Интервью с Beatles: The Public Ear 3.10.1963
3 октября 1963 года была записана короткая беседа с The Beatles для радио. Запись проходила в офисе NEMS Брайана Эпштейна в Лондоне. Интервью было проведено BBC-Radio для программы «Общественное ухо».
Этот разговор был скорее похож не на традиционное интервью, а на разговор между Сами Битлз. Темы обсуждения между четырьмя членами включают их успехи, деньги, их ранняя компания «Beatles Limited», музыкальное мастерство и практика. Интервью должно было посмотреть один из них месяц спустя, 3 ноября.
На момент записи этого обсуждения до появления The Beatles оставалось всего десять дней в шоу «Saturday Night At The London Palladium», что стало важным шагом к их раннему успеху в Великобритании. Группа была в процессе записи треков для их предстоящего альбома 'With The Beatles', который выйдет в Великобритании 22 ноября.
- Джей Спэнглер, www.beatlesinterviews.org
ПОЛ: «Дело было не столько в том, что мы предвидели большой успех. Мы просто никогда так не думали Особенно плохо случилось бы с нами. Мы никогда не чувствовали... Ни разу не сел за стол Совсем и, вроде бы, волновался ни о чём. Мы всегда думали, что что-то изменится когда-нибудь встать.»
ДЖОРДЖ: «Нас неправильно цитировали — люди говорят, что мы зарабатываем 7 000 неделя и всё такое.»
ПОЛ: «Жаль, что мы не знали.»
ДЖОРДЖ: «Наверное, мы действительно производим немало, но на самом деле этого не видим, потому что Гонорары с пластинок и подобные вещи проходят месяцы, прежде чем они поступают. И вообще..."
JOHN: «Отель стоил целое состояние.»
ДЖОРДЖ: «Да, моя мать стоила целое состояние.»
(Смех Битлз)
ДЖОРДЖ: «Но у нас также есть бухгалтер и компания — Beatles Limited. Они Посмотри на деньги. Дело в том, что, косвенно, мы делаем это не ради денег, Правда, потому что не забывайте — мы играли около трёх-четырёх лет, а может, и дольше Просто почти ничего не зарабатывает. Ну, мы бы не жили на этом. Если бы мы это делали За эти деньги мы бы не продержались все эти годы. Но деньги помогают, Давайте признаем. Да, мы все любим быть на сцене и..."
JOHN: «У меня нет терпения тренироваться, чтобы стать 'идеальным' гитаристом, Знаешь. Меня больше интересует сочетание моего голоса и гитары, которую я знаю, и писать песни, чем я на инструменте. Так что я почти не живу ни дня без игры, независимо от того, выступаю я или нет, понимаешь.»
ПОЛ: «Джордж — это тот, кто интересуется этим инструментом.
ДЖОРДЖ: «Ну, я не ПРАКТИКУЮСЬ.»
ПОЛ: «Но остальные трое больше интересуются звуком группы.»
ДЖОРДЖ: «Чтобы быть гитаристом, нужно потренироваться пару часов День. Но, честно говоря, я так не делаю.»
РИНГО: «Чтобы быть кем угодно, нужно практиковаться пару часов в день.»
ПОЛ: «Да.»
ДЖОРДЖ: «Ну, знаешь, дело в том... По отдельности мы все... (пауза) Наверное, мы все на самом деле плохие музыканты.»
http://www.beatlesinterviews.org/db1963.1003.beatles.html
