The Beatles - Anthology (Антология Битлз) - перевод и озвучка Максим Жолобов

Написал туда небольшой коммент, кто ещё не видел, ознакомьтесь плиз на всякий пож ;-)

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=51664238#51664238

Ура!!! Немедля поставил на скачивание. Спасибо, Макс!

Приятного просмотра! Надеюсь ;-)

2Макс Жолобов:
>Приятного просмотра! Надеюсь ;-)

Отлично,Макс,дождались наконец-то!
Вечерком скачаю и посмотрю всенепременно!

Выбросил тот диск с Хелпом что у меня был, оставил вариант с озвучкой Макса :)

Спасибо,Макс,тебе и всем кто тебе помогал, за Антологию, за Хелп! С удовольствием пересмотрел с твоим переводом - другое дело.А то с сабами не знаешь на кого смотреть, на ребят или то что они говорят.А критика дело конечно хорошее, но если чего не нравится-господа,отключите озвучку, которая вам не нравиться, включите аглицкую и глядите с сабами-дело добровольное. Спасибо, ждём с женой продолжения!

2Garbit:

>Спасибо, ждём с женой продолжения!

Бум стараться ;-)

2Макс Жолобов:

...Ну и конечно же с удовольствием вчера посмотрели всей семьёй твой "правильный" Help! :)
Старые диски выкидывать не стал,но твой вариант рулит,и займёт среди своих собратьев главенствующую позицию!
Кроме всего прочего особенно порадовал "восточный" акцент злодеев,покушавшихся на пальчик бедного Ринги...
P.S. Джордж действительно получился эдаким жадиной. :)

Спасибо, Юра!

Ну, что, когда продолжение!? )

Пятую серию вчера закончил, сейчас делаю шестую. Постараюсь до сентября всё добить (без бонус диска - смотрите пока Саввова), поскольку с сентября и по конце ноября меня не будет, буду в разъездах (отпуск).

Ждем, ждем, ждем. терплю не пересматриваю с сабами. )

Сегодня закончил последнюю серию (8-ю). До начала сентября буду заниматься обработкой и монтажом, а в сентябре передам файлы релизеру.

2Макс Жолобов:

>Сегодня закончил последнюю серию (8-ю). До начала
>сентября буду заниматься обработкой и монтажом,
>а в сентябре передам файлы релизеру.

ура-ура)
Макс, пользуясь случаем, большое спасибо за Yellow Submarine, мои все в восторге,особенно от персонажа Пола)

Спасибо, dusya5!

Вчера с семьей на одном дыхании посмотрели четыре серии Антологии!
В восторге от перевода!! Спасибо!!!
Очень теперь ждем продолжения... =)

Очень символично было, сразу после просмотра включить euronews и увидеть Маккартни, только что награжденного орденом Почетного легиона! =)

Большое спасибо за перевод 3 и 4 ДВД. Любых слов будет мало, что бы благодарность была адекватной!