Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Смысл жизни от Монти Пайтона

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Mind_Game (34), Кукумалу (35), Beatle-Walrus (36), matrikat (43), Alek (46), Heinrich Ptiza (48), Кастян (48), valdai (49), Витя Кипербаум (54), Alex (64), buzun (66), Vakeshy (69), Andr McCull (72), PhotoGraf (72)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
megapro17 (3), Yaroslav007 (7), Aaron Sheiman (7), tskans (11), Litox (12), badboyboogie (14), Arina S. (14), BeatleDolly (16), Jet - 1 (16), Fam (17), AnotherGirl (18), ausong (18), Леди Дождь (18), Витя Кипербаум (18), happy84 (18), Alyona (20), Spike (21), Lenok (21), Juliaz (21), Art (21), Romeo Whisky (21), oskarash (21), Wendl (22)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Смысл жизни от Монти Пайтона

Тема: The Rutles / Monty Python

Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 | 4 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в MG
Улыбка  
Re: Смысл жизни от Монти Пайтона
Автор: Pacific   Дата: 11.05.05 16:32:24   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Хорошая новость:
http://www.lenta.ru/news/2005/05/10/tony/

Жаль, но в России этот мюзикл был бы обречен на провал.
Улыбка  
Re: Смысл жизни от Монти Пайтона
Автор: Flaming Rain   Дата: 11.05.05 16:50:29   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Pacific:

>Хорошая новость:
>http://www.lenta.ru/news/2005/05/10/tony/
>Жаль, но в России этот мюзикл был бы обречен
>на провал.

Правда приятная новость.
А провал неминуем. Полагаю о них знают в России процентов 20.
А наши "пацаны вписываются только в проверенные темы". Много надо вложить на раскрутку, да и юмор очень специфичен. Кривозеркальная публика не поймет. А значит "не нужен нам такой хоккей", давай нам новорусских бабок каждые выходные и Кошек на русском, обязательно на русском.
Улыбка  
Re: Смысл жизни от Монти Пайтона
Автор: Pacific   Дата: 11.05.05 16:58:48   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Flaming Rain:

>Полагаю о них знают в России процентов 20.
Насчет 20 процентов, это ты загнул... Даже среди продавцов ДВДями далеко не каждый соображает, о чем я говорю, когда спрашиваю их "А что есть из Монти Пайтон?"
Болею  
Re: Смысл жизни от Монти Пайтона
Автор: Flaming Rain   Дата: 11.05.05 17:17:00   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Pacific:

>Насчет 20 процентов, это ты загнул... Даже среди
>продавцов ДВДями далеко не каждый соображает,
>о чем я говорю, когда спрашиваю их "А что есть
>из Монти Пайтон?"

Ратлз, с переводом, в продаже нет ни у кого.
Из трех фильмов Монти продавались все, кроме "ЖБ", но "СЖ по МП" с очень некорректным переводом. Их сайд-проекты тоже выпускаются как бы "пятой очередью",если вообще выпускаются.
МП в России остаются культовыми и полуподпольными.
Не знаю, то ли радоваться, то ли огорчаться.
Скорее второе.
Улыбка  
Re: Смысл жизни от Монти Пайтона
Автор: Pacific   Дата: 11.05.05 17:26:12   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Да, с Ратлз труба полная... Хорошо, мне Dimon один из их альбомов на CD-R подарил, а остальное вдали от Горбушек найти нереально :{ Смысл Жизни у меня есть в двух вариантах, в одном перевод просто плохой, в другом - ужасный. Правда, есть на свете такой ушастый ёж :) Пользуясь случаем, хочу еще раз сказать ему спасибо за блестящий перевод.
Улыбка  
Re: Смысл жизни от Монти Пайтона
Автор: Flaming Rain   Дата: 11.05.05 17:32:15   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Pacific:

> Правда, есть
>на свете такой ушастый ёж :) Пользуясь случаем,
>хочу еще раз сказать ему спасибо за блестящий перевод.

Воистину, такой Антигоблин, по рассказам знающих. Очень хочу как-нить посмотреть его работу.
Сообщение  
Re: Смысл жизни от Монти Пайтона
Автор: Pacific   Дата: 11.05.05 17:46:34   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Flaming Rain:


>Воистину, такой Антигоблин, по рассказам знающих.
>Очень хочу как-нить посмотреть его работу.

