Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Сердцевина яблока: Демифологизированная история The Beatles

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
marschak (35), Seryi (35), Ludo4ka (36), Strange bet (44), Yeliseyev (44), Beat (45), Driver_X (47), Hil (57), Колдун 1966 (58), camel (62), oldtomas (64), еж ушастый (69)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
alanfairwell (7), Mihel (11), ra2006 (12), akifyeva (13), fruktoss (13), Irakli Maldini (13), Poly (13), polly maikber (14), Julydance (16), MrGrumbling (16), Little15 (17), Crazy_DiamonDs (17), Pilat (19), Beatle-Walrus (20), fanxxibek (20), kot (21), Ant (21), CobrA (21), Valour (21), Mr.Beat (21)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Сердцевина яблока: Демифологизированная история The Beatles

Тема: Битлз - книги, журналы и статьи

Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Отстой!  
Re: Сердцевина яблока: Демифологизированная история The Beatles
Автор: Flaming Rain   Дата: 15.04.11 17:13:07   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Хаммер богов заявлен по отличной цене - 242 рубля всего, на Озоне.
Томик в 420 страниц.
Заказал.

Гонзо, за 250 страничек, дурацкую обложку и цену свыше 400 рублей заслуживает бесплатной торрент-закачки, я считаю
Покупать не стану
Сообщение  
Re: Сердцевина яблока: Демифологизированная история The Beatles
Автор: илюха   Дата: 15.04.11 17:20:50   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Это что-то подозрительно низко для Озона? там вроде ничего дешевого не бывает? что-то не верится, что они решили начать нормально продавать, ведь на книгах сейчас все неплохо накручивают, по всей цепочке?
Голливудская улыбка  
Re: Сердцевина яблока: Демифологизированная история The Beatles
Автор: Flaming Rain   Дата: 15.04.11 17:25:23   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
http://www.ozon.ru/context/detail/id/6233927/

Медведь наверно сдох)
Сообщение  
Re: Сердцевина яблока: Демифологизированная история The Beatles
Автор: илюха   Дата: 15.04.11 17:32:53   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Экономика, щначит, такая. Книжка изд-ва "Амфора", то есть у нее неплохой для рок-книг тираж, от 3 до 5 тысяч. Если бы была другого изд-ва и меньшим тиражом, тянула бы под 500 рэ по-любасам по нынешним нормам отечественного книгопечатания.

На Озоне 242 р. плюс 49 р. сдерут за "доставку". Что-то мне говорит, что на книжной ярмарке в "Олимпийском" она будет рублесов так на 270.
Сообщение  
Re: Сердцевина яблока: Демифологизированная история The Beatles
Автор: Flaming Rain   Дата: 15.04.11 17:37:40   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Я работаю недалеко от Савеловской, где пункт выдачи.
Проще туда дойти, чем выгадывать время на поездку в Олимпиец, да и экономия копеечная.
Предупреждение  
Re: Сердцевина яблока: Демифологизированная история The Beatles
Автор: Bobjor   Дата: 17.04.11 12:22:01   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Отличная книга. К тому же в переводе самого Пономаренко!
На Эхе будет разыгрываться экземпляров 10.
Сообщение  
Re: Сердцевина яблока: Демифологизированная история The Beatles
Автор: Old Bluesman   Дата: 17.04.11 12:27:45   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2илюха:

>Что-то мне говорит, что на книжной ярмарке в "Олимпийском"
>она будет рублесов так на 270.

Я покупал за 230.
Сообщение  
Re: Сердцевина яблока: Демифологизированная история The Beatles
Автор: Andrey L.   Дата: 17.04.11 13:10:49   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
А сколько сейчас стоит вход на ярмарку в "Олимпийский"?
Сообщение  
Re: Сердцевина яблока: Демифологизированная история The Beatles
Автор: TheEagle   Дата: 18.04.11 09:46:34   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Andrey L.:

>А сколько сейчас стоит вход на ярмарку в "Олимпийский"?.

15 рублей.
Сообщение  
Re: Сердцевина яблока: Демифологизированная история The Beatles
Автор: Andrey L.   Дата: 19.04.11 21:01:20   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2TheEagle:
>15 рублей.

=== Спасибо.
=== Сегодня купил за 340 руб. (в Интернет-магазине).
=== Главный вопрос: издатели при подготовке книги использовали просто одну из копий самиздата или личную копию Андрея Пономаренко???
Сообщение  
Re: Сердцевина яблока: Демифологизированная история The Beatles
Автор: Andrey L.   Дата: 19.04.11 21:08:35   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
И очень жаль, что о покойном Андрее Пономаренко говорится только в паре сухих строк. А ведь, если бы не он, то и книгу в нормальном переводе мы бы не увидели...
Предупреждение  
Re: Сердцевина яблока: Демифологизированная история The Beatles
Автор: Bobjor   Дата: 22.04.11 12:21:18   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Andrey L.:

>И очень жаль, что о покойном Андрее Пономаренко
>говорится только в паре сухих строк. А ведь, если
>бы не он, то и книгу в нормальном переводе мы
>бы не увидели...

Это точно!
Я, честно говоря, знал, что она вот-вот выйдет, и знал, что это перевод Пономаренко. Но что ж о нем-то самом ничего?!
Сообщение  
Re: Сердцевина яблока: Демифологизированная история The Beatles
Автор: Sgt. Paper   Дата: 22.04.11 15:33:58   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
ЛЕГЕНДАРНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК КНИГ О БИТЛЗ АНДРЕЙ ПОНОМАРЕНКО КОНЕЧНО ЗАСЛУЖИВАЕТ БОЛЬШЕГО.МНЕ КАЖЕТСЯ НАДО БЫЛО ХОТЯ БЫ НЕМНОГО НАПИСАТЬ О НЁМ.А ВЕДЬ ОН РОДИЛСЯ НА УРАЛЕ В СЕМЬЕ БЛОКАДНИКОВ.МОЖНО БЫЛО ЕГО ФОТО ДАЖЕ ПОМЕСТИТЬ...ЖАЛЬ.
Предупреждение  
Re: Сердцевина яблока: Демифологизированная история The Beatles
Автор: Bobjor   Дата: 25.04.11 19:24:12   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Sgt. Paper:

>ЛЕГЕНДАРНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК КНИГ О БИТЛЗ АНДРЕЙ ПОНОМАРЕНКО
>КОНЕЧНО ЗАСЛУЖИВАЕТ БОЛЬШЕГО.МНЕ КАЖЕТСЯ НАДО
>БЫЛО ХОТЯ БЫ НЕМНОГО НАПИСАТЬ О НЁМ.А ВЕДЬ ОН
>РОДИЛСЯ НА УРАЛЕ В СЕМЬЕ БЛОКАДНИКОВ.МОЖНО БЫЛО
>ЕГО ФОТО ДАЖЕ ПОМЕСТИТЬ...ЖАЛЬ.

Ну в самой книге фото, думаю, это уже через чур. Такого не бывает. Даже фото автора, как правило, отсутствует. А вот ЗДЕСЬ надо было во первых строках
написать о нем...
Здорово!  
Re: Сердцевина яблока: Демифологизированная история The Beatles
Автор: Sgt. Paper   Дата: 29.04.11 18:47:24   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Да нет,Володя,бывает публикуют фото и авторов, и переводчиков.Прошу обратить внимание,что издательство оформило авт. права на перевод и гонорар был заплачен правопреемнику Андрея.Это замечательно и вызывает уважение!
Сообщение  
Re: Сердцевина яблока: Демифологизированная история The Beatles
Автор: Andrey L.   Дата: 29.04.11 19:22:55   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Sgt. Paper:
Прошу обратить внимание,что издательство
>оформило авт. права на перевод и гонорар был заплачен правопреемнику Андрея.

=== Сорри, но кто же официальный правопреемник? Изредка (всё же мы из разных городов) общаясь с Андреем в последние годы его жизни, знал о его не простой семейной ситуации. Хотелось бы надеяться, что официальный и реальный правопреемник - это одно лицо. А если речь идёт просто о формальном преемнике... Здесь может быть всё, что угодно.
Сообщение  
Re: Сердцевина яблока: Демифологизированная история The Beatles
Автор: Sgt. Paper   Дата: 30.04.11 05:48:34   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Андрей,наверное неэтично обсуждать публично семейные тайны нашего друга.Я напишу тебе отдельно письмо.
Что касается книги то вспоминаю конец 80-х.
С.Я. я читал ещё в машинописном тексте.причём имя переводчика,а им оказался Андрей Пономаренко,конечно по законам самиздата не было указано.Я потом текст перепечатал в 5 экз.и распространил среди свердловских битломанов.Потом текст был мною утерян.и вот спустя более чем 20 лет нашлись энтузиасты и издали сей опус.Жаль, что в изданной книге имя переводчика не воспроизведено полностью...
Сообщение  
Re: Сердцевина яблока: Демифологизированная история The Beatles
Автор: Andrey L.   Дата: 30.04.11 08:18:16   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Sgt. Paper:
>Андрей,наверное неэтично обсуждать публично семейные
>тайны нашего друга.Я напишу тебе отдельно письмо.

=== Полностью с тобой согласен, Валера, что это не для обсуждения в "прямом эфире". Поэтому я и выражался весьма дипломатично - без указания конкретных родственных связей. Спасибо тебе за письмо. Мне становится всё понятно.
Сообщение  
Re: Сердцевина яблока: Демифологизированная история The Beatles
Автор: Бри   Дата: 02.05.11 20:43:47   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Заказал книгу, скоро должна прийти.
Сообщение  
Re: Сердцевина яблока: Демифологизированная история The Beatles
Автор: Andrey L.   Дата: 02.05.11 22:50:55   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Кстати, мне точно известно, что сохранилось ещё несколько книг, которые перевёл Андрей Пономаренко.
И самое ценное в них то, что это личные экземпляры Андрея, в которые он впоследствии собственноручно вносил корректировки в части перевода.
Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика