэм.

Добротная экранизация одноименного триллера Фредерика Форсайта, смотрится отлично и сегодня. В 1997 году выходил еще американский римейк 'Шакал' с Брюсом Уиллисом и Ричардом Гиром в главных ролях, но конкуренции с европейским фильмом он, на мой взгляд, не выдерживает, слишком все по-голливудски состряпано, предсказуемо. Легко переплавляется в комикс. Кроме того, более ранний фильм несравненно ближе к роману.

Комплекс Баадер-Майнхоф(2008)
Der Baader Meinhof Komplex

Страны: Германия, Франция, Чехия
Режиссёр: Ули Эдель
Длительность: 150 мин.

1970-е годы, Берлин. Во время визита шаха Ирана в Западную Германию полиция устраивает кровавую расправу над протестующими. Это событие приводит к объединению усилий двух молодых людей Андреаса Баадера и Ульрики Майнхоф в деле противостояния правой политике правительства и даёт импульс созданию тайной организации, которая вскоре становится известной во всем мире как «Фракция Красной Армии» (RAF). Её членам, руководствовавшимся принципом «цель оправдывает средства», не претили поджоги, взрывы, ограбления и убийства.

kinopoisk.ru

Это был настоящий террор и настоящие отморoзки, которые-де думали о справедливом устройстве общества.

Любая организация, даже католическая церковь,руководствуется принципом "Цель оправдывает средства"...

'Милый сэр' (Indiscreet) 1958, Великобритания - США. Режиссер Стэнли Донен. В ролях: Кэри Грант, Ингрид Бергман, Сесил Паркер, Филлис Кэлверт, Дэвид Кософф, Мегс Дженкинс.

Романтическая комедия, именно так и вряд ли кто-либо найдет в ней что-то сверх того. Перевод оригинального названия 'Нескромность'. Кэри Гранта видел во многих работах, а вот с картинами с Бергман знаком мало. Должен сказать, она своей игрой произвела сильное впечатление, при том что сюжет достаточно игривый, а вот поди ж ты, просто здорово сыграла. Привлекательная женщина, великолепная актриса. На мой взгляд, Грант ей сильно уступал в игре.

>настоящий террор и настоящие отморoзки, которые-де думали о справедливом устройстве общества.

"Господь, принимающий срочные меры,
чтоб как-то унять умноженье людей,
сменил старомодность чумы и холеры
повальной заразой высоких идей."

2еж ушастый:

Кэри Гранта видел во
>многих работах, а вот с картинами с Бергман знаком
>мало.

Если не видели, очень советую фильм "Цветок кактуса" с Бергман, Уолтером Мэттау и юной Голди Хоун. Замечательная комедия конца 1960х.

to Old Bluesman << "Цветок кактуса" <<

Спасибо большое! Как раз этот фильм я видел еще в советском прокате, а пару лет обратно пересмотрел его с удовольствием. Бергман там играет секретаршу-ассистентку зубного врача. И, кстати, очень люблю роли Мэттау, тепло он играет, много в нем мягкости и не без лукавства. Действительно, комедия замечательная.

Таежный десант

Дата выхода: 16 декабря 1966 года
Страна: СССР
Режиссер:
Владимир Краснопольский

Про что фильм «Таежный десант»:
Фильм снят по мотивам романа «Солёный арбуз», написанного Владимиром Орловым. В центре сюжета находится бригада строителей, возглавляемая Николаем Бонадернко, которая трудится в тайге, где будет проложена новая железнодорожная трасса. В состав молодёжной бригады входят самые разные представители страны, дружно работающие и вместе мечтающие о дороге, которая откроет быстрый путь к горам Сибири. Помимо этого молодые люди умудряются строить личную жизнь, соперничая между собой за внимание и сердца возлюбленных.