Смысл жизни от Монти Пайтона

Об этих замечательных британцах на форуме уже были весьма лестные отзывы.
Совсем недавно я наткнулся на компьютерную игру "Монти Пайтон-смысл жизни" или по-инглишу"Monthy Python`s:the Meaning of Life"
Я не являюсь горячим поклонником квестов но этот просто меня покорил!:)
Насмешки над британскими ценностями и образом жизни в этой игре явно не подходят под стереотип "Сухой британский юмор":)Так я не смеялся очень давно:))))))))))
Игра на 2-х CD переведенная лучшими российскими пиратами-фирмой "Фаргус".Всем советую ее приобрести и поиграть!

Да Да! Игруха СУПЕР :). Я правда в Оригинал играю. Это вообще трилогия. Туда также входят:
"Monty Python's The Quest For The Holly Grail" и "Monty Python's Compleate Waste of Time". Ты, кстати, всю игру прошёл?
P.S. Nobody expects the Spanish Inquesition!

Я в первые 2, упомянутые здесь, играл. Нет слов! Еще раз настоятельно советую - читайте Дуга Адамса. Лучший перевод я нашел на, вы будете смеяться, harrypotter.ru.

Давайте вспомним этих милых безбашенных дядек и попоём им дифирамбы (чтобонисдохли)

Один - уже.

mantoon:
А Дуглас Адамс какое-то отношение к Пайтонам, что ли, имеет?

Очевидного-нет.
А Чепмен мало того, что умер,носил такую фамилию,был геем, так еще и (говорят) водку пил. УЖАС!.

Graham Chapman был отличным актёром, врачом и хорошим человеком. Douglas Addams бил другом и большим фэном :) .

А кто говорит , что он был плохим?
И вобще я-бы на месте Адамса его не бил никогда!

2Proman! Где обещанная книжка??:))))

В продолжении темы Монти Пайтон - Харрисон быд другом Эрика Айдла и записал песню к фильму Терри Гиллиама "Бандиты времени".
Из игр играл только в Monty Python's The Quest For The Holly Grail" (консультантом там все тот же Айдл. Вобщем игра достойна фильма, который, наверное самый лучший из "питоновских" творений.

Привет!

Я перевел все четыре фильма Моников - "А теперь совершенно о другом", "Священный Грааль", "Житие Брайана", "Смысл Жизни" и их концерт в Hollywood Bowl. На мой взгляд самый цельный - "Житие Брайана", но все остальные тоже прекрасны. Нет лучшего лекарства от хандры, чем эти фильмы. Я столько удвольствия получил, пока переводил, а потом, глядя, как люди смотрят и смеются. Еще я переводил юбилейную встречу в Аспене, кажется, я чуть не помер со смеха пока, дошел до конца. Там они приташили с собой якобы прах Чапмена в урне и между делом Гильям ее ботиночком спихнул и рассыпал Грэйема по всему ковру. Как они его собирали - и пылесосом и ладошками и на язык пробовали. Зал стонал! Еще несколько фильмов отельных Монтиков уже после их распада переводил - Миссионер (Пэйлин), Бандиты Во Времени (Гильям). На очереди - Бормоглот (Терри Джонас) и когда-нибудь - Privates on Parade (Клиз) и его же Clockwise. не впадая в святотаство, я этих ребят люблю ничуть не меньше Битлз. А Адамс снялся в эпизодической роли в одном из скетчей Монтиков, он там сыграл пациента в клинике в пятницу, когда доктору жуть как домой хотелось и пациента то ли покалечили, то ли вовсе пришили, чтобы домой не опоздать.

В свое время мне давали почитать Дугласа Адамса "Автостопом по Галактике" - так там на обложке написано, что он был лучшим другом и советчиком Монти Пайтона (по написанию сценариев)! На сию надпись друзья обратили мое внимание после того, как я, в очередной раз залившись смехом, сказала: "Ну это чистый Монти Пайтон!"
А вообще - кто-нибудь посоветует, где можно достать их фильмы (без перевода и с оным)? В компьютерные игры я не играю...
Джордж Монти Пайтон просто обожал...

Привет!

Сколько я помню, Адамс состоялся позже Питонов и вряд ли выступал серьезным советчиком, но друзьями они были очень хорошими. У меня есть фильмы МП, но вопрос в транспортировке. Может быть летом буду в Москве, тогда, если получится, передам. "Автостопом" я тоже переводил, еще до выхода официального перевода в Советское время. До сих пор у меня лежит где-то мой самиздатовский перевод.

А вот хорошая страничка Питонов в оригинале.
http://bau2.uibk.ac.at/sg/python/

To: Галина
Quote: А вообще - кто-нибудь посоветует, где можно достать их фильмы (без перевода и с оным)? - на старой доброй Горбушке есть практически все их наследие (с переводом).

Внимание! Внимание! Срочное сообщение!
10 августа 2003 года, в воскресенье по СТС в 1.50 будут показывать "Смысл жизни по Монти Пайтону".
Смотрите!
Рекомендации по просмотру: желательно, чтобы рядом были либо очень сочувствующие, либо лучше никого. Детям не показывать...
Но фильм классный.

Кстати, наткнулась недавно, прорвавшись в кои-то веки к глупому ящику для идиотов, на кино, где Терри Джонс самозабвенно вещал о крестовых походах... Не знаю, насколько мне это привиделось, но по-моему, от фильма просто-таки разило Монти Пайтоном)))) Эту песню не задушишь... :)

To: Mary J Holly
Ты не ошиблась - это действительно был толстяк Терри Джонс и это был трехчасовой (если не ошибаюсь) научно-популярный фильм "Крестовые походы" (Crusades), снятый им для Би-Би-Си. Терри Джонс - режиссер и ведущий. Кажется, он в Оксфорде на историка учился. Поразительно, но эта работа смотрится лучше большинства его художественных фильмов (Эрик-викинг, Ветер в ивах, Интимные услуги), которые он снял вне "Монти Пайтон".

Здравствуйте всем . Не кажется ль вам , что начинается этакая мода на Монти Пайтон ? Вот и в новостях прошёл сюжет , что в Америке люди начили шалить в духе Воздушного цирка . В супермаркетах .
Обязательно запишу воскресный смысл жизни от МР на СТС .
Опять же , сегодня видел в продаже комплект из четырёх кассет Монти -Пайтона в ларке . Приглядываюсь .

Большой полнометражный фильм не такой смешной как ихние передачки..Их я всегда смотрел с удовольствием..Жаль что уже не показывают..

Привет!

На мой взгляд, Монти Пайтон, это не мода, это что-то очень созвучно Битлз, они по-прежнему живут в умах имллионов людей по всему миру. Умно, смешно, интерсно, талантливо, человечно. Выкладываю свой перевод некоторых эпизодов фильма, я его делал лет пять обратно, наверное. К сожалению у меня нет возможности смотреть СТС, напишите как посмотрите, каков там перевод. С МП он очень много значит.

Песнь спермы.

Отец: Понимаете, мы верим... Я вам так скажу.

Есть в мире иудеи, буддисты, мусльмане,
Мормоны, адвентисты –
Я - не из их кампании.

Я с самого младенчества католик,
Я стал им даже раньше чем родился
В тот самый миг, как папа мой закончил,
Я в лоно Церкви капелькой скатился.
И не надо особых талантов,
Обойдемся без лишней риторики!
С кончика папы свалившись,
Ты тотчас попадаешь в католики.

Ибо!
Всякая сперма прекрасна, вская сперма священна!
Без дела пролитая сперма гневит Создателся безмерно!!
И с вас строжайше взыщется за сперму, что не сыщется!!!

Дети:

Всякая сперма чудесна, всякая сперма нужна!
В каждом квартале желанна, вестник благого орна!

Мать:

А индусам и мормонам - наплевать где проливать
Но Бог всегда лишь с теми, кто ценит свое семя.

Дети:

Всякая сперма полезна,
Всяка сперма мудра!

Похоронный кортеж:

Богу угодна любая.
Моя!
И моя!
И моя! (последнее говорит покойник, подняв крышку гроба – Грэйем Чэпмен)


Монахини:

Пусть глупые язычники
Орошают спермой зря
Лес, бескрайние равнины, реки, горы и моря

Статуи святых:
Боже сокрушит их племя
За расплесканное семя

Все вместе:

Ибо!
Всякая сперма прекрасна, вская сперма священна!
Без дела пролитая сперма гневит Создателся безмерно!!
И с вас строжайше взыщется за сперму, что не сыщется!!!

MR. HARRY BLACKITT: Смотреть тошно, эти чертовы католики, плодят в этот чертов мир, чертовых детей, которых ни черта не могут прокормить.
MRS. BLACKITT: А кто мы?
MR. BLACKITT: Протестанты, и беззаветно горды этим.
MRS. BLACKITT: Хмм. Отчего у них так много детей?
MR. BLACKITT: Потому что... всякий раз когда они совокупляются, у них рождаются дети.
MRS. BLACKITT: Но, у нас тоже, Гарри.
MR. BLACKITT: Что ты имеешь ввиду?
MRS. BLACKITT: Как же, у нас двое детей, и мы вступали в половую близость дважды.
MR. BLACKITT: Дело не в этом. Мы можем совокупляться когда только пожелаем.
MRS. BLACKITT: Разве?
MR. BLACKITT: Конечно, и, так как мы не верим в Папистскую мишуру, мы можем предохраняться.
MRS. BLACKITT: Ты имеешь в виду... закрывать дверь?
MR. BLACKITT: Нет, нет. Будучи членами Протестантской Реформистской Церкви, отважно бросившей вызов деспотичной власти Папизма в середине 16-го века, мы обрели право надевать маленькие резиновые колпачки, чтобы избегать сложностей.
MRS. BLACKITT (заинтересованно): Каким образом?
MR. BLACKITT: Я мог бы, если хотел, вступить с тобой в половую близость,...
MRS. BLACKITT (мечтательно) O, да, Гарри.
MR. BLACKITT: ...и, надев резиновый колпачок, был бы уверен, что по истечении семени, ты не забеременеешь.
MRS. BLACKITT (взволнорванно) O!
MR. BLACKITT: Вот что значит быть Протестантом, вот сокровенный смысл! Вот почему это моя церковь. Вот почему это церковь каждого, кто уважает личность и ее право выбора. Когда Мартин Лютер, в 1517 году приколачивал текст своего протеста на церковную дверь, возможно он не сознавал все значение своего поступка, но четыреста лет спустя, благодаря ему, моя дорогая, я имею право надевать на свой член что захочу,... и, простой презерватив-не предел для Протестантства! O, нет! Захочу, так надену Французский, с усиками.
MRS. BLACKITT: (в волнении, не веря своим ушам) Что?
MR. BLACKITT: Французские Усики. Черный Мамбо. Ребристый Крокодил. Презервативы, не только для предохранения, но для стимуляции полового акта.
MRS. BLACKITT (сдавленно-возбужденно) У тебя они есть?
MR. BLACKITT: Есть ли они у меня? Ээ, нет, но я в любое время могу пойти в аптеку Гарри, войти с высоко поднятой головой и громким, уверенным голосом сказать, 'Гарри, я хочу купить презерватив. К примеру, сегодня, я желаю Французские Усики, ибо я - Протестант.'
MRS. BLACKITT: (с надеждой) Почему бы и нет?
MR. BLACKITT: А вот они... они, не могут, поскольку их церковь не сделала большой скачок из Средневековья и осталась во власти чуждого нам епископального господства.

Грейэм Чэпмен одетый и загорелый под Тони Беннета:


В Раю Рождество
Поет детвора
В Раю Рождество
Звонят колокола

В Раю Рождество,
Летит снежок с небес
Но здесь тепло, приятно...
Все выглядят так стильно - при галстуках и шляпах!

В Раю Рождество,
Отличные фильмы по ТV
‘Звуки Музыки’ дважды в час
И ‘Челюсти 1’, ‘2’ и ‘3’

Иосиф и Мария: [поют]
Прокладки с крылышками и реактивные,
Тампоны с пропеллером, с якорем,
Паровозики, видеоигры, что угодно подарится вам!
Трое волхвов: [поют]
И наушники it’s a Sony Walkman
Одна пара - сразу всей семье по ушам!

Все вместе:
Рождество в раю! В раю Рождество!
Каждый день - оно, Рождество!

еж ушастый, мне перевод понравился :)
Только сегодня ночью смотрела Смысл Жизни в записи, зря, потом уснуть никак не могла :)))

Интересно, а кто вам из актёров больше всего нравится?

Мистер Бэллкитт! Ваши ноги опухли!!!
Мистер Бэллкитт! Ваши ноги!
Ваши ноги опухли!!!

И тем не менее это испанская... тьфу:))
Люди, может кто нить сможет записать мне сериал этот (не фильм, а именно сериал) в MPEG4 за деньги/пиво/кокаколу/грамоту? У меня есть где то серий 15-20, да все они по разным кассетам разбросаны...
А?:)

Привет!

Янка-битломанка, мне они все нравятся, также как Битлз. Потому что это Команды! Гарри Нильсон тоже Команда и Роуэн Аткинсон тоже. Всех их люблю.

LADY PRESENTER (Майкл Пэйлин): Итак, конец фильма. Так, а вот и смысл жизни. Спасибо, Бриджитт. M-хммм. Собственно, ничего особенногo. Ээ, старайтесь обращаться с людьми по-человечески, избегайте жирной пищи, читайте время от времени хорошую книгу, совершайте прогулки. Стремитесь жить в мире и гармонии с людьми всяких убеждений и национальностей, и, наконец, предлагаем безвозмездно фотографии мужских половых членов, чтобы позлить цензоров и если повезет, втравить всех в перепалку, что, по-видимому, сегодня - единственный способ заставить пресыщенного видео-фильмами зрителя оторвать зад от дивана и вернуться назад в кинотеатр. Видео-досуг всей семьей -вздор! Мерзость им подавай: чтобы на вечеринках гости охаживали друг друга бензопилами, чтобы кандидаты в президенты с гомосексуальными склонностями протыкали нянечек вязальными спицами, и группы виджилянтов, удушающие цыплят, и вооруженные банды критиков, уничтожающие козлов-мутантов... А как же радость от кинематографа? O, ну вот и все. Пошла основная музыкальная тема. Спокойной ночи.

Тут еще незабвенный Дуглас Адамс упоминался, вот линки.

http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/U42
http://www.bbc.co.uk/h2g2/guide/
http://www.realhhg.freeserve.co.uk/realhhg/index.htm

Уникальный был человек! Тоже моя любимая Команда. Кроме литературного дара, он по свидетельству музыканитов был великолепным музыкантом и играл в 199? году в качестве гостя на концерте с Пинк Флойд, с которыми был дружен. У него была отменная коллекция гитар для левшей и он любил музыку Баха, Битлз и Прокол Харум На его похоронах играли помимо всего прочего Hey Jude, Paperback Writer и Drive My Car. Такие дела.

Люди в небесах со Звездами.

More than 12,000 asteroids - lumps of rock left over from the making of the solar system - have been identified so far. The earliest discoveries were given names from classical literature, but astronomers quickly ran out of heroes and demigods, and turned to real life figures.
There is an asteroid called Zappafrank, and another called Seanconnery, and a third called Colemanhawkins. Mozart, Beethoven and Brahms have been celebrated, along with all four Beatles.

Literate scientists such as Sagan and Asimov live on in orbit, while politicians and military men have to be dead for at least 100 years before they rate a mention in the minor planet catalogue.

Characters from fiction have begun to be used. Gryphon, Mockturtle and Whiterabbit have made the list. There is also an enigmatic lump of rock in space called Potter. There is so far no Fordprefect, no Zaphodbeeblebrox or any other character from the Hitch Hiker's Guide, except possibly asteroid 4309 Marvin, who just might be taken for Marvin the Paranoid Android, the robot with the brain the size of a planet.

Arthurdent was proposed by Felix Hormuth, of the Starkenburg Observatory in Germany, who spotted the space rock. The announcement from the minor planet centre said: "The earthling Arthur Dent is confronted with the adversities of life, the universe and everything in a highly amusing and entertaining way in Douglas Adams's famous five volume trilogy ... "

Adams collapsed and died of a heart attack while in a gym in Santa Barbara, California.

Привет!

У Алтеи оказывается есть хороший очень сайт, посвященный Монти Питонам, вот адрес: http://monty-python.narod.ru

Сходите, не пожалеете. Кстати, кого интересует полный переведенный текст "Смысла Жизни" - он там теперь есть в гостевой книге. Я выложил вчера свой перевод, Алтея хотела почитать.

Недавно увидел на прилавках фильм "Монти Папйтон и поиски священного Грааля". Что-нибудь знаете про этот фильм? Стоит ли купить?

Dimon
Бери! Хватай - это просто шедевр. Там рыцыри круглого стола, времена чумы и т.п. Так ведь не расскажешь, понимаешь, но бери обязательно!

2 Dimon
Ты еще спрашиваешь??:)) Бери и не задумывайся!:)

mARGO

Привет!

Английские рыцари, стоя у крепостной стены, кричат французам наверху:
- Мы ведем поиски Священного ГРааля, не желаете присоединиться?
Французы сверху:
- Нет, спасибо, у нас уже один имеется, нам хватит.

Насколько я понимаю - Эрик Айдл - самый снимающийся среди них , мне он больше всех нравиться - его игра великолепна - как он изображал Маккартни в Ратлз - неудивительно что Пол кипел от злости - так посмеяться над всеми недостатками - да как ! Леннон был обрадован - поскольку правильное чувство юмора привито с детства! а Харрисон друг Айдла - ничего удивительного - хорошие люди всегда находят друг друга!

Привет!

А откуда сведения про такую резко отрицательную реакцию Пола на фильм?

SunnyDreamer***
Насчет "самого снимающегося" - у Джона Клиза послужной список практически в 2 раза больше, чем у Айдла;)
а про "кипел от злости" - это действительно интересно! Эрик Айдл в "Say No More" пишет,что Пол вообще назвал его (Эрика) чуть ли не "одним из нас"...

Странно , вроде как слышал что Пол был раздосадован тем что опять проехались по нему , а поскольку Эрик Айдл - на мой взгляд наиболее яркая фигура и прикололся он конечно классно - выступление перед королевой - эта сцена реально могла быть Полу обидной - поскольку в точку - более чем. Как актёр он безусловно выдающийся - все фильмы с Эриком Айдл выдающиеся - хотя конечно на примере монти Пайтона можно увидеть - где перегибается палка - то что там про контрацепцию - верх дибилизма - довольно противно - это самый неудачный фильм - а самый удачный - конечно первый Про священный Грааль - вот настоящее искусство !

Привет!

А Say No More на русский переведена?

еж ушастый***
на русском не видел.

Месяц назад в Москве обнаружил два варианта ДВД Meaning of life по цене 120-150 р.
Каждый имеет существенный недостаток.
1. ДВД с обложкой с французским языке имеет крайне неприятный, а местами и некорректный перевод, изображение нормальное. ИЗБЕГАТЬ!
2. ДВД с оборотной обложкой на русском/английском языках - перевод отличный, многоголосный, но в песне из ресторана, перед приходом мистера Креозота, скажем так, смягчен, в отличие от версии СТС. Также (что особенно неприятно) куда-то изчез пролог ленты о бунте стариков. ПРИОБРЕТАТЬ ПО ЖЕЛАНИЮ.

Хорошая новость:
http://www.lenta.ru/news/2005/05/10/tony/

Жаль, но в России этот мюзикл был бы обречен на провал.

2Pacific:

>Хорошая новость:
>http://www.lenta.ru/news/2005/05/10/tony/
>Жаль, но в России этот мюзикл был бы обречен
>на провал.

Правда приятная новость.
А провал неминуем. Полагаю о них знают в России процентов 20.
А наши "пацаны вписываются только в проверенные темы". Много надо вложить на раскрутку, да и юмор очень специфичен. Кривозеркальная публика не поймет. А значит "не нужен нам такой хоккей", давай нам новорусских бабок каждые выходные и Кошек на русском, обязательно на русском.

2Flaming Rain:

>Полагаю о них знают в России процентов 20.
Насчет 20 процентов, это ты загнул... Даже среди продавцов ДВДями далеко не каждый соображает, о чем я говорю, когда спрашиваю их "А что есть из Монти Пайтон?"

2Pacific:

>Насчет 20 процентов, это ты загнул... Даже среди
>продавцов ДВДями далеко не каждый соображает,
>о чем я говорю, когда спрашиваю их "А что есть
>из Монти Пайтон?"

Ратлз, с переводом, в продаже нет ни у кого.
Из трех фильмов Монти продавались все, кроме "ЖБ", но "СЖ по МП" с очень некорректным переводом. Их сайд-проекты тоже выпускаются как бы "пятой очередью",если вообще выпускаются.
МП в России остаются культовыми и полуподпольными.
Не знаю, то ли радоваться, то ли огорчаться.
Скорее второе.

Да, с Ратлз труба полная... Хорошо, мне Dimon один из их альбомов на CD-R подарил, а остальное вдали от Горбушек найти нереально :{ Смысл Жизни у меня есть в двух вариантах, в одном перевод просто плохой, в другом - ужасный. Правда, есть на свете такой ушастый ёж :) Пользуясь случаем, хочу еще раз сказать ему спасибо за блестящий перевод.

2Pacific:

> Правда, есть
>на свете такой ушастый ёж :) Пользуясь случаем,
>хочу еще раз сказать ему спасибо за блестящий перевод.

Воистину, такой Антигоблин, по рассказам знающих. Очень хочу как-нить посмотреть его работу.

2Flaming Rain:


>Воистину, такой Антигоблин, по рассказам знающих.
>Очень хочу как-нить посмотреть его работу.

Не понял, ты о ком? Я то имел в виду ежа ушастого, который поместил перевод СЖ в этом топике и на Алтеином сайте, посвященном Пайтонам. А что, есть диски/кассеты с закадровым переводом ежа? Мне бы тоже было интересно посмотреть.

>Не понял, ты о ком? Я то имел в виду ежа ушастого,
>который поместил перевод СЖ в этом топике и на
>Алтеином сайте, посвященном Пайтонам. А что, есть
>диски/кассеты с закадровым переводом ежа? Мне
>бы тоже было интересно посмотреть.


Да о нем, о нем канешна.

Привет!

Мюзикл Бродвейский - это интересно, вот бы, кто видел, поделился впечатлениями.

Pacific, Flanming Rain, спасибо вам за теплые слова! Хочу перегнать в цифровой формат и выложить в ежином кинотеатре все фильмы Монтиков, которые я перевел, но организационно это сложно. Может, если получится приехать летом в Москву, привезу копии и оставлю кому-нибудь, там дальше сами сделаете кому что нужно, а то с и-нета в любом случае не все могут такие объемы скачать.

Вообще художественные фильмы Питонов зрителями воспринимаются в большинстве случаев хорошо, при условии: 1. наличии у зрителя желания пользоваться своими извилинами, а не ждать их мягкого, ненавязчивого поглаживания и 2. качественного перевода. Несколько по-другому обстоит дело с их телевизионными программами, те смотреть с начала до конца некоторым трудно из-за отсутствия у них даже условного сюжета - нанизанные друг на друга скетчи, многие на злобу дня, тут не всякий зритель выдержит. Зато, скажем, подборки из лучших скетчей, я уверен, пошли бы на "ура". Пару лет назад литовская компания "Гарсу Пасауле" выпустила свой перевод на руском языке "Священного Грааля", в целом неплохо, особенно на фоне прочих былых попыток, но сразу же виден ляп - они не въехали в титры в начале фильма, решили, что это на староанглийском, а там куча приколов пропала. Я встречался с президентом компании, хотел предложить ему поработать вместе, да они там оказались несерьезные люди: не смогли просмотреть кассеты, которые я им оставил за два или три месяца, так что я их в конце концов забрал. Ужасно не люблю связываться по делам с необязательными людьми, себе дороже выходит всегда.

еж ушастый Выкладывай! выкладывай! я могу скачать! а потом сделаю желающим!

Мне по душе из всех Пайтонов Эрик Айдл у него потрясающее чувство юмора

Привет!

Да я с радостью, но сам не умею и нет программного обеспечения, поэтому или за деньги у чужих приходится перегонять или у своих бесплатно, но ждать приходиться долго, у всех же своих дел полно, а процесс трудоемкий. Но сделаю!

еж ушастый Напиши мне когда приезжать будешь - я очень люблю Монти Пайтонов особенно Священный Грааль

Напишу обязательно!

Кощунство и сатира. Фильмы, «оскорбляющие чувства верующих»


С самых ранних дней существования кинематографа деятели христианских церквей использовали этот новый вид искусства для проповеди. Миссионеры показывали черно-белые ролики о рождении и жизни Иисуса, переезжая из деревни в деревню в Африке или на островах Океании. В то же время и католики, и протестанты всегда очень чувствительно относились к изображению Иисуса на экране. Фильмы, которые некоторыми были расценены как «оскорбляющие чувства верующих», запрещались для кинопроката и вычеркивались из телевизионной программы.

«Житие Брайана»

Н екоторые фильмы проделали путь от запретных к классическим, изменился также характер протестов против таких картин. Группа «Монти Пайтон», выпустившая в 1979-м году известную ленту «Житие Брайана» (Monty Python’s Life of Brian), прошла через многое. Несмотря на то, что Иисус появляется в фильме не более, чем на 30 секунд, и вся сатира направлена на человеческие предрассудки, одного только места и времени действия оказалось достаточно, чтобы задеть чувства некоторых религиозных деятелей. (Главный герой фильма, Брайан, родился в один день с Христом, и его принимают за Мессию.)

И все-таки именно в эти годы стало ясно, что в общественном мнении происходит перелом, и что церковь больше не может считать себя бесспорным авторитетом, обладающим правом накладывать вето на ту или иную продукцию.

За три дня до выезда на место съемок продюсеры, компания EMI, отказались от контракта. По словам режиссера Терри Гиллиама, «они прочитали наконец сценарий». Съемки стали возможны только благодаря экстренному вмешательству одного из Beatles Джорджа Харриссона (он появляется в фильме в маленькой роли). В Италии фильм «Житие Брайана» был запрещен до 1990-го года, в Ирландии — был под запретом в течение восьми лет.

ссылка - http://www.svobodanews.ru/Article/2006/12/13/20061213151600003.html

И рландский публицист и кинокритик Дональд Кларк рассказывает: «Я помню, как в это время в Британии шел горячий спор, где на одной стороне были члены "Монти Пайтон" Майкл Палин и Джон Клиз, а с другой — Малкольм Маггеридж и епископ Саутворт. И что меня больше всего поразило тогда, это то, насколько слепы были бывший марксист Маггеридж и епископ к произошедшим в обществе переменам. Они считали, что по-прежнему являются высшими авторитетами, но совершенно очевидно, что они таковыми не были. Их оппоненты, члены "Монти Пайтона", впоследствии вспоминали, как самоуверенно, воздев руку, словно бы благословляя аудиторию, те критиковали, по из словам, "третьесортный фильм, который через 5 лет никто не вспомнит". Теперь мы видим, что известность фильма "Житие Брайана" выдержала намного больше... И как же странно это возмущение клерикалов, при том, что создатели фильма всеми силами пытались показать, что фильм не о Христе. Иисус появляется там очень ненадолго в первой сцене, где люди слушают нагорную проповедь. Возможно, шутливая сцена с распятием в конце могла показаться кому-то неделикатной. Попробуйте представить сегодня подобное со сценами из Корана — страшно подумать об этом! Но это уже совсем другой разговор».

Барри Макмиллан — лектор-теолог, автор регулярной колонки в католическом журнале Thourough, всегда стоял на защите фильма. Он считает, что верующие должны быть способны сами выносить суждение, и никто не должен это делать за них: «Я много раз и с удовольствием смотрел "Житие Брайана", и только одна сцена меня неприятно задевает в этом фильме — это сцена распятия. В этом случае сатира подходит слишком близко к тому, что лежит в основе христианской веры. Причина, по которой я защищал и продолжаю защищать эту ленту — это то, насколько удачна там сатира, направленная на формальное христианство, формальную сторону любой религии, если на то пошло. Это сделано блестяще. Моя любимая сцена в фильме — это где Брайан убегает от толпы, принявшей его за Мессию, и теряет сандалий. Толпа находит его, и разгорается диспут — что означает этот знак? Люди заводят схоластический спор о том, какое послание оставил господь в виде одного сандалия? Должны ли мы все снять один сандалий, раз так сделал Мессия? Или это — обозначение пути? Потом другие говорят, что нужно забыть об обуви и следовать тыкве, которую Брайан потерял ранее. Я считаю, что этот момент фильма отлично отражает период Реформации, через который прошла наша церковь в реальной истории. Когда одна часть христиан образовала церковь, основанную на писаниях — то есть протестантизм, и другая часть осталась с литургиями и церковными таинствами — католицизм», — убежден Барри Макмиллан.

Привет!

Я видел очень небольшой фрагмент этой ТВ-встречи, в которой с одной стороны были Пэйлин и Клиз, с другой - пресловутый епископ. Последний производил жалкое впечатление, жевал сопли и время от времени воздевал руки в воздух и разражался: "Сколько среберенников вы получили за этот фильм?", "Надо уважать чувства верующих" и прочими пошлыми глупостями. Нормальные же верующие посмотрели этот фильм с восторгом, потому что он смешной и умный. Пэйлин очень переживал во время встречи, было видно, что его этот епсик очень задевает, Монти Питоны фильм сделали для нормальных людей, а тут какая-то сволочь в рясе, прикрываясь именем людей же, льет на него грязь. А Клиз ко всему отнесся значительно спокойнее, молодец. Фильм-то в большей степени пародия на фильмы-дешевки о жизни Христа, чем пародия на жизнь самого Христа, это же нужно быть законченным идиотом, чтобы этого не понять. Епсик это и продемонстрировал, также как власти Италии и Ирландии. Вообще, когда кто-то начинает кричать об уважениеи чувств верующих, выступая от их лица в отношении каких-то фильмов, книг и проч., этот человек как правило всегда преследует свои собственные цели или у него попросту не хватает мозгов. У верующих всегда должно оставаться право самим определять, что им читать или не читать, что им смотреть или не смотреть.

Привет!

Только что посмотрел чудную пародию Роуэна Аткинсона на эту встречу, где все происходит навыворот, жутко смешно, но при этом дает представление, что происходило на ТВ-встрече Монтиков и церковного чина по поводу "Жития Брайана". Тут Аткинсон выступает в роли епископа, снявшего фильм о жизни Христа, а некто, общественный обличитель, обвиняет его в высокопарных выражениях в том, что его фильм - пародия на святая святых Англии и всего уцивилизованного мира - на Монти Пайтон: "Конечно же, главный герой, этот ваш Иисус Христос, это же просто нелепая карикатура на Джона Клиза, даже инициалы те же, JC!"

А вот тут фрагмент той самой встречи Пэйлина и Клиза с
Малкольмом Маггериджем и епископом Саутвортом, плюс более поздние комментарии Монтиков.


Собственно, кто обвинял фильм "Житие Брайана" в святотатствах? Епископ-гомосексуалист и пьяница, а также новообращенный в христианскую веру пьяница и бабник Маггеридж, который припал к источнику веры по словам одного из участников "когда на все остальное у него уже не осталось здоровья". Весьма показательная история, таких пруд пруди.

Наконец-то посмотрел "Жизнь Брайана" на ДВД. Перевод Гаврилова. Ну, неплохой вроде бы перевод, хоть и с матами. Фильм с первого раза не зацепил, ожидал большего, но при повторном просмотре въехал. Буду искать другие фильмы Монтиков.

Будете в Шотландии, не поленитесь, посетите Doune castle, развалины замка где все это дело снималось ( если вы конечно. поклонник Monty Python). Это недалеко от городка Callander, примерно в часе езды от Глазго.
Там действительно вокруг бродят дикие кролики, а магазинчике при замке вам предложат две половинки кокосовой скорлупы чтобы "скакть на лошади", а также всякие прибамбасы, относящиеся к творчеству Monty Python.

И еще интересный факт - деньги на съемки этого фильма частично пожертвовали Led zeppelin, Pink Floyd и Tony Stratton-Smith, владелец Charisma records

2daddyinrock:

>пожертвовали Led zeppelin, Pink Floyd и Tony Stratton-Smith,
>владелец Charisma records

- впервые слышу... надо покопаться будет...

Да, иидать, не густо пожертвовали, коль на лошадок денег не хватило. Кокосовая скорлупа и появилась вынужденно, от безденежья (правда, было воспринята с восторгом, как удачный прикол). Голь на выдумки хитра.

так там и не надо было много денег - изначальная установка...
Весь фильм обошелся в 150 000 фунтов

вот вам ссылка - http://en.wikipedia.org/wiki/Monty_Python_%26_the_Holy_Grail

Привет!

Дуглас Адамс с Ричардом Доукинсом, Адамс читает отрывок из "Автостопом по Галактике".


Hello, Goodbye Douglas Adams Tribute


Douglas Adams and Pink Floyd - "Brain Damage/Eclipse"

))))))

2Flaming Rain:

Блин, это где такое откопал? Что это и откеда? Страсть как интересно. А картинка побольше размером имеется?

Случайно, нагугливал что-то.
Не имею ни малейшего понятия, кем и когда это сделано, судя по всему - недавно, если не жаба канешн.
Большего размера нет.

2Горыныч:

>To: Mary J Holly
>Ты не ошиблась - это действительно был толстяк
>Терри Джонс и это был трехчасовой (если не ошибаюсь)
>научно-популярный фильм "Крестовые походы" (Crusades),
>снятый им для Би-Би-Си. Терри Джонс - режиссер
>и ведущий. Кажется, он в Оксфорде на историка
>учился.

научно-популярне сериалы "Крестовые походы" и "Терри Джонс и варвары" каждый в 4 фильмах по 50 мин есть на ДВД и торрентах

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1322063
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1143818

второй посмотрел с большим удовольствием . Респект Джонсу как ведущему

А недавно у нас издали книжку по сюжету второго сериала
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3196973/
Терри Джонс, Алан Эрейра Варвары Terry Jones' Barbarians

Терри Джонс, Алан Эрейра
Варвары
Terry Jones' Barbarians
Серия: Non-fiction
Издательство: Столица-Принт, 2007 г.
Твердый переплет, 488 стр.

"Варвары" - это рассказ о народах, которых римляне приписали к нецивилизованным, и одновременно возможность взглянуть на самих римлян с альтернативной точки зрения - с точки зрения людей, зачисленных ими в отбросы.
В существующей литературе они находятся либо на периферии главного повествования, либо появляются в нем в качестве захватчиков.
Но мы смотрим на мир, который они создали и в котором обитали, и видим, что это Рим был захватчиком, а позднее, иногда - их хозяином, иногда - их жертвой.
И поскольку именно "варвары" создали мир, в котором мы живем, возникает вопрос: "А что же сделали для нас римляне?" Ответ, как вы уже догадались, будет не слишком приятным.

В этой книге найдется масса такого, что может вызвать удивление: искушенность кельтов в инженерном деле и математике; высокоразвитая религиозная философия даков; то, что греки, несомненно, находились на пороге промышленной революции; комфортная жизнь в усадьбах вандалов; поразительный "железный занавес" между королевством Аттилы и Римской империей. И много другого.

Итак, добро пожаловать в историю, показанную с необычной точки зрения.

2Кот Баюн:

>Отличные сериалы! + Терри Джонс "Жизнь в средневековье"/Terry
>Jones' Medieval Lives (8 эпизодов)

Так вот откуда твоя любовь к Medieval Music!.. :)

Джон Клиз в своём репертуаре. Отличное название для тура.

2Ourson:

>Джон Клиз в своём репертуаре. Отличное название для тура.

Погуглил, в чём именно заключается участие Джона в его туре?

Легендарный Джон Клиз приедет в театр «Колизей» в июне 2022 года.
Известен тем, что является старейшим участником Монти Пайтона,
а также благодаря сериалу "Fawlty Towers".


Несмотря на название шоу «Последний раз увидеть меня, прежде чем я умру»,
80-летний Джон, известный как крестный отец современной комедии гастролирует уже 5 лет, и это обнадеживает.
Билеты на предыдущий европейский тур были быстро распроданы.
Теперь поклонники Клиза и "Монти Пайтон" получили возможность увидеть его в последний раз (снова).
Спектакль завершается торжественной траурной речью.
Возможно, это последний раз, когда вы видите его вживую на сцене, но учитывая, что его матери был 101 год…

2Leobax:

>2Ourson:
>>Джон Клиз в своём репертуаре. Отличное название для тура.
>Погуглил, в чём именно заключается участие Джона в его туре?

Так вы ниже ведь сами ответили на свой вопрос

Даты турне и возможность приобрести билеты.

John Cleese Tickets

https://www.eventworld.co/john-cleese-tickets/

А Лиссабону так повезло из-за климата?) Старые косточки прогреть

А Джон Клиз поддержал выход Великобритании из ЕС, разочаровался в затянувшихся дебатах по поводу выхода, с 2018 покинул Англию и живет на одном из Карибских островов, считает Лондон самым не-английским городом и клеймит английскую прессу и БиБиСи как лицемеров и врунов. В последнем я с ним целиком солидарен. На Карибах тепло, так что возможно, Португалия для него как дом родной. Впрочем, англичане вообще, я расспрашивал, любят проводить отпуска в Испании и Португалии по простой причине: "там тепло, море - как дома, и дешево". Ну, и у него в Португалии много поклонников.

PS В его сериале Fawlty Towers один из дурковатых персонажей - Мануэль, испанец. Так испанцы его считают португальцем.

:)

На первый взгляд забавно, но издатели весьма и очень рискуют. Эрнест Хемингуэй до жути серьезно относился к своим литературным работам и, если их проанализировать, в них нет ни грамма смешного, такое ощущение возникает в итоге, будто у писателя начисто отсутствовало чувство юмора. Об этом, кстати, упоминал и Майкл Пэйлин в своей ТВ передаче 'По следам Хемингуэя'. Справедливости ради замечу, чувство юмора у Хемингуэя было, я много читал о его жизни, так вот в реальности этот человек умел шутить и ценить юмор, но в свои работы он его не пускал, и его герои чаще всего трагичны в своей борьбе со всем тем, что угрожает разрушить их самоуважение, саму их личность. В таком контексте Черный Рыцарь из 'Св. Грааля' Монти Питона на обложке романа 'Прощай оружие' будет восприниматься скорее всего как насмешка и наследники Хемингуэя будут вправе энергично протестовать.

Если это все не чей-то прикол, конечно. Ага.

2еж ушастый:

>Если это все не чей-то прикол, конечно. Ага.

Конечно, прикол.

Я слышал, что Клиз отстаивает сцену с Лореттой в грядущей постановке на Бродвее Жития Брайана. Хотя насчет Бродвея могу ощибаться. В рамках нынешней повестки эта сцена ранит чувства самой привилегированной части населения :)

Вот , нашел статью об этом:
https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/theatre-dance/news/john-cleese-life-of...