40 лет назад умер Джим Моррисон

R.I.P.

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

Богонравных? что это за слово?
И как вообще этот перевод мог появиться из такого оригинала?

The flowering
of god-like people
in the muted air
would seem
strange
to an intruder
of certain size

but this is all we have left
to guide us
Now that He is gone

вот как перевел гугл: (мне это больше нравится)

цветения
из богоподобных людей
в приглушенных воздуха
представляется
странный
для нарушителя
определенного размера

но это все, что у нас осталось
чтобы вести нас
Теперь, когда он ушел

Брайан и Джим, помним, любим и скорбим...

по каналу Живаго - сейчас концерт Дорз с Моррисоном

2Beatles.ru:
>Лидер группы The Doors умер в Париже от сердечного
>приступа и похоронен на кладбище Пер-Лашез.

А что это за история с бюстом, который
будто бы исчез с могилы?

2Гегемон:

>Меня Джим тоже как-то не тронул, видимо флюиды
>не той системы, а может вакансии основных любимцев
>уже были заняты...


Пить я за него не буду тоже. Даже за Джона не пью. Но чувак он был бесподобный - сам себе режиссер, сам себе поэт, никого не воспитывал, не учил жить (разве что со сцены, а это простительно), как жил, так и умер. Сгорел. Некоторые тлеют лет 70, а он сгорел за 4 года.

Человек методично спускал свою жизнь в унитаз,каким бы гениальным поэтом при этом он не был. И в этом горькая правда.

Красив был, как древнегреческий бог..