Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Игра слов в мультфильме "Yellow Submarine". HELP!

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
marschak (35), Seryi (35), Ludo4ka (36), Strange bet (44), Yeliseyev (44), Beat (45), Driver_X (47), Hil (57), Колдун 1966 (58), camel (62), oldtomas (64), еж ушастый (69)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
alanfairwell (7), Mihel (11), ra2006 (12), akifyeva (13), fruktoss (13), Irakli Maldini (13), Poly (13), polly maikber (14), Julydance (16), MrGrumbling (16), Little15 (17), Crazy_DiamonDs (17), Pilat (19), Beatle-Walrus (20), fanxxibek (20), kot (21), Ant (21), CobrA (21), Valour (21), Mr.Beat (21)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Игра слов в мультфильме "Yellow Submarine". HELP!

Тема: Битлз - битловские фильмы, док. фильмы и видео

Страницы: [<<]   1 | 2
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Улыбка  
Re: Игра слов в мультфильме "Yellow Submarine". HELP!
Автор: Donald_Duck   Дата: 15.02.11 12:09:30   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Птица Алконост:

>2Николаевцев:
>>Это понятно, непонятно, что такое thingamabob
>Это как наше "как бишь его", "ну как его там".
Спасибо! Вот логарифмического синуса не припомню ни разу. Гиперболический и обычный знаю. Понятно, почему он не мог вспомнить, чушь сморозил???
Сообщение  
Re: Игра слов в мультфильме "Yellow Submarine". HELP!
Автор: effendi   Дата: 15.02.11 14:05:05   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Еще немного юмора

- our forefathers...
- and foremothers...

lt must have been one of them
unidentified flying cupcakes

What time is it?
lt's time for time.

- Dealing in abstracts.
- Just because l'm a drummer...

Look, everything's getting bigger.
lt's not.
lt's us that are getting smaller...

Lads, now Ringo's gone,
what are we gonna do?
Learn to sing trios.

- We'll be sucked into oblivion.
- Or even further.

- How was it, Ringo?
- 'Arrowing.

Hey, fellas. Look.
The footnotes for my 19th book.

Jeremy, what do you know about holes?
There are simply no holes in my education.

Pepperland.
A bit salty around the edges.

Smash them! Squash them! Crash them!
Oblue-terate them!

Open your mouth, it won't hurt.
John, you haven't half got a big mouth,
haven't you?

- lt's not a goldfish bowl.
- Just a big glass bowl, then.
...- What are they doing there?
They're not having a ball,that's for sure.

Have you got your drumsticks with you?
A drum break might shatter it.

You're advancing the wrong way!
Retreat backwards!


Подмигиваю  
Re: Игра слов в мультфильме "Yellow Submarine". HELP!
Автор: Андрей Хрисанфов   Дата: 15.02.11 18:04:05   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Хэтч ещё рассмотрите ))) и пис )))
Подмигиваю  
Re: Игра слов в мультфильме "Yellow Submarine". HELP!
Автор: Donald_Duck   Дата: 15.02.11 18:06:29   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
АХ, надо еще с субтитров подергать. Как-нибудь займусь.
Сообщение  
Re: Игра слов в мультфильме "Yellow Submarine". HELP!
Автор: Lulu Tiger   Дата: 16.02.11 01:49:26   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Ребята, спасибо за ваши примеры! Некоторые подмечала сама, а некоторые и не заметила при просмотре!


effendi, а в чем заключается игра слов вот в этом примере? :

- They look cute when they're asleep.
- Almost human.
Сообщение  
Re: Игра слов в мультфильме "Yellow Submarine". HELP!
Автор: effendi   Дата: 16.02.11 08:07:44   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Тут игры слов нет. Просто шутка.
Пробираясь среди спящих Подлюк...
-Они такие милые когда спят.
-Почти как люди.
А вы знаете, что...  
Re: Игра слов в мультфильме "Yellow Submarine". HELP!
Автор: Андрей Хрисанфов   Дата: 16.02.11 17:55:16   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Ага, по-нашему "хорош, когда спит... зубами к стенке" ))))
Субмаринушку надобно челночить, чтобы всё-всё-всё разглядеть как следует (и то чего-нибудь да пропустишь)
Страницы: [<<]   1 | 2
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика