(продолжение)
Ранее Пилчер арестовывал Мика Джаггера, Эрика Клэптона и Джона Леннона , а также сосредоточился на Брайане Джонсе из The Rolling Stones. Он стал печально известен своими яростными преследованиями поп-музыкантов, и широко распространено мнение, что он подставил ряд знаменитостей или усердно проводил облавы, чтобы прославиться в таблоидной прессе.
Во время облавы на Леннона за наркотики годом ранее полиция прибыла толпой. До их прибытия репортер был предупрежден, и Леннон убедился, что в его квартире нет наркотиков. Возникшая в результате полемика принесла Пилчеру выговор от министра внутренних дел Джеймса Каллагана.
Желая избежать повторения, Пилчер хотел выбрать время, когда дом Харрисона, скорее всего, будет пустовать; не случайно он выбрал дату свадьбы Маккартни.
Джордж был в Apple в течение дня. Патти Харрисон была в Kinfauns, и она позвонила в офис, когда прибыла полиция.
Я был с Джорджем в офисе, когда раздался этот звонок. Это был конец долгого дня в Apple. Патти позвонила и сказала: «Они здесь — закон здесь», и к тому времени мы уже знали, что делать. Мы позвонили адвокату Release Мартину Полдену. У нас был распорядок: он приехал в Apple, и мы все поехали на лимузине в Эшер, где к тому времени уже хорошо обосновалась полиция — и я внес залог за Джорджа и Патти. Они отправились в полицейский участок. Мы все были крайне возмущены, потому что это был день свадьбы Пола, плохой способ ее отпраздновать. Полиция может быть такой милой.
Джордж был спокоен по этому поводу. Джордж всегда спокоен – иногда он ворчит, но он всегда спокоен – и он был чрезвычайно спокоен в ту ночь, и очень, очень возмущен. Он вошел в дом и оглядел всех этих мужчин и одну женщину, и сказал что-то вроде: «У птиц есть гнезда, у животных – норы, но человеку негде преклонить голову». – «О, правда, сэр? Извините, что говорю вам, что нам придется…» и затем в полицейскую рутину.
Вот насколько он был спокоен и зол, потому что, как он сказал, он держал свою травку в коробке, куда шла травка, а его благовония лежали в коробке для благовоний. Он был человеком, который вел упорядоченное хозяйство конца шестидесятых, с красивыми вещами и некоторыми приятными штуками для курения.
По-моему, его не надо было арестовывать, потому что он никому не причинял вреда. Я все еще считаю, что то, что они сделали, было вторжением в личную жизнь.
Антология Дерека Тейлора
Позднее Патти описала цепочку событий в своей автобиографии.
Внезапно я услышала много машин на гравии на подъездной дорожке — слишком много, чтобы это мог быть только Джордж. Первой моей мыслью было, что, возможно, Пол и Линда хотят повеселиться после свадьбы. Затем раздался звонок. Я открыла дверь и увидела снаружи женщину-полицейского с собакой. В этот момент раздался звонок в заднюю дверь, и я подумала: «О, Боже, как это страшно!» Меня окружила полиция.
Ответственный представился как детектив-сержант Пилчер из Скотленд-Ярда и вручил мне листок бумаги. Я знала, зачем он там: он думал, что у нас есть наркотики, и сказал, что собирается обыскать дом. Они вошли, около восьми полицейских через парадную дверь, еще пять или шесть через заднюю дверь, и еще больше было в теплице. Полицейская сказала, что пойдет за мной, пока остальные будут обыскивать, и не выпускала меня из виду. Я сказала: «Зачем ты это делаешь? У нас нет никаких наркотиков. Я позвоню мужу».
Я позвонил Джорджу в Apple. «Джордж, это твой худший кошмар. Возвращайся домой».
Пэтти Бойд
Сегодня Чудесно
Харрисон послал Пита Шоттона, одного из бывших школьных друзей Джона Леннона, составить Патти компанию. Пара выпила водки с тоником, чтобы успокоить нервы, но вскоре после этого Пилчер столкнулся с ними с куском гашиша, который, как говорят, нашел его ищейка Йоги.
Пока они ждали возвращения Харрисона из Apple, один из полицейских попросил чашку чая. Патти отказалась их заваривать, поэтому эта задача легла на плечи женщины-полицейского, сопровождавшей отряд.
Итак, женщина-полицейский заварила им чай, и они стояли с ним, не зная, что делать. Один из них спросил, могут ли они посмотреть телевизор. Некоторые так и сделали, а один из других спросил: «А The Beatles играют какую-нибудь новую музыку?»
«Да», — сказал я, — «но вы этого не услышите».
В конце концов Джордж прибыл и нашел нас посреди полицейского чаепития. Он был все еще спокоен, но он не был счастлив. Полицейские были явно рады его встрече. Они стояли по стойке смирно и почти отталкивали друг друга локтями, чтобы приблизиться к нему, в то время как сержант Пилчер начал свою часть «Я арестовываю вас…»…
После того, как сержант Пилчер предупредил нас, нас отвезли в полицейский участок Эшера для проверки и снятия отпечатков пальцев. Местная полиция была ошеломлена: они знали нас и были потрясены, увидев, как нас ведут все эти лондонские полицейские. Я не думаю, что они раньше использовали дактилоскопическую машину — им потребовалось около двадцати минут, чтобы найти ее, и еще больше, чтобы с ней работать. Нам официально предъявили обвинение, но отпустили под залог. Мы вернулись домой в мрачном настроении, поэтому Джордж сказал: «Ну что ж, пойдем на вечеринку».
Пэтти Бойд
Сегодня Чудесно
На следующий день представители посольства США изъяли паспорта Харрисонов и поставили в них штамп с кодом, свидетельствующим о наличии у них судимости за хранение наркотиков.
После предварительного слушания 18 марта 1969 года , суд состоялся 31 марта в магистратском суде Эшера и Уолтона. Харрисоны были признаны виновными в хранении каннабиса и оштрафованы на 250 фунтов стерлингов каждый, плюс 10 гиней каждому в качестве судебных издержек. Покидая суд, Джордж Харрисон заметил: «Я надеюсь, что полиция оставит нас в покое». |
