The Rolling Stones Family: Brian Jones' Lonely Hearts Club

3

4

♪ Журнальный столик ♫

"Роллинг Стоунз становятся сильнее - группа совершает свой наспех организованный американский тур." Интервью с Миком Джаггером.
Автор - Chet Flippo.
Статья из номера "Rolling Stone" от 27 июля 1978 года.
Перевод - Мария Добышева (спасибо!)

Возможно, это наиболее пестрый тур, который Стоунз играли когда-либо. Источники внутри группы утверждают, что Мик Джаггер был против этих гастролей до самого последнего момента - но, спустя всего лишь неделю с начала первого с 1975 года тура по Штатам, Стоунз очевидно вновь стали самими собой - самым притягательным рок-бэндом "на колесах".

Их последний альбом, Some Girls, уже почти стал самым продаваемым альбомом за долгое время, не смотря - или же, благодаря - полемики вокруг его титульной песни. Спустя неделю после выхода альбома, Джаггер сказал что группе пришлось противостоять жесткому давлению лейбла Atlantic Records, который требовал убрать эту песню или хотя бы вырезать самую болезненную строчку "Черным девчонкам просто нравится трахаться всю ночь". После того как WBLS, самая популярная "черная" радиостанция Нью-Йорка, исключила из ротации новый сингл группы Miss You из-за расистской интонации альбома, глава Atlantic Ахмет Эртеган предпринял безрезультатную попытку продавить сопротивление боссов радиостанции по телефону.

Разлетающиеся слухи о скором запрете альбома, сопровождаемые сплетнями о том, что знаменитости, чьи портреты украшали обложку альбома, собираются наложить запретный ордер и добиться изъятия альбома с реализации (хоть в то время и не существовало подобного ордера, известно что Рекел Уэлч направила Роллинг Стоунз гневную телеграмму), спровоцировали интерес коллекционеров и они бросились в магазины за альбомом. Один коллекционер, например, приобрел сразу 900 копий альбома в Korvette в Нью-Йорке.

Тем временем Стоунз пребывали в довольно беспечном состоянии и приступили к организации тура только в последнюю минуту, добавляя и исключая из списка города и площадки быстрее, чем их окружение могло запомнить. Не ранее чем за день до необъявленной даты в Нью-Йоркском Палладиуме на 4000 мест, один только Мик Джаггер знал, состоится ли это шоу вообще. Персонал группы не знал деталей концерта вплоть до поздней ночи.

В свою первую неделю тура Стоунз отыграли перед 113 тысячами зрителей в шести городах суммарно. Но лишь об одном из этих шоу, на 90-тысячном стадионе JFK в Филадельфии, было официально объявлено согласно запланированному расписанию. Тур стартовал 10 июня в Лейклэнде, Флорида. 10 тысяч зрителей Civic Center купили билеты на то, что значилось как "Лучшее шоу обдолбанных чемпионов по рестлингу на Юго-Востоке" (The Great Southeast Stoned-Out Wrestling Champions). 12 июня Стоунз отыграли незапланированный концерт перед 4000 зрителей в Атланте в Fox Theater. 14 июня в Пассейк, Нью Джерси, в Capital Theater на 3265 мест не загорались огни и на темной двери болталась табличка "Закрыто", но внутри проходил концерт Роллинг Стоунз. На следующий вечер группа выступила перед 2000 зрителей в Warner Theater в Вашингтоне. Джаггер был буквально настолько болен, что уже не мог продолжать, но его обкололи антибиотиками и в тот вечер он был лидером своей группы в одном из ее лучших шоу начала турне.

Однако выступление в Вашингтоне дало сильную нагрузку на его голос, и двумя днями позже на концерте в JFK, Стоунз выступили совсем неудовлетворительно. После полуторачасового шоу голос Джаггера совсем ослабел и группа отказалась от выступления на бис. Когда Стоунз загрузились в три полицейских фургона и отправились к ожидающему их вертолету до Нью-Йорка, 90-тысячная недовольная толпа свистела.

Когда Мик Джаггер наконец убедил себя в том, что ему придется отработать турне, он составил трехфазный гастрольный план. Помимо восьми шоу на открытых площадках и крупных аренах, он так же решил отыграть на небольших 10-15 тысячных сценах и определил количество концертов-сюрпризов в совсем маленьких клубах.

Выступления на маленьких площадках были утверждены не смотря на то, что Питер Рандж, американский тур-менеджер Стоунз, а так же Билл Картер, шеф их охраны, были против. Против маленьких шоу были практически все в окружении группы. К тому же, как и ожидалось, продажа билетов на выступления в клубах повлекли за собой сразу несколько проблем. В Атланте и Вашингтоне использовалась система Ticketron, и Стоунз именовались, как группа "Тараканы" (The Cockroaches). В Пассейке была использована другая система: анонса продаж не было вообще и билеты распространялись через бары, табачные лавки и музыкальные магазины. Но когда тур уже продвигался к Нью-Йорку, слухи о концертах Стоунз просочились и народ толпился возле филиалов агентства Ticketron. Однако Стоунз на этот раз не стали использовали Ticketron и устроили лотерейную систему. Две радиостанции объявили своим слушателям, что те должны прислать открытку со своим номером телефона. За день перед шоу был проведен произвольный выбор открыток, этих счастливчиков обзванивали, сообщали им идентификационный номер и давали адреса трех мест, где можно было выкупить билеты на следующий день. Только получив свои билеты, они узнавали, где и когда состоится сам концерт.

После концерта в Нью-Йорке группа взяла небольшой перерыв на отдых, передышку и смогла составить план последующих дат. Последний концерт был запланирован на 23 июля в Аннахайме. Начиная с шоу в Филадельфии, группа передвигалась обычным коммерческим рейсом, у них не осталось времени даже на то, чтобы забронировать чартер.

На следующий день после концерта в JFK, Мик Джаггер сидел в своем номере в отеле, где он зарегистрировался под именем Сэм Спейд, и рассказывал о первой неделе тура. "У меня грипп", сказал он, "Чувствую себя ужасно. Но я буду в порядке завтра. Помимо этого, у меня все прекрасно. Тур протекает хорошо, все играют отлично, аудитория встречает нас великолепно. Я очень счастлив, мне нравится как продвигается тур. Осталось только избавиться от простуды, и все станет еще лучше".

Я напомнил ему, что фанаты в Филадельфии были расстроены тем, что Стоунз не вышли на бис.

"Мы никогда не выходим на бис", сказал Мик с чувством легкого пренебрежения. "Только потому что каждая американская группа носится туда-сюда и по сто раз выходит на бис - единственный раз, когда делали это мы, было в Madison Square Garden".

Но вы выходили на бис в Пассейке, напомнил я ему.

"Что, правда? Ннну, значит это было прописано в сценарии. Вообще мы никогда не играем на бис. Мы играем концерт и едем домой. Я ненавижу эти запланированные выходы на бис. Мы просто доигрываем до конца, и всё".

А как насчет расстановки песен в сет-листе? Сначала вы играете старые номера, Little Queenie и Honky Tonk Women, а потом сразу шесть песен с нового альбома (“When the Whip Comes Down,” “Miss You,” “Imagination,” “Respectable,” “Beast of Burden” and “Far Away Eyes”), а потом снова старые песни. Например в JFK, ваши новые песни несколько заморозили толпу, момент был утерян.

"Ннну, вчера мы отыграли наш первый огромный концерт на открытом стадионе. На маленьких аренах новые песни идут на ура. Но мы должны играть новые песни, понимаешь? То есть, если ты вечно играешь только старые песни, ты никуда не продвинешься. Нельзя топтаться на одном месте. Новые песни нормально принимают, особенно Whip и Respectable. Нельзя ожидать от нас, что мы вечно будем играть одно и то же. Мы не хотим превращаться в динозавров и не пойдем на компромисс".

Что насчет планирования этого турне вообще? Похоже, он был организован очень наскоро, даты то добавлялись, то вычеркивались, перелеты совершаете обычным коммерческим рейсом.

Мик рассмеялся на это. "Да, этот тур очевидно был слеплен наспех. Мы позвали Мака (органиста Иена Маклагана) всего за три дня до концерта во Флориде. Маленькие шоу были добавлены по-быстрому, потому что мы не хотели работать только на огромных стадионах. Мы отыграем еще пару раз в Нью-Йорке, но я пока не знаю где именно. Может мне придется уехать из города ненадолго, я пока не знаю. У меня нет расписания перед глазами."

А как насчет безопасности на концертах в маленьких клубах? Когда Стоунз только прибыли в Пассейк, они едва избежали столкновения с толпой. Разве в Нью Йорке не может быть еще хуже?

"Я не волнуюсь об этом. Никакой разницы с туром 1965 года, я бы даже сказал, что сейчас в этом плане получше. Так что мы не беспокоимся, проблем нет".

Как насчет того чтобы добавить Satisfaction в сет-лист? Я был удивлен услышать эту песню в JFK, ведь вы не играли ее долгое время.

"Ннну, что я могу сказать? Мы играли Satisfaction в Небворте. Мы можем ее сыграть иногда. Ее исполнять очень приятно, так почему бы не исполнить. Без какой-либо причины, тем более людям она нравится. Еще вопросы?

Да. Правда ли, что Atlantic пытается заставить вас убрать из альбома или хотя бы изменить текст песни Some Girls?

"Ага, Атлантик хочет чтоб мы ее выкинули, но я отказался. Сказал нет. Я всегда был против разного рода цензуры, особенно когда она исходит от конгломератов. Я всегда говорю, если вы не понимаете шуток, это блин очень херово".

The конец.

Брайан у студии Olympic Sound Studios, Лондон, февраль-март 1969 года.

Завершу сегодняшний день подборкой из 9 портретов Мика, которую я бы назвал "Разные лица Мика Джаггера". И - ещё раз с днём рождения!

"Когда все двенадцать апостолов пытаются позвонить мне по телефону,
Я приму сообщение, но не перезвоню...
Я взобрался на самую высокую гору и посмотрел вниз на море.
И я увидел корабль, плывущий к берегу.
Я отправился на Восток и путешествовал на Запад.
Я занимался любовью от Баттамбанга до Балтимора.
Я был обжорой на банкете и пролил лучшее вино,
Я целовал Мону Лизу и завтракал с королями.
Я - странствующий дух, ищущий, куда бы пойти.
Я - блуждающий дух, от которого нет спасения.
Я - беспокойная душа.
Я - блуждающий дух, я потерянная и одинокая душа..."

- Мик Джаггер "Wandering Spirit" (1993)

2

3

4

5

6

7

8

9

Their Satanic Majesties Request Lonely Hearts Club Band Sgt. Pepper's.
Забавный такой коллаж из двух известных фоторабот Майкла Купера.

Тур по США, 1981.

Чарли на Villa Nellcôte, 1971.
Фотограф - Dominique Tarlé.

Классика 1965 года. "Чеширский кот" из Роллинг Стоунз во всей красе - давайте помнить Джонси таким. Всем добра и понимания.
Фотограф - Harry Goodwin.

"You Got The Silver" - Friends Arena, Стокгольм, 31 июля 1022.
P.S.Мягко так,по-стариковски, без надрыва...

Ронни Ван Зант из Lynyrd Skynyrd и Дуг Клиффорд из Creedence Clearwater Revival с Чарли Уоттсом за кулисами в Небуорте - 21 августа 1976 года, Стивенидж, Англия, парк Небуорт, «Knebworth Fair».