Не понял, ты о ком? Я то имел в виду ежа ушастого, который поместил перевод СЖ в этом топике и на Алтеином сайте, посвященном Пайтонам. А что, есть диски/кассеты с закадровым переводом ежа? Мне бы тоже было интересно посмотреть.
Голливудская улыбка  
Re: Смысл жизни от Монти Пайтона
Автор: Flaming Rain   Дата: 11.05.05 18:04:31   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

>Не понял, ты о ком? Я то имел в виду ежа ушастого,
>который поместил перевод СЖ в этом топике и на
>Алтеином сайте, посвященном Пайтонам. А что, есть
>диски/кассеты с закадровым переводом ежа? Мне
>бы тоже было интересно посмотреть.


Да о нем, о нем канешна.
Сообщение  
Re: Смысл жизни от Монти Пайтона
Автор: еж ушастый   Дата: 11.05.05 20:18:58   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Привет!

Мюзикл Бродвейский - это интересно, вот бы, кто видел, поделился впечатлениями.

Pacific, Flanming Rain, спасибо вам за теплые слова! Хочу перегнать в цифровой формат и выложить в ежином кинотеатре все фильмы Монтиков, которые я перевел, но организационно это сложно. Может, если получится приехать летом в Москву, привезу копии и оставлю кому-нибудь, там дальше сами сделаете кому что нужно, а то с и-нета в любом случае не все могут такие объемы скачать.

Вообще художественные фильмы Питонов зрителями воспринимаются в большинстве случаев хорошо, при условии: 1. наличии у зрителя желания пользоваться своими извилинами, а не ждать их мягкого, ненавязчивого поглаживания и 2. качественного перевода. Несколько по-другому обстоит дело с их телевизионными программами, те смотреть с начала до конца некоторым трудно из-за отсутствия у них даже условного сюжета - нанизанные друг на друга скетчи, многие на злобу дня, тут не всякий зритель выдержит. Зато, скажем, подборки из лучших скетчей, я уверен, пошли бы на "ура". Пару лет назад литовская компания "Гарсу Пасауле" выпустила свой перевод на руском языке "Священного Грааля", в целом неплохо, особенно на фоне прочих былых попыток, но сразу же виден ляп - они не въехали в титры в начале фильма, решили, что это на староанглийском, а там куча приколов пропала. Я встречался с президентом компании, хотел предложить ему поработать вместе, да они там оказались несерьезные люди: не смогли просмотреть кассеты, которые я им оставил за два или три месяца, так что я их в конце концов забрал. Ужасно не люблю связываться по делам с необязательными людьми, себе дороже выходит всегда.
Здорово!  
Re: Смысл жизни от Монти Пайтона
Автор: SunnyDreamer   Дата: 22.05.05 08:59:04   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
еж ушастый Выкладывай! выкладывай! я могу скачать! а потом сделаю желающим!

Мне по душе из всех Пайтонов Эрик Айдл у него потрясающее чувство юмора
Сообщение  
Re: Смысл жизни от Монти Пайтона
Автор: еж ушастый   Дата: 22.05.05 09:05:34   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Привет!

Да я с радостью, но сам не умею и нет программного обеспечения, поэтому или за деньги у чужих приходится перегонять или у своих бесплатно, но ждать приходиться долго, у всех же своих дел полно, а процесс трудоемкий. Но сделаю!
Улыбка  
Re: Смысл жизни от Монти Пайтона
Автор: SunnyDreamer   Дата: 22.05.05 09:14:03   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
еж ушастый Напиши мне когда приезжать будешь - я очень люблю Монти Пайтонов особенно Священный Грааль
Сообщение  
Re: Смысл жизни от Монти Пайтона
Автор: еж ушастый   Дата: 22.05.05 09:17:51   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Напишу обязательно!
Сообщение  
Re: Смысл жизни от Монти Пайтона
Автор: oblako9   Дата: 14.12.06 21:22:19   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Кощунство и сатира. Фильмы, «оскорбляющие чувства верующих»


С самых ранних дней существования кинематографа деятели христианских церквей использовали этот новый вид искусства для проповеди. Миссионеры показывали черно-белые ролики о рождении и жизни Иисуса, переезжая из деревни в деревню в Африке или на островах Океании. В то же время и католики, и протестанты всегда очень чувствительно относились к изображению Иисуса на экране. Фильмы, которые некоторыми были расценены как «оскорбляющие чувства верующих», запрещались для кинопроката и вычеркивались из телевизионной программы.

«Житие Брайана»

Н екоторые фильмы проделали путь от запретных к классическим, изменился также характер протестов против таких картин. Группа «Монти Пайтон», выпустившая в 1979-м году известную ленту «Житие Брайана» (Monty Python’s Life of Brian), прошла через многое. Несмотря на то, что Иисус появляется в фильме не более, чем на 30 секунд, и вся сатира направлена на человеческие предрассудки, одного только места и времени действия оказалось достаточно, чтобы задеть чувства некоторых религиозных деятелей. (Главный герой фильма, Брайан, родился в один день с Христом, и его принимают за Мессию.)

И все-таки именно в эти годы стало ясно, что в общественном мнении происходит перелом, и что церковь больше не может считать себя бесспорным авторитетом, обладающим правом накладывать вето на ту или иную продукцию.

За три дня до выезда на место съемок продюсеры, компания EMI, отказались от контракта. По словам режиссера Терри Гиллиама, «они прочитали наконец сценарий». Съемки стали возможны только благодаря экстренному вмешательству одного из Beatles Джорджа Харриссона (он появляется в фильме в маленькой роли). В Италии фильм «Житие Брайана» был запрещен до 1990-го года, в Ирландии — был под запретом в течение восьми лет.

ссылка - http://www.svobodanews.ru/Article/2006/12/13/20061213151600003.html
Сообщение  
Re: Смысл жизни от Монти Пайтона
Автор: oblako9   Дата: 14.12.06 21:23:37   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
И рландский публицист и кинокритик Дональд Кларк рассказывает: «Я помню, как в это время в Британии шел горячий спор, где на одной стороне были члены "Монти Пайтон" Майкл Палин и Джон Клиз, а с другой — Малкольм Маггеридж и епископ Саутворт. И что меня больше всего поразило тогда, это то, насколько слепы были бывший марксист Маггеридж и епископ к произошедшим в обществе переменам. Они считали, что по-прежнему являются высшими авторитетами, но совершенно очевидно, что они таковыми не были. Их оппоненты, члены "Монти Пайтона", впоследствии вспоминали, как самоуверенно, воздев руку, словно бы благословляя аудиторию, те критиковали, по из словам, "третьесортный фильм, который через 5 лет никто не вспомнит". Теперь мы видим, что известность фильма "Житие Брайана" выдержала намного больше... И как же странно это возмущение клерикалов, при том, что создатели фильма всеми силами пытались показать, что фильм не о Христе. Иисус появляется там очень ненадолго в первой сцене, где люди слушают нагорную проповедь. Возможно, шутливая сцена с распятием в конце могла показаться кому-то неделикатной. Попробуйте представить сегодня подобное со сценами из Корана — страшно подумать об этом! Но это уже совсем другой разговор».

Барри Макмиллан — лектор-теолог, автор регулярной колонки в католическом журнале Thourough, всегда стоял на защите фильма. Он считает, что верующие должны быть способны сами выносить суждение, и никто не должен это делать за них: «Я много раз и с удовольствием смотрел "Житие Брайана", и только одна сцена меня неприятно задевает в этом фильме — это сцена распятия. В этом случае сатира подходит слишком близко к тому, что лежит в основе христианской веры. Причина, по которой я защищал и продолжаю защищать эту ленту — это то, насколько удачна там сатира, направленная на формальное христианство, формальную сторону любой религии, если на то пошло. Это сделано блестяще. Моя любимая сцена в фильме — это где Брайан убегает от толпы, принявшей его за Мессию, и теряет сандалий. Толпа находит его, и разгорается диспут — что означает этот знак? Люди заводят схоластический спор о том, какое послание оставил господь в виде одного сандалия? Должны ли мы все снять один сандалий, раз так сделал Мессия? Или это — обозначение пути? Потом другие говорят, что нужно забыть об обуви и следовать тыкве, которую Брайан потерял ранее. Я считаю, что этот момент фильма отлично отражает период Реформации, через который прошла наша церковь в реальной истории. Когда одна часть христиан образовала церковь, основанную на писаниях — то есть протестантизм, и другая часть осталась с литургиями и церковными таинствами — католицизм», — убежден Барри Макмиллан.

Сообщение  
Re: Смысл жизни от Монти Пайтона
Автор: еж ушастый   Дата: 15.12.06 16:51:25   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Привет!

Я видел очень небольшой фрагмент этой ТВ-встречи, в которой с одной стороны были Пэйлин и Клиз, с другой - пресловутый епископ. Последний производил жалкое впечатление, жевал сопли и время от времени воздевал руки в воздух и разражался: "Сколько среберенников вы получили за этот фильм?", "Надо уважать чувства верующих" и прочими пошлыми глупостями. Нормальные же верующие посмотрели этот фильм с восторгом, потому что он смешной и умный. Пэйлин очень переживал во время встречи, было видно, что его этот епсик очень задевает, Монти Питоны фильм сделали для нормальных людей, а тут какая-то сволочь в рясе, прикрываясь именем людей же, льет на него грязь. А Клиз ко всему отнесся значительно спокойнее, молодец. Фильм-то в большей степени пародия на фильмы-дешевки о жизни Христа, чем пародия на жизнь самого Христа, это же нужно быть законченным идиотом, чтобы этого не понять. Епсик это и продемонстрировал, также как власти Италии и Ирландии. Вообще, когда кто-то начинает кричать об уважениеи чувств верующих, выступая от их лица в отношении каких-то фильмов, книг и проч., этот человек как правило всегда преследует свои собственные цели или у него попросту не хватает мозгов. У верующих всегда должно оставаться право самим определять, что им читать или не читать, что им смотреть или не смотреть.
Сообщение  
Re: Смысл жизни от Монти Пайтона
Автор: еж ушастый   Дата: 28.04.07 22:21:04   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Привет!

Только что посмотрел чудную пародию Роуэна Аткинсона на эту встречу, где все происходит навыворот, жутко смешно, но при этом дает представление, что происходило на ТВ-встрече Монтиков и церковного чина по поводу "Жития Брайана". Тут Аткинсон выступает в роли епископа, снявшего фильм о жизни Христа, а некто, общественный обличитель, обвиняет его в высокопарных выражениях в том, что его фильм - пародия на святая святых Англии и всего уцивилизованного мира - на Монти Пайтон: "Конечно же, главный герой, этот ваш Иисус Христос, это же просто нелепая карикатура на Джона Клиза, даже инициалы те же, JC!"

Сообщение  
Re: Смысл жизни от Монти Пайтона
Автор: еж ушастый   Дата: 07.05.07 17:41:16   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
А вот тут фрагмент той самой встречи Пэйлина и Клиза с
Малкольмом Маггериджем и епископом Саутвортом, плюс более поздние комментарии Монтиков.


Собственно, кто обвинял фильм "Житие Брайана" в святотатствах? Епископ-гомосексуалист и пьяница, а также новообращенный в христианскую веру пьяница и бабник Маггеридж, который припал к источнику веры по словам одного из участников "когда на все остальное у него уже не осталось здоровья". Весьма показательная история, таких пруд пруди.
Сообщение  
Re: Смысл жизни от Монти Пайтона
Автор: Макс Жолобов   Дата: 31.07.08 04:38:26   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Наконец-то посмотрел "Жизнь Брайана" на ДВД. Перевод Гаврилова. Ну, неплохой вроде бы перевод, хоть и с матами. Фильм с первого раза не зацепил, ожидал большего, но при повторном просмотре въехал. Буду искать другие фильмы Монтиков.
Сообщение  
Re: Смысл жизни от Монти Пайтона
Автор: daddyinrock   Дата: 31.07.08 15:46:16   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Будете в Шотландии, не поленитесь, посетите Doune castle, развалины замка где все это дело снималось ( если вы конечно. поклонник Monty Python). Это недалеко от городка Callander, примерно в часе езды от Глазго.
Там действительно вокруг бродят дикие кролики, а магазинчике при замке вам предложат две половинки кокосовой скорлупы чтобы "скакть на лошади", а также всякие прибамбасы, относящиеся к творчеству Monty Python.

И еще интересный факт - деньги на съемки этого фильма частично пожертвовали Led zeppelin, Pink Floyd и Tony Stratton-Smith, владелец Charisma records
Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 | 4 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в MG
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика