+++ "Мик Джаггер" +++
Автор: Филип Норман
Издательство: Азбука, КоЛибри
ISBN 978-5-389-04417-3
2014 г.
Переводчик: Анастасия Грызунова
688 стр.
Формат : 145х215 мм
Тираж : 3000 экз.
Твердый переплет.
Слегка запоздавшая (на день))) независимая рецензия на свежую биографию Мика. Очень помогла мне весьма толковая рецензия вот отсюда:
http://www.gazeta.ru/culture/2014/01/30/a_5876029.shtml .Не поленитесь, прочитайте - вам понравится!)))
С чего начать? А начну-ка я с цитаты из предисловия к книге:
«…Надо ли говорить, что настоящая биография не авторизована. В 2009 году, согласившись ее писать, я дважды просил теперь уже сэра Мика о сотрудничестве: один раз лично, через одного его высокопоставленного друга, затем публично, в колонке Бэза Бэмигбоя о шоу-бизнесе в «Дейли мейл». Незадолго до того я выпустил биографию его старого друга Джона Леннона — думал, хотя бы это его заинтересует. Он, однако, промолчал, и нельзя сказать, что я удивлен. Сэр Мик разговаривает с журналистами, только если хочет что-нибудь продать. А там пускай трепещущие писаки — ибо трепещут все, женщины и мужчины, старые и молодые, — пережевывают навязшие в зубах клише. Как выяснил его единственный официальный биограф, Джаггер не видит выгоды в правде из своих уст или из чужих, даже если эта правда его красит. Миллионы добываются из мифов. А миллионы — всегда на первом месте.
Пришлось расследовать и реконструировать, черпать из источников, собранных за тридцать лет, что я писал о «Стоунз» и «Битлз». Собственно говоря, все это — одна история, эпос. Мою бережливую душу утешала перспектива в 2009–2011 годах прибегнуть к тем же записным книжкам, что в 1981–1983-м, когда я писал биографию «Роллинг Стоунз». Я, разумеется, переслушал многие часы интервью, которые тогда брал у Эндрю Лога Олдэма, Марианны Фейтфулл, Кита Ричардса, Бьянки Джаггер, Аниты Палленберг, Билла Уаймена, Ронни Вуда, Пола Джонса, Эрика Клэптона, Роберта Фрейзера, Дональда Кэммелла, Алексиса Корнера, Джорджо Гомельски и других. Но, как и при работе над биографией Джона Леннона, я обещал себе, что не стану просто переделывать групповой портрет в индивидуальный. Вы увидите, что свое представление о Мике я переменил еще существеннее, чем свое представление о Джоне.»
Моё личное мнение: Норману удалась его задумка (см.предпоследнее предложение в цитате). Мне было также интересно читать его труд, как ... как,например, "Время собирать камни" Стивена Дэйвиса (хотя его книга,по сути, компилятивное издание - человек собрал воедино множество источников, что отнюдь не умаляет её достоинства. Англоязычные фаны не жалуют книгу Дэйвиса - ребята, так у вас была возможность читать эти самые "источники" в оригинале, ну, а у нас...ладно, вернёмся к Норману))).
Пробежимся по "плюсам" и "минусам".
"МИНУСЫ":
Не могу назвать ни одного, но есть парочка "личных пожеланий":
а)хотелось бы больше иллюстративного материала : на 600 с лишним страниц - всего-лишь восьми-страничная вкладка чёрно-белых и цветных фото;
б)для "полного счастья" можно было бы поместить в конце книги глоссарий и дискографию Мика (включая его участие как приглашённого музыканта и продюсера - поверьте, там есть, что посмотреть и послушать).
А дальше...дальше пойдут сплошные
"ПЛЮСЫ" :
1. Текст отпечатан на обычной, но БЕЛОЙ бумаге, шрифт удобоваримого, среднего размера.
2. Я обожаю наличие большого количества примечаний и комментариев в тексте : учитывая, как долго уже длится творческая биография Джаггера и Стоунз, такие полезные сноски просто необходимы - уж слишком велико количество различных персонажей, мест, событий, связанных с ними (по крайней мере, автор избавляет наиболее пытливых из нас от бесконечных поисков в интернете и перелопачивания собственных архивов:"гммм.....роман Дейзи Эшфорд "А вот и гости!"...и что это за хрень такая?)))
3. Про мат.
"...Про «маленькую письку» солиста Кит Ричардс в своей книге зря написал: во-первых, это просто зло и глупо, а во-вторых, что это вообще за слово такое, «писька»? Кит Ричардс вообще кто, рок-икона или маленькая девочка?
Стоит признать, что сам Филип Норман подобные слова действительно не употребляет: у него в книге все матерятся по-взрослому, иногда даже не без изысканности. Своими именами, без стыдливых отточий, названо все, вплоть до легендарной композиции «Cocksucker Blues», прощального послания «роллингов» звукозаписывающей фирме Decca."
Отрывок из
http://www.gazeta.ru/culture/2014/01/30/a_5876029.shtml4. Кит или Мик? Кого выбрать?
Прочитайте обе биографии. Можно называть мемуары Ричардса "крутым откровением" (чёрт возьми, откуда этот парень столько помнит?), а повествование Нормана "скучной нудятиной"(книги Билла Уаймена в таком случае претендуют на звание "Лучший бухгалтерский отчёт года с картинками" - хи-хи))) - решать, безусловно, вам и только вам. Мой экземпляр "Жизни" пылится на полке, а "Мика Джаггера" буду попозже перечитывать повторно - медленно, смакуя, делая пометочки для себя.
5. Порадовали такие вот неожиданные рассуждения автора (ну,почему мне это самому раньше не приходило в голову?):
"...Олдэм превратит «Роллинг Стоунз» в анти-«Битлз» – в злобную рожу на реверсе монеты, которую чеканил этот новый Мидас Брайан Эпстайн. Двойной парадокс: ангельская четверка за плечами имела откровенно гнусную жизнь в гамбургском районе красных фонарей, а плохие мальчики, которых планировал слепить Олдэм, и особенно их солист, были чисты как белый снег."
6. Достоверность фактов и верная последовательность событий (безо всяких вкручиваний по поводу и без "авторского "я".
Как вам известно, я специализируюсь на "джонсовском" отрезке в истории Роллинг Стоунз, тем паче было моё пристальное внимание именно на этот период в книге. Для "проверочного теста" я выбрал знакомство Стоунз с Гомельски и "ричмондскую эпопею".
Заключение: "отлично!": Норман "вспомнил всё" и даже чуть больше (например, я не знал, что Гомельски видел Стоунз до Ричмонда, "ещё когда управлял джазовым клубом «Пикадилли» в центре Лондона"(Норман).
+++
Ну что ж, пора закругляться.Книга мне действительно понравилась, настоятельно рекомендую её к прочтению и поклонникам Роллинг Стоунз, и "сочувствующим")))
+++
P.S. Если вы до сих пор сомневаетесь, то следующая сноска для вас :
http://mreadz.net/new/index.php?id=302121&pages=1...будем считать это внеплановой вставкой из рубрики "Электронная Стоунз-библиотека":-)
Всем приятного чтения и доброго вечера!)